“尘埃数字尚端倪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“尘埃数字尚端倪”出自哪首诗?
答案: “尘埃数字尚端倪”出自: 宋代 刘敞的 《永叔附寄滁州庶子泉李监题十二字》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chén āi shù zì shàng duān ní ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“尘埃数字尚端倪”的上一句是什么?
答案:
“尘埃数字尚端倪”的上一句是: 翰墨一时称妙绝 , 诗句拼音为: hàn mò yī shí chēng miào jué
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“尘埃数字尚端倪”的下一句是什么?
答案: “尘埃数字尚端倪”的下一句是: 惊看龙虎潜光彩 , 诗句拼音为: jīng kàn lóng hǔ qián guāng cǎi ,诗句平仄:平平平仄仄平仄。
“尘埃数字尚端倪”全诗
永叔附寄滁州庶子泉李监题十二字 (yǒng shū fù jì chú zhōu shù zǐ quán lǐ jiān tí shí èr zì)
琅琊山侧白云溪,石壁何年李监题。
翰墨一时称妙绝,尘埃数字尚端倪。
惊看龙虎潜光彩,恨使莓苔损角圭。
大呌发狂心未足,竹林幽赏负招携。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“尘埃数字尚端倪”繁体原文
永叔附寄滁州庶子泉李監題十二字
瑯琊山側白雲溪,石壁何年李監題。
翰墨一時稱妙絕,塵埃數字尚端倪。
驚看龍虎潛光彩,恨使莓苔損角圭。
大呌發狂心未足,竹林幽賞負招攜。
“尘埃数字尚端倪”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
琅琊山侧白云溪,石壁何年李监题。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
翰墨一时称妙绝,尘埃数字尚端倪。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
惊看龙虎潜光彩,恨使莓苔损角圭。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
大呌发狂心未足,竹林幽赏负招携。
“尘埃数字尚端倪”全诗注音
琅琊山侧白云溪,石壁何年李监题。
翰墨一时称妙绝,尘埃数字尚端倪。
惊看龙虎潜光彩,恨使莓苔损角圭。
大呌发狂心未足,竹林幽赏负招携。
“尘埃数字尚端倪”全诗翻译
译文:
琅琊山旁有一条名为白云溪的溪流,石壁上刻有李监题的作品,不知创作于何年。李监的翰墨一时被誉为绝世的佳作,尘埃数字都难以超越。令人惊叹的是,作品中龙和虎的神韵隐藏在虚实之间,散发着光彩。然而,也令人懊悔的是,长时间的风吹雨淋,导致了作品上苔藓的损坏。
李监的心境旷达,不满足于现状,大声呼喊发泄着内心的狂热。他在竹林中静谧幽雅地欣赏着大自然,同时也在思索着新的艺术创作。
“尘埃数字尚端倪”总结赏析
赏析:这首古诗《永叔附寄滁州庶子泉李监题十二字》是刘敞创作的。诗中通过描写琅琊山白云溪的景色,以及石壁上李监所题的十二字,表现出了诗人对自然景色和艺术创作的赞叹之情,同时也表露了对光阴逝去和艺术消逝的感慨。
首先,诗人以琅琊山白云溪为背景,将山水之美展现得淋漓尽致。山侧白云溪的描写让人感受到宁静幽美的山水景色。而石壁上李监题的十二字,被诗人称为“翰墨一时称妙绝”,显示出这些字的艺术价值非常高,令人叹为观止。
其次,诗人提到“尘埃数字尚端倪”,表达了对时间的流逝和物质的腐朽的感慨。这里的“数字”可以理解为文字和艺术作品,它们虽然被传世,但仍然难以抵挡时间的侵蚀。
接着,诗中还有对李监所题字的评价,称其“龙虎潜光彩”,这种形容语言充满了赞美之情,将李监的字作为珍宝来呈现。
最后,诗人表达了自己的情感,称“恨使莓苔损角圭”,表现了他对艺术的珍视和对自己创作不足的自责。而“大呌发狂心未足,竹林幽赏负招携”则表达了他在山林中发出的豪迈之叹,意味着他仍有追求更高境界的愿望。
“尘埃数字尚端倪”相关诗句:
- 尘埃数字尚端倪 出自 [宋] 刘敞 ·《永叔附寄滁州庶子泉李监题十二字 》
- 仿佛尘埃数字余 出自 [宋] 苏轼 ·《回先生过湖州东林沈氏饮醉以石榴皮书其家东老庵之壁云西邻已富忧不足东老虽贫乐有余白酒酿来因好客黄金散尽爲收书西蜀和仲闻而次其韵三首东老沈氏之老自谓也湖人因以名之其子偕作诗有可观者 其三 》
- 时将数字寄埃尘 出自 [宋] 彭汝砺 ·《寄正夫判官 》
- 把看字字蜕埃尘 出自 [宋] 释德洪 ·《陈大夫见和春日三首用韵酬之 其三 》
- 新诗字字脱埃尘 出自 [宋] 华镇 ·《钱秀才索诗用韵酬之 》
- 字字无埃尘 出自 [宋] 释文珦 ·《重会馨桂山 》
- 尘埃字半昏 出自 [宋] 朱京 ·《祥光寺 》
- 端坐隔尘埃 出自 [唐] 王绩 ·《九月九日赠崔使君善爲 》
- 端复谢尘埃 出自 [宋] 周行己 ·《书王仲元都巡城上小亭 》
- 壁字尘埃四十年 出自 [宋] 孙应时 ·《壬子元日遂安县学讲书齿饮前此四十三年钱建爲令尝有此集题名在壁是日詹本仁有诗余和其韵 》
- 笔下一字无尘埃 出自 [宋] 王十朋 ·《陈大监用赏梅韵以赠依韵酬之 》
- 壁间题字已尘埃 出自 [宋] 许景衡 ·《泗州堂 》
- 壁间题字半尘埃 出自 [宋] 仲昂 ·《题西门外筰桥下观音院 》
- 文字尘埃我自知 出自 [宋] 陆游 ·《予使江西时以诗投政府丐湖湘一麾会召还不果偶读旧稿有感 》
- 尘埃聊用文字洗 出自 [宋] 王十朋 ·《诸公和诗复用前韵 》
- 只应题字不尘埃 出自 [宋] 方信孺 ·《题龙隠岩 其一 》
- 尘埃漫蠹霞书字 出自 [宋] 吕南公 ·《次韵辉卿感春 其二 》
- 时通端不忧尘埃 出自 [宋] 王之道 ·《信阳和同官喜雨韵 》
- 无端特地起尘埃 出自 [宋] 释法泰 ·《颂古四十四首 其三八 》
- 无端满目是尘埃 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂一百三十三首 其八三 》