“岁晚尘埃尚困予”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“岁晚尘埃尚困予”出自哪首诗？
答案： “岁晚尘埃尚困予”出自： 宋代 鲍同的 《中隠堂二首 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： suì wǎn chén āi shàng kùn yǔ ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄仄 。
问题2：“岁晚尘埃尚困予”的上一句是什么？
答案：
“岁晚尘埃尚困予”的上一句是： 当年早有菟裘意 , 诗句拼音为：dāng nián zǎo yǒu tú qiú yì
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄仄 。
问题3：“岁晚尘埃尚困予”的下一句是什么？
答案： “岁晚尘埃尚困予”的下一句是： 闻说龙江真可隠 , 诗句拼音为： wén shuō lóng jiāng zhēn kě yǐn ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。
“岁晚尘埃尚困予”全诗
中隠堂二首 其一 (zhōng yǐn táng èr shǒu qí yī)
当年早有菟裘意，岁晚尘埃尚困予。
闻说龙江真可隠，欲将余日寄僊居。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄仄。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“岁晚尘埃尚困予”繁体原文
中隠堂二首 其一
當年早有菟裘意，歲晚塵埃尚困予。
聞說龍江真可隠，欲將餘日寄僊居。
“岁晚尘埃尚困予”韵律对照
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄仄。
当年早有菟裘意，岁晚尘埃尚困予。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
闻说龙江真可隠，欲将余日寄僊居。
“岁晚尘埃尚困予”全诗注音
当年早有菟裘意，岁晚尘埃尚困予。
闻说龙江真可隠，欲将余日寄僊居。
“岁晚尘埃尚困予”全诗翻译
译文：
当年早已怀着对美好生活的向往，如今岁月已晚，尘埃困扰着我。听说龙江之地真可令人隐居，我渴望将余生寄托在那仙境之中。
“岁晚尘埃尚困予”相关诗句：
- 岁晚尘埃尚困予 出自 [宋] 鲍同 ·《中隠堂二首 其一 》
- 那堪岁晚犯尘埃 出自 [宋] 虞俦 ·《十二月初六日抵仪真廨舍次日即出护使客天气严寒里河冰合有厚一二尺者打冻峻急不免取山路径走都梁 》
- 尘埃困烦促 出自 [宋] 苏泂 ·《江上遣心 》
- 顾我困埃尘 出自 [宋] 郑刚中 ·《寄题李监酒不俗阁 》
- 半世困尘埃 出自 [宋] 叶茵 ·《寄台守 》
- 半在困尘埃 出自 [宋] 吴芾 ·《送董伯玉造朝改秩 》
- 埋藏困尘埃 出自 [宋] 张耒 ·《赠江瞻道 》
- 十年困尘埃 出自 [宋] 沈与求 ·《次韵刘殿院赠钱圃翁 》
- 尘埃困孤鹤 出自 [宋] 张耒 ·《寄答参寥五首 其二 》
- 久困尘埃梦 出自 [宋] 员兴宗 ·《六月初雨中渡西湖因至道人庵烧佛香略憩灵隠与乡僧同啜茶乘晚以归 其三 》
- 两都困尘埃 出自 [唐] 韩愈 ·《赠河阳李大夫 》
- 尘埃困大路 出自 [宋] 吕本中 ·《赠孙广伯 》
- 尘埃困烦促 出自 [宋] 方元修 ·《奉同程致道著作次鲍溶冬夜答客韵送赵叔问奉议归南都 》
- 尘埃方困顿 出自 [宋] 王令 ·《上杭帅吕舍人 》
- 尘埃困小官 出自 [宋] 韩淲 ·《秋兴家山之咏 》
- 年来鞍马困尘埃 出自 [宋] 张耒 ·《初见嵩山 》
- 我方五斗困尘埃 出自 [宋] 赵蕃 ·《比见愚卿于庐陵出示杨谨仲诗卷中及其弟鲁卿问其所在云携琴往岳麓度夏今日见杨谨仲又云其弟卓卿近过此奉其母往游洪之西山回途游阁皂乃归尔余方困于道途有叹于其人作诗须到吉示愚卿及二君云 》
- 长年踪迹困尘埃 出自 [宋] 黄彦平 ·《约建德蔡令游梅山晨起微雪 其一 》
- 暂时黄绶困埃尘 出自 [宋] 杨亿 ·《戏赠颍州万寿尉吴待问 》
- 琴书索莫困埃尘 出自 [宋] 李正民 ·《寄和叔 其二 》