“汉苑甘泉梨得霜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“汉苑甘泉梨得霜”出自哪首诗?
答案: “汉苑甘泉梨得霜”出自: 宋代 黄庭坚的 《谢景叔惠冬笋雍酥水梨三物》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hàn yuàn gān quán lí dé shuāng ,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题2:“汉苑甘泉梨得霜”的上一句是什么?
答案:
“汉苑甘泉梨得霜”的上一句是: 秦牛肥腻酥胜雪 , 诗句拼音为: qín niú féi nì sū shèng xuě
,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题3:“汉苑甘泉梨得霜”的下一句是什么?
答案: “汉苑甘泉梨得霜”的下一句是: 冰底斲春生笋束 , 诗句拼音为: bīng dǐ zhuó chūn shēng sǔn shù ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“汉苑甘泉梨得霜”全诗
谢景叔惠冬笋雍酥水梨三物 (xiè jǐng shū huì dōng sǔn yōng sū shuǐ lí sān wù)
玉人怜我长蔬食,走送厨珍自不尝。
秦牛肥腻酥胜雪,汉苑甘泉梨得霜。
冰底斲春生笋束,豹文解箨馔寒玉。
见他桃李忆故园,馋獠应残遶窗竹。
仄平平仄○平仄,仄仄平平仄仄平。
平平平仄平○仄,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平仄。
仄平平仄仄仄平,平平○平仄平仄。
“汉苑甘泉梨得霜”繁体原文
謝景叔惠冬笋雍酥水梨三物
玉人憐我長蔬食,走送厨珍自不嘗。
秦牛肥膩酥勝雪,漢苑甘泉梨得霜。
冰底斲春生笋束,豹文解籜饌寒玉。
見他桃李憶故園,饞獠應殘遶窗竹。
“汉苑甘泉梨得霜”韵律对照
仄平平仄○平仄,仄仄平平仄仄平。
玉人怜我长蔬食,走送厨珍自不尝。
平平平仄平○仄,仄仄平平平仄平。
秦牛肥腻酥胜雪,汉苑甘泉梨得霜。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平仄。
冰底斲春生笋束,豹文解箨馔寒玉。
仄平平仄仄仄平,平平○平仄平仄。
见他桃李忆故园,馋獠应残遶窗竹。
“汉苑甘泉梨得霜”全诗注音
玉人怜我长蔬食,走送厨珍自不尝。
秦牛肥腻酥胜雪,汉苑甘泉梨得霜。
冰底斲春生笋束,豹文解箨馔寒玉。
见他桃李忆故园,馋獠应残遶窗竹。
“汉苑甘泉梨得霜”全诗翻译
译文:
玉人体谅我吃素长久,走时送来美味佳肴自己却不尝。
秦时的肥美牛肉炸得酥脆,胜过了白雪的柔软;汉苑里的甘甜泉水梨结满了霜。
冰底下春天孕育着嫩笋成束,美如豹纹的竹笋解去外层似寒玉一般的箨鞘,可供美食之用。
看他食用着桃李,又想起了故园,嘴馋的人应该在窗边竹子周围绕圈。
总结:这首古文描绘了一位美丽的女子体谅着诗人素食的生活习惯,走时常带来美食佳肴却不亲自品尝。接着用对比的手法,将秦汉时期的美食与现在的美味作对比,让人联想到美食的诱惑。最后,描述了美味的竹笋佳肴,以及吃到美味水果时怀念故园的情景。整篇诗篇表现出了美食的诱惑和对故园的思念之情。
“汉苑甘泉梨得霜”总结赏析
赏析:: 诗《谢景叔惠冬笋雍酥水梨三物》是黄庭坚的一首美食诗,通过描述不同的食材,抒发了诗人对美味食物的向往和怀念故园的情感。
首先,诗中提到了玉人怜诗人长期以来只吃素食,走送珍馐美味自不曾尝过。这里表现了诗人对玉人的深情厚意,也突出了素食的纯洁之美。
接着,诗中对秦牛肥腻酥胜雪和汉苑甘泉梨得霜的描写,展示了这些美食的鲜美和珍贵。秦牛肉酥胜雪意味着肉质鲜嫩,汉苑梨得霜则暗示着梨的甜美多汁。
诗的下半部分描述了冬季采摘冰底春笋和豹文解箨,这些是冬季的佳肴,体现了诗人对美食的品味和欣赏。冰底春笋的斲削,以及箨的豹文,都展现了对食材的精细处理。
最后,诗人表现了自己在异地的思乡之情,看到桃李等果树时,不禁回忆起故园的美食,感到馋獠。这部分内容加强了诗的主题,即对美食和故园的眷恋之情。
标签: 美食赞美、怀念故园
“汉苑甘泉梨得霜”相关诗句:
- 汉苑甘泉梨得霜 出自 [宋] 黄庭坚 ·《谢景叔惠冬笋雍酥水梨三物 》
- 堪居汉苑霜梨上 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《袭美以春橘见惠兼之雅篇因次韵酬谢 》
- 霜飞天苑御梨秋 出自 [唐] 王昌龄 ·《九日登高 》
- 甘露棠梨非汉宫 出自 [宋] 王质 ·《和张安国闻捷 》
- 甘泉柳苑秋风急 出自 [宋] 晏殊 ·《句 其三八 》
- 霜蹄来汉苑 出自 [宋] 杨时 ·《送虔守楚大夫 》
- 平步汉甘泉 出自 [宋] 洪适 ·《张待制挽诗 》
- 径入汉甘泉 出自 [宋] 楼钥 ·《赵待制挽词 其一 》
- 练日汉甘泉 出自 [宋] 周麟之 ·《郊祀庆成 》
- 梨味得霜佳 出自 [宋] 司马光 ·《钱君倚示诗有归吴之兴爲诗三十二韵以赠 》
- 红洗得霜梨 出自 [唐] 白居易 ·《喜晴联句 》
- 晚从汉帝祀甘泉 出自 [宋] 陆游 ·《杂兴十首 其一 》
- 汉条新计会甘泉 出自 [宋] 宋庠 ·《寄武昌胡从事 》
- 山果红梨迥得霜 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵方平见寄 》
- 重得侍甘泉 出自 [宋] 楼钥 ·《经筵讲诗彻章进诗 》
- 汲井得甘泉 出自 [宋] 王迈 ·《送春有感 》
- 甘泉应得慰皇情 出自 [宋] 曹勋 ·《癸未御前帖子三首 其三 》
- 留得甘泉作霖雨 出自 [宋] 虞祺 ·《句 》
- 疏泉石罅得清甘 出自 [宋] 陆游 ·《数日不出门偶赋三首 其一 》
- 卜得甘泉坊里居 出自 [宋] 许景衡 ·《寄行之 其一 》