“夹衣能御雪霜天”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“夹衣能御雪霜天”出自哪首诗？
答案： “夹衣能御雪霜天”出自： 宋代 徐逢原的 《赠张淡道人》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jiá yī néng yù xuě shuāng tiān ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“夹衣能御雪霜天”的上一句是什么？
答案：
“夹衣能御雪霜天”的上一句是： 铁笛爱吹风月夜 , 诗句拼音为：tiě dí ài chuī fēng yuè yè
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“夹衣能御雪霜天”的下一句是什么？
答案： “夹衣能御雪霜天”的下一句是： 伊予试问行年看 , 诗句拼音为： yī yǔ shì wèn xíng nián kàn ，诗句平仄：平仄仄仄平平仄。
“夹衣能御雪霜天”全诗
赠张淡道人 (zèng zhāng dàn dào rén)
铁笛爱吹风月夜，夹衣能御雪霜天。
伊予试问行年看，笑指松筠未是坚。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平仄仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“夹衣能御雪霜天”繁体原文
贈張淡道人
鐵笛愛吹風月夜，夾衣能御雪霜天。
伊予試問行年看，笑指松筠未是堅。
“夹衣能御雪霜天”韵律对照
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
铁笛爱吹风月夜，夹衣能御雪霜天。
平仄仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
伊予试问行年看，笑指松筠未是坚。
“夹衣能御雪霜天”全诗注音
铁笛爱吹风月夜，夹衣能御雪霜天。
伊予试问行年看，笑指松筠未是坚。
“夹衣能御雪霜天”全诗翻译
译文：
铁笛喜欢吹风月之夜，用夹衣可抵御寒雪霜天。
我曾试问他的年龄，笑着指着他说松柏的竹子还未成为坚固。
总结：
这首古诗描写了一个人，他喜欢在风清月明的夜晚吹奏铁笛，同时他能穿着简陋的夹衣抵挡寒冷的雪霜天气。诗人询问他的年龄，他笑着指着自己说他像松柏竹子那样还未成熟坚固。这首诗表达了诗人对于生命的理解和对坚韧不拔精神的赞颂。
“夹衣能御雪霜天”相关诗句：
- 夹衣能御雪霜天 出自 [宋] 徐逢原 ·《赠张淡道人 》
- 山寒御夹衣 出自 [宋] 蔡肇 ·《登焦山二首 其二 》
- 风前喜御夹衣凉 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和欧阳永叔中秋邀许发运 》
- 天香夹御鑪 出自 [宋] 李纲 ·《述怀 》
- 夹涧雪霜吹 出自 [宋] 韩淲 ·《十一月晦 》
- 照雪凌霜夹径开 出自 [宋] 陈宓 ·《和傅倅梅岩之什 其二 》
- 薄暮初能着夹衣 出自 [宋] 邵雍 ·《首尾吟 其四六 》
- 自御雪霜难 出自 [宋] 梅尧臣 ·《宣州杂诗二十首 其一四 》
- 典衣那计御霜风 出自 [宋] 陆游 ·《贫甚戏作长句示邻曲 》
- 霜深犹忆御衣寒 出自 [唐] 王昌龄 ·《长信秋词五首 二 》
- 留待深冬御霜雪 出自 [宋] 王庭珪 ·《谢魏彦成知郡寄惠漂布 》
- 多办衣裘御风雪 出自 [宋] 李昴英 ·《送张子元班见 》
- 敲朴徒能抱御衣 出自 [宋] 谢枋得 ·《和游古意韵 》
- 敲朴徒能抱御衣 出自 [宋] 周铨 ·《答曾进士 》
- 夹岸炎天迷雪岭 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵和前漳守马郎中三篇 续观潮 》
- 天花满御衣 出自 [宋] 王珪 ·《从驾至开宝寺庆寿崇因阁依韵和吴相公 》
- 霜飞天苑御梨秋 出自 [唐] 王昌龄 ·《九日登高 》
- 霜雪衣裘单 出自 [宋] 王炎 ·《答韩毅伯五首 其二 》
- 霜雪劒生衣 出自 [唐] 崔湜 ·《边愁 》
- 破衣霜雪单 出自 [宋] 冯时行 ·《再和 》