“再命尚尘埃”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“再命尚尘埃”出自哪首诗？
答案： “再命尚尘埃”出自： 宋代 强至的 《上运使工部》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zài mìng shàng chén āi ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“再命尚尘埃”的上一句是什么？
答案：
“再命尚尘埃”的上一句是： 十年参绂冕 , 诗句拼音为： shí nián cān fú miǎn
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“再命尚尘埃”的下一句是什么？
答案： “再命尚尘埃”的下一句是： 驭吏犹防盗 , 诗句拼音为： yù lì yóu fáng dào ，诗句平仄：仄仄○○仄。
“再命尚尘埃”全诗
上运使工部 (shàng yùn shǐ gōng bù)
纲纪提诸郡，朝廷重外台。
举今持使柄，第一议公才。
心计笼寰宇，时名薄斗魁。
邦家经费足，山海利源开。
待哺充兵口，图丰积帑财。
酇侯惭首汉，唐室愧称裴。
干济谋无敌，澄清志不回。
谄言迎刃破，奸胆望风摧。
美课连优异，繁司久剸裁。
由来藏器业，所趣在公台。
岂俟更书满，当闻迅诏催。
帝前推惠泽，天下活枯荄。
贱子今州县，孤踪始草莱。
十年参绂冕，再命尚尘埃。
驭吏犹防盗，怜民甚抚孩。
官箴诚自勖，士毂复谁推。
近幸穷山侧，亲瞻大旆来。
霁威宽局蹐，赐坐许徘徊。
短效时令献，微躬或见哀。
光华生裸壤，飞焰发寒灰。
古亦伸知己，愚宁愧自媒。
铸顔惟此尔，舍鲁更何哉。
巨野容顽矿，良工取散材。
愿由恩馆出，毕力策驽骀。
平仄平平仄，平○○仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄○平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄○平。
仄仄平平仄，平平仄仄○。
仄平○仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平○仄仄○。
平平○仄仄，仄仄仄平平。
仄仄○平仄，○○仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平○，平平仄仄平。
仄平○仄仄，仄仄仄平平。
仄仄○○仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平仄○，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄○平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平○。
“再命尚尘埃”繁体原文
上運使工部
綱紀提諸郡，朝廷重外臺。
舉今持使柄，第一議公才。
心計籠寰宇，時名薄斗魁。
邦家經費足，山海利源開。
待哺充兵口，圖豐積帑財。
酇侯慚首漢，唐室愧稱裴。
幹濟謀無敵，澄清志不回。
諂言迎刃破，奸膽望風摧。
美課連優異，繁司久剸裁。
由來藏器業，所趣在公台。
豈俟更書滿，當聞迅詔催。
帝前推惠澤，天下活枯荄。
賤子今州縣，孤蹤始草萊。
十年參紱冕，再命尚塵埃。
馭吏猶防盜，憐民甚撫孩。
官箴誠自勗，士轂復誰推。
近幸窮山側，親瞻大旆來。
霽威寬跼蹐，賜坐許徘徊。
短效時令獻，微躬或見哀。
光華生裸壤，飛燄發寒灰。
古亦伸知己，愚寧愧自媒。
鑄顔惟此爾，捨魯更何哉。
巨野容頑礦，良工取散材。
願由恩館出，畢力策駑駘。
“再命尚尘埃”韵律对照
平仄平平仄，平○○仄平。
纲纪提诸郡，朝廷重外台。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
举今持使柄，第一议公才。
平仄○平仄，平平仄仄平。
心计笼寰宇，时名薄斗魁。
平平平仄仄，平仄仄平平。
邦家经费足，山海利源开。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
待哺充兵口，图丰积帑财。
仄平平仄仄，平仄仄○平。
酇侯惭首汉，唐室愧称裴。
仄仄平平仄，平平仄仄○。
干济谋无敌，澄清志不回。
仄平○仄仄，平仄仄平平。
谄言迎刃破，奸胆望风摧。
仄仄平平仄，平○仄仄○。
美课连优异，繁司久剸裁。
平平○仄仄，仄仄仄平平。
由来藏器业，所趣在公台。
仄仄○平仄，○○仄仄平。
岂俟更书满，当闻迅诏催。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
帝前推惠泽，天下活枯荄。
仄仄平平○，平平仄仄平。
贱子今州县，孤踪始草莱。
仄平○仄仄，仄仄仄平平。
十年参绂冕，再命尚尘埃。
仄仄○○仄，平平仄仄平。
驭吏犹防盗，怜民甚抚孩。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
官箴诚自勖，士毂复谁推。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
近幸穷山侧，亲瞻大旆来。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
霁威宽局蹐，赐坐许徘徊。
仄仄平仄○，平平仄仄平。
短效时令献，微躬或见哀。
平平平仄仄，平仄仄平平。
光华生裸壤，飞焰发寒灰。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
古亦伸知己，愚宁愧自媒。
仄平平仄仄，仄仄○平平。
铸顔惟此尔，舍鲁更何哉。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
巨野容顽矿，良工取散材。
仄平平仄仄，仄仄仄平○。
愿由恩馆出，毕力策驽骀。
“再命尚尘埃”全诗注音
纲纪提诸郡，朝廷重外台。
举今持使柄，第一议公才。
心计笼寰宇，时名薄斗魁。
邦家经费足，山海利源开。
待哺充兵口，图丰积帑财。
酇侯惭首汉，唐室愧称裴。
干济谋无敌，澄清志不回。
谄言迎刃破，奸胆望风摧。
美课连优异，繁司久剸裁。
由来藏器业，所趣在公台。
岂俟更书满，当闻迅诏催。
帝前推惠泽，天下活枯荄。
贱子今州县，孤踪始草莱。
十年参绂冕，再命尚尘埃。
驭吏犹防盗，怜民甚抚孩。
官箴诚自勖，士毂复谁推。
近幸穷山侧，亲瞻大旆来。
霁威宽局蹐，赐坐许徘徊。
短效时令献，微躬或见哀。
光华生裸壤，飞焰发寒灰。
古亦伸知己，愚宁愧自媒。
铸顔惟此尔，舍鲁更何哉。
巨野容顽矿，良工取散材。
愿由恩馆出，毕力策驽骀。
“再命尚尘埃”全诗翻译
译文：
纲纪颁布于各地郡，朝廷看重外台官职。
举今之人才掌握重要职权，排名第一的议政才能出色。
智谋覆盖天地间，时名超越众星之首。
国家经济充足，国土利益源源不断。
等待着为军队提供补给，规划储备丰厚财富。
酇侯对比汉朝而自愧不如，唐室也因此感到惭愧，不敢和裴氏家族相提并论。
干济谋划无敌，澄清志向坚定不回头。
奉承之言自能被迅速击破，奸诈之心望风而逃。
优美的课程层层连续，繁琐的事务长期受裁剪。
历来藏匿优秀人才的职务，所追求的目标就在朝廷官职中。
岂能等待更多的书信堆满，应当听闻快捷的诏令催促。
君前推举施恩泽，天下百姓得以活跃与繁荣。
如今作为州县的贱子，孤独地在草莱中开始生活。
十年前曾参与官绅之礼，再次蒙命仍未脱离尘埃。
掌管吏治仍需防备盗贼，怜悯百姓如同慈父抚养婴儿。
官职箴言鼓励自我奋发，但士人的才华又有谁能推崇呢？
近来幸得大人亲临贫瘠山区，亲自瞻仰大旗降临。
霁威宽广的场合等待行赐，被允许在此徘徊。
短暂效忠时令奉献，稍事表现或让人感到愁忧。
辉煌的光华生于贫瘠的土地，飞扬的火焰发自寒冷的灰烬。
古代也有伸张知己情谊的人，愚者岂能自夸呢？
对比他人，铸就的名声就如此，不值一提。
庞大的野地容纳着顽固的矿藏，优秀的工匠选取散乱的材料。
愿意因恩泽而从官馆出来，全力推动懒惰的驽骀前进。
全文
总结：
全文描述了政府的重要措施，将有才干的人选拔任用，以及官员们在治理国家和服务百姓中的努力。同时也表现出对皇帝的忠诚，对国家经济的关心，以及对优秀人才的期望。文章深刻地反映了当时政治和社会风貌，寄托着对于国家繁荣富强的殷切愿望。
“再命尚尘埃”相关诗句：
- 再命尚尘埃 出自 [宋] 强至 ·《上运使工部 》
- 再命尚沈僚 出自 [宋] 宋庠 ·《送乌程吴尉 》
- 尘埃嬾再谋 出自 [宋] 吕本中 ·《曹南过五丈河堤入城访顔岐夷仲清谈久之乃归 》
- 但恐尘埃难再读 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻宿南山蟠龙寺 》
- 何须一命寄尘埃 出自 [宋] 鲁君贶 ·《题清芬阁 》
- 脱衣命仆洗尘埃 出自 [宋] 叶绍翁 ·《出北关二里 》
- 尘埃尚中原 出自 [宋] 孙应时 ·《送台州沈虞卿使君入朝 其二 》
- 名位尚埃尘 出自 [宋] 黄庶 ·《庐山道中遇黄介夫因寄四十字 》
- 夫子尚埃尘 出自 [宋] 彭汝砺 ·《勉友人张生一首 》
- 尚耐尘埃辱 出自 [宋] 俞充 ·《王官谷十咏 表圣影堂 》
- 尘埃帝尚蒙 出自 [宋] 郭印 ·《次韵费梦得晚秋感怀三首 其三 》
- 自惭心地尚埃尘 出自 [宋] 孔平仲 ·《饮梦锡官舍出文君西子小小画真 》
- 有如踪迹尚尘埃 出自 [宋] 华岳 ·《自讼 》
- 年来踪迹尚埃尘 出自 [宋] 胡仲弓 ·《寄姚省斋 》
- 共嗟名迹尚埃尘 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵王伯益同年留别二首 再次前韵 》
- 本来面目尚埃尘 出自 [宋] 释心月 ·《明上座赞 》
- 尘埃数字尚端倪 出自 [宋] 刘敞 ·《永叔附寄滁州庶子泉李监题十二字 》
- 尘埃奔走尚飘蓬 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题罗公山古柏庵二首 其一 》
- 尘埃尚走高阳翁 出自 [宋] 郑獬 ·《送人东上 》
- 岁晚尘埃尚困予 出自 [宋] 鲍同 ·《中隠堂二首 其一 》