“虫丝昏画壁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“虫丝昏画壁”出自哪首诗？
答案： “虫丝昏画壁”出自： 宋代 马仲珍的 《游圆通寺 其三》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chóng sī hūn huà bì ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“虫丝昏画壁”的上一句是什么？
答案：
“虫丝昏画壁”的上一句是： 僧归礼白云 , 诗句拼音为： sēng guī lǐ bái yún
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“虫丝昏画壁”的下一句是什么？
答案： “虫丝昏画壁”的下一句是： 岚气湿炉薰 , 诗句拼音为： lán qì shī lú xūn ，诗句平仄：平仄仄平平。
“虫丝昏画壁”全诗
游圆通寺 其三 (yóu yuán tōng sì qí sān)
山空不隠响，一叶落还闻。
龙去遗荒井，僧归礼白云。
虫丝昏画壁，岚气湿炉薰。
睡思浑无奈，茶瓯易策勋。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“虫丝昏画壁”繁体原文
遊圓通寺 其三
山空不隠響，一葉落還聞。
龍去遺荒井，僧歸禮白雲。
蟲絲昏畫壁，嵐氣濕爐薰。
睡思渾無奈，茶甌易策勛。
“虫丝昏画壁”韵律对照
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
山空不隠响，一叶落还闻。
平仄平平仄，平平仄仄平。
龙去遗荒井，僧归礼白云。
平平平仄仄，平仄仄平平。
虫丝昏画壁，岚气湿炉薰。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
睡思浑无奈，茶瓯易策勋。
“虫丝昏画壁”全诗注音
山空不隠响，一叶落还闻。
龙去遗荒井，僧归礼白云。
虫丝昏画壁，岚气湿炉薰。
睡思浑无奈，茶瓯易策勋。
“虫丝昏画壁”全诗翻译
译文：
山的空旷并没有掩盖声响，即使一片叶子落下，其声音仍然可闻。龙离开留下了荒废的井，僧人回归向白云行礼。虫丝使画壁昏暗，岚气使炉薰变湿。在迷瞪的睡意中毫无办法，轻轻提起茶瓯就能唤起功勋的回忆。
总结：
诗人通过描绘山、叶、龙、僧、虫丝、岚气等元素，表达了一种寂静之中的细微感知，以及物我之间的微妙互动。这种感知在寻常的山水之间，以及茶与功勋之间都得到了体现，展现了诗人对生活琐事的深刻体悟和审视。
“虫丝昏画壁”相关诗句：
- 虫丝昏画壁 出自 [宋] 马仲珍 ·《游圆通寺 其三 》
- 尘壁罥丝虫 出自 [宋] 张耒 ·《赠张公贲 》
- 远壁秋声虫络丝 出自 [唐] 白居易 ·《旧房 》
- 虫丝罥画粱 出自 [唐] 赵嘏 ·《华清宫和杜舍人 》
- 虫丝罥画梁 出自 [唐] 薛能 ·《华清宫和杜舍人 》
- 虫丝罥画梁 出自 [唐] 张祜 ·《华清宫和杜舍人 》
- 坏壁虫伤画 出自 [宋] 刘克庄 ·《吴大帝庙 》
- 虫虵穿画壁 出自 [唐] 杜甫 ·《诸葛庙 》
- 藓画虫丝纸半无 出自 [宋] 宋无 ·《破窗 》
- 古庙虫蛇穿画壁 出自 [宋] 汪元量 ·《忠武侯庙 》
- 断壁剔虫伤古画 出自 [宋] 易士达 ·《和李润父资圣寺壁间韵 》
- 画壁尽尘昏 出自 [宋] 苏泂 ·《安隠寺诗 》
- 金甲朱衣画壁昏 出自 [宋] 方回 ·《野庙 》
- 积润画图昏素壁 出自 [宋] 陆游 ·《雨中作 》
- 蛛丝煤尾意昏昏 出自 [宋] 黄庭坚 ·《答王道济寺丞观许道宁山水图 》
- 昏昏但思向壁卧 出自 [宋] 陆游 ·《书病 》
- 东南半壁日昏昏 出自 [宋] 汪元量 ·《越州歌二十首 其二 》
- 黄昏庭院雨丝丝 出自 [宋] 朱淑真 ·《海棠 》
- 画廊人静雨丝丝 出自 [宋] 陆游 ·《小疾谢客 》
- 蜀柳丝丝幂画楼 出自 [唐] 司空图 ·《灯花三首 一 》