“尘埃尚父当年玉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“尘埃尚父当年玉”出自哪首诗?
答案: “尘埃尚父当年玉”出自: 宋代 强至的 《两浙转运使吕少卿挽辞》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chén āi shàng fù dāng nián yù ,诗句平仄: 平平仄仄○平仄 。
问题2:“尘埃尚父当年玉”的上一句是什么?
答案:
“尘埃尚父当年玉”的上一句是: 诛求横赋罪延龄 , 诗句拼音为: zhū qiú héng fù zuì yán líng
,诗句平仄: 平平仄仄○平仄 。
问题3:“尘埃尚父当年玉”的下一句是什么?
答案: “尘埃尚父当年玉”的下一句是: 寂寞韦贤奕世经 , 诗句拼音为: jì mò wéi xián yì shì jīng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“尘埃尚父当年玉”全诗
两浙转运使吕少卿挽辞 (liǎng zhè zhuǎn yùn shǐ lǚ shǎo qīng wǎn cí)
卿月无光没使星,属封涕泪逐霜零。
敝裯旧服从身殓,素节清风到目瞑。
澄汰浊流师孟博,诛求横赋罪延龄。
尘埃尚父当年玉,寂寞韦贤奕世经。
千里九秋伤旅榇,一门三相起家庭。
谁提大笔书功行,为激贪夫作美铭。
平仄平平仄仄平,仄○仄仄仄平平。
仄平仄仄○平仄,仄仄平平仄仄○。
平仄仄平平仄仄,平平○仄仄平平。
平平仄仄○平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平○○仄平○。
平平仄仄平平○,平仄平平仄仄平。
“尘埃尚父当年玉”繁体原文
兩浙轉運使呂少卿挽辭
卿月無光沒使星,屬封涕淚逐霜零。
敝裯舊服從身殮,素節清風到目瞑。
澄汰濁流師孟博,誅求橫賦罪延齡。
塵埃尚父當年玉,寂寞韋賢奕世經。
千里九秋傷旅櫬,一門三相起家庭。
誰提大筆書功行,爲激貪夫作美銘。
“尘埃尚父当年玉”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄○仄仄仄平平。
卿月无光没使星,属封涕泪逐霜零。
仄平仄仄○平仄,仄仄平平仄仄○。
敝裯旧服从身殓,素节清风到目瞑。
平仄仄平平仄仄,平平○仄仄平平。
澄汰浊流师孟博,诛求横赋罪延龄。
平平仄仄○平仄,仄仄平平仄仄平。
尘埃尚父当年玉,寂寞韦贤奕世经。
平仄仄平平仄仄,仄平○○仄平○。
千里九秋伤旅榇,一门三相起家庭。
平平仄仄平平○,平仄平平仄仄平。
谁提大笔书功行,为激贪夫作美铭。
“尘埃尚父当年玉”全诗注音
卿月无光没使星,属封涕泪逐霜零。
敝裯旧服从身殓,素节清风到目瞑。
澄汰浊流师孟博,诛求横赋罪延龄。
尘埃尚父当年玉,寂寞韦贤奕世经。
千里九秋伤旅榇,一门三相起家庭。
谁提大笔书功行,为激贪夫作美铭。
“尘埃尚父当年玉”全诗翻译
译文:
卿月失去光芒,没有星星照亮夜空,悲伤使得眼泪如霜零落。
薄衣破旧,作为身后的殓葬衣裳,素节飘风送别闭上双眼。
淘汰浊流的是孟博先生,剿除追逐财赋的罪行的是延龄先生。
尘埃覆盖了当年父王的玉座,韦贤先生的经书却黯然销声匿迹。
千里之外,九秋时节,悲伤困扰着旅榇的行人,一家人却要担负三相重任,成立起一个家庭。
谁能举笔记录功绩和行德,激励那些贪婪之徒,作出美好的铭记。
全文概述:诗篇描写了悲伤之情,表达了对光辉过往的怀念与对现实境况的忧虑。诗人表达了对先贤的敬仰和对贪污腐败行为的愤慨,呼吁能有人记录美好的事迹,激励那些腐败之徒改过自新。
“尘埃尚父当年玉”总结赏析
赏析::
这首诗《两浙转运使吕少卿挽辞》是由作者强至创作,表达了吕少卿即将离世的心情和对自己一生的回顾。以下是赏析:
诗中通过描述月光无光、泪水如霜、清风拂面等意象,深刻表现了吕少卿临终时的孤寂和离别之情感。作者以精妙的笔法描绘出了诗人眼中的世界,将读者引入了一个寂静、凄凉的境地。
诗中提到敝裯旧服、素节清风,这些细节展现了吕少卿一生的廉洁和清廉品德,使人感受到他的高风亮节。
在诗的后半部分,作者以“千里九秋伤旅榇,一门三相起家庭”表现了吕少卿一生的奉献和家国情怀,他不仅在政治上有所建树,还培育了三位相承的后代,为家族留下了光辉的历史。
最后,诗人谆谆告诫后人,要牢记吕少卿的功绩,以此激励贪夫作美铭,弘扬正道,传承忠诚和廉洁的品质。
“尘埃尚父当年玉”相关诗句:
- 尘埃尚父当年玉 出自 [宋] 强至 ·《两浙转运使吕少卿挽辞 》
- 年来踪迹尚埃尘 出自 [宋] 胡仲弓 ·《寄姚省斋 》
- 当年旧迹已尘埃 出自 [宋] 吴芾 ·《有感十首 其一 》
- 当年简牍拂埃尘 出自 [宋] 晁说之 ·《偶见司马公休陈无己书简感旧作绝句 》
- 尘埃怜我褐之父 出自 [宋] 陈造 ·《用前韵酬雪霁 》
- 当年而父同吾父 出自 [宋] 仇远 ·《送许君起赴余干教授 其一 》
- 尘埃尚中原 出自 [宋] 孙应时 ·《送台州沈虞卿使君入朝 其二 》
- 尘埃帝尚蒙 出自 [宋] 郭印 ·《次韵费梦得晚秋感怀三首 其三 》
- 再命尚尘埃 出自 [宋] 强至 ·《上运使工部 》
- 尚耐尘埃辱 出自 [宋] 俞充 ·《王官谷十咏 表圣影堂 》
- 夫子尚埃尘 出自 [宋] 彭汝砺 ·《勉友人张生一首 》
- 名位尚埃尘 出自 [宋] 黄庶 ·《庐山道中遇黄介夫因寄四十字 》
- 岁晚尘埃尚困予 出自 [宋] 鲍同 ·《中隠堂二首 其一 》
- 如何此士尚尘埃 出自 [宋] 杨万里 ·《醉笔呈尚长道 》
- 有如踪迹尚尘埃 出自 [宋] 华岳 ·《自讼 》
- 自惭心地尚埃尘 出自 [宋] 孔平仲 ·《饮梦锡官舍出文君西子小小画真 》
- 尘埃奔走尚飘蓬 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题罗公山古柏庵二首 其一 》
- 尘埃数字尚端倪 出自 [宋] 刘敞 ·《永叔附寄滁州庶子泉李监题十二字 》
- 尘埃刺促今尚贤 出自 [宋] 吕本中 ·《与范益谦饮有怀才仲 》
- 共嗟名迹尚埃尘 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵王伯益同年留别二首 再次前韵 》