“断壁剔虫伤古画”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“断壁剔虫伤古画”出自哪首诗？
答案： “断壁剔虫伤古画”出自： 宋代 易士达的 《和李润父资圣寺壁间韵》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： duàn bì tī chóng shāng gǔ huà ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“断壁剔虫伤古画”的上一句是什么？
答案：
“断壁剔虫伤古画”的上一句是： 风度松窗奏法音 , 诗句拼音为： fēng dù sōng chuāng zòu fǎ yīn
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题3：“断壁剔虫伤古画”的下一句是什么？
答案： “断壁剔虫伤古画”的下一句是： 拂尘挥兔断清吟 , 诗句拼音为： fú chén huī tù duàn qīng yín ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“断壁剔虫伤古画”全诗
和李润父资圣寺壁间韵 (hé lǐ rùn fù zī shèng sì bì jiān yùn)
古径萦迂碧藓深，瘦藤得得叩丛林。
雪浮茗枕陪僧话，风度松窗奏法音。
断壁剔虫伤古画，拂尘挥兔断清吟。
留衣尚有重来约，一笑何妨载酒寻。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“断壁剔虫伤古画”繁体原文
和李潤父資聖寺壁間韻
古徑縈迂碧蘚深，瘦藤得得叩叢林。
雪浮茗枕陪僧話，風度松窗奏法音。
斷壁剔蟲傷古畫，拂塵揮兔斷清吟。
留衣尚有重來約，一笑何妨載酒尋。
“断壁剔虫伤古画”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
古径萦迂碧藓深，瘦藤得得叩丛林。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
雪浮茗枕陪僧话，风度松窗奏法音。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
断壁剔虫伤古画，拂尘挥兔断清吟。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
留衣尚有重来约，一笑何妨载酒寻。
“断壁剔虫伤古画”全诗注音
古径萦迂碧藓深，瘦藤得得叩丛林。
雪浮茗枕陪僧话，风度松窗奏法音。
断壁剔虫伤古画，拂尘挥兔断清吟。
留衣尚有重来约，一笑何妨载酒寻。
“断壁剔虫伤古画”全诗翻译
译文：
古时的小径曲曲折折，被翠绿的苔藓覆盖得很深厚。瘦弱的藤蔓不断地敲击着丛林。
白雪飘浮在青茶上，闲谈中陪伴着僧人。轻风吹拂着松树窗，传来悠扬的法音。
断壁上剥落的泥层暴露了虫蚁的痕迹，拂去尘埃，挥舞着手臂吟唱清雅的诗篇。
留下的衣衫仍然有再次归来的意向，轻轻一笑又有何妨，带上美酒去寻欢愉吧。
总结：
诗人描绘了一幅古时的景象，小径弯曲幽深，苔藓茵茵；藤蔓轻拂丛林，似乎是在与林间对话。茶上飘雪，僧人和诗人谈笑风生，法音在松窗中奏响。断壁上的古画剥落，虫蚁痕迹留存，诗人轻拂尘埃，挥毫吟咏。留下的衣物预示着再次归来，诗人豁然一笑，酒杯相伴，寻欢作乐。整首诗以淡雅的笔触，勾勒出宁静祥和的古境。
“断壁剔虫伤古画”相关诗句：
- 断壁剔虫伤古画 出自 [宋] 易士达 ·《和李润父资圣寺壁间韵 》
- 坏壁虫伤画 出自 [宋] 刘克庄 ·《吴大帝庙 》
- 古庙虫蛇穿画壁 出自 [宋] 汪元量 ·《忠武侯庙 》
- 虫虵穿画壁 出自 [唐] 杜甫 ·《诸葛庙 》
- 虫丝昏画壁 出自 [宋] 马仲珍 ·《游圆通寺 其三 》
- 壁下秋虫断续声 出自 [宋] 王之道 ·《和子厚弟九日登魏文振亭园七首 其三 》
- 古壁灯光吐玉虫 出自 [宋] 白玉蟾 ·《陪庄岁寒夜坐小酌 》
- 灯摇古壁秋虫怨 出自 [宋] 寇准 ·《东窗 》
- 蒲中古寺壁画古 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和江邻几学士画鬼拔河篇 》
- 玉虫剔钗股 出自 [宋] 岳珂 ·《山居作报书竟夜有感戏成 》
- 古壁伤情忆旧题 出自 [宋] 赵希逢 ·《和寄仵判院八首 其四 》
- 古壁画云雷 出自 [宋] 梅尧臣 ·《谒昭亭庙 》
- 古壁仙人画 出自 [唐] 陈子昂 ·《咏主人壁上画鹤寄乔主簿崔著作 》
- 今看古壁画 出自 [宋] 梅尧臣 ·《叶公庙 》
- 古壁灯熏画 出自 [唐] 郑巢 ·《瀑布寺贞上人院 》
- 断壁青松古 出自 [宋] 释文珦 ·《七里滩别友 》
- 古书名画四壁围 出自 [宋] 郑刚中 ·《简潘义荣 》
- 道是壁间留古画 出自 [宋] 杨万里 ·《太平寺水郡人徐友画清济贯河 》
- 四壁阴森排古画 出自 [] 孙光宪 ·《河渎神 一 》
- 闲来古寺看画壁 出自 [宋] 释永颐 ·《赠术者王髯 》