“霜飞天苑御梨秋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“霜飞天苑御梨秋”出自哪首诗？
答案： “霜飞天苑御梨秋”出自： 唐代 王昌龄的 《九日登高》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shuāng fēi tiān yuàn yù lí qiū ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“霜飞天苑御梨秋”的上一句是什么？
答案：
“霜飞天苑御梨秋”的上一句是： 雨歇亭臯仙菊润 , 诗句拼音为： yǔ xiē tíng gāo xiān jú rùn
，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题3：“霜飞天苑御梨秋”的下一句是什么？
答案： “霜飞天苑御梨秋”的下一句是： 茱萸插鬓花宜寿 , 诗句拼音为： zhū yú chā bìn huā yí shòu ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“霜飞天苑御梨秋”全诗
九日登高 (jiǔ rì dēng gāo)
青山远近带皇州，霁景重阳上北楼。
雨歇亭臯仙菊润，霜飞天苑御梨秋。
茱萸插鬓花宜寿，翡翠横钗舞作愁。
谩说陶潜篱下醉，何曾得见此风流。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平仄平仄仄，平平仄仄仄平平。
“霜飞天苑御梨秋”繁体原文
九日登高
青山遠近帶皇州，霽景重陽上北樓。
雨歇亭臯仙菊潤，霜飛天苑御梨秋。
茱萸插鬢花宜壽，翡翠橫釵舞作愁。
謾說陶潛籬下醉，何曾得見此風流。
“霜飞天苑御梨秋”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
青山远近带皇州，霁景重阳上北楼。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
雨歇亭臯仙菊润，霜飞天苑御梨秋。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
茱萸插鬓花宜寿，翡翠横钗舞作愁。
仄仄平仄平仄仄，平平仄仄仄平平。
谩说陶潜篱下醉，何曾得见此风流。
“霜飞天苑御梨秋”全诗注音
青山远近带皇州，霁景重阳上北楼。
雨歇亭臯仙菊润，霜飞天苑御梨秋。
茱萸插鬓花宜寿，翡翠横钗舞作愁。
谩说陶潜篱下醉，何曾得见此风流。
“霜飞天苑御梨秋”全诗翻译
译文：
青山离皇州远近各有不同，晴朗的景色重阳节登上北楼。
雨过后，亭臯仙菊沾着湿润，霜飞天苑御梨进入秋天。
在鬓发上插上茱萸花象征长寿，翡翠横钗舞动起来表达忧愁之情。
胡乱说着陶渊明在篱笆下醉酒，何曾有过这样风流的经历。
“霜飞天苑御梨秋”相关诗句：
- 霜飞天苑御梨秋 出自 [唐] 王昌龄 ·《九日登高 》
- 上苑秋声散御梨 出自 [唐] 钱起 ·《送河南陆少府 》
- 御苑梨繁花盛发 出自 [宋] 夏竦 ·《寒食 》
- 堪居汉苑霜梨上 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《袭美以春橘见惠兼之雅篇因次韵酬谢 》
- 汉苑甘泉梨得霜 出自 [宋] 黄庭坚 ·《谢景叔惠冬笋雍酥水梨三物 》
- 苑梨飞绦叶 出自 [唐] 李颀 ·《赠别张兵曹 》
- 梨花落尽成秋苑 出自 [唐] 李贺 ·《杂曲歌辞 十二月乐辞 三月 》
- 梨花落尽成秋苑 出自 [唐] 李贺 ·《河南府试十二月乐词 三月 》
- 一阕庭花御苑秋 出自 [宋] 方一夔 ·《四时宫词 其三 》
- 御马新骑禁苑秋 出自 [唐] 窦巩 ·《新罗进白鹰 》
- 霜叶飞梁苑 出自 [宋] 杨亿 ·《送钱易 》
- 红梨秋老石渠霜 出自 [宋] 宋祁 ·《送常州陈商学士 》
- 秋霜谁觑海棠梨 出自 [宋] 方回 ·《海棠花 》
- 霜甜秋草沙苑游 出自 [宋] 张耒 ·《萧朝散惠石本韩干马图马亡後足 》
- 白帝霜舆欲御秋 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《句 》
- 那知御史秋霜笔 出自 [宋] 潘从大 ·《谢张御史见访 》
- 飞龙御月作秋凉 出自 [宋] 苏轼 ·《真一酒歌 》
- 夹衣能御雪霜天 出自 [宋] 徐逢原 ·《赠张淡道人 》
- 梨花开上苑 出自 [唐] 李端 ·《送窦兵曹 》
- 飞龙御天位 出自 [宋] 王炎 ·《陆簿生日 》