“凭阑不忍回”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“凭阑不忍回”出自哪首诗？
答案： “凭阑不忍回”出自： 宋代 潘阆的 《与人游会润州金山寺》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： píng lán bù rěn huí ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“凭阑不忍回”的上一句是什么？
答案：
“凭阑不忍回”的上一句是： 自是忘机者 , 诗句拼音为： zì shì wàng jī zhě
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“凭阑不忍回”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“凭阑不忍回”已经是最后一句了。
“凭阑不忍回”全诗
与人游会润州金山寺 (yǔ rén yóu huì rùn zhōu jīn shān sì)
浮生难会此，此寺绝尘埃。
容易寞言去，等闲争得来。
江声寒若吼，山色翠如堆。
自是忘机者，凭阑不忍回。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
“凭阑不忍回”繁体原文
與人游會潤州金山寺
浮生難會此，此寺絕塵埃。
容易寞言去，等閒爭得來。
江聲寒若吼，山色翠如堆。
自是忘機者，憑闌不忍迴。
“凭阑不忍回”韵律对照
平平平仄仄，仄仄仄平平。
浮生难会此，此寺绝尘埃。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
容易寞言去，等闲争得来。
平平平仄仄，平仄仄平平。
江声寒若吼，山色翠如堆。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
自是忘机者，凭阑不忍回。
“凭阑不忍回”全诗注音
浮生难会此，此寺绝尘埃。
容易寞言去，等闲争得来。
江声寒若吼，山色翠如堆。
自是忘机者，凭阑不忍回。
“凭阑不忍回”全诗翻译
译文：
浮生很难再遇到这样的景色，这座寺院与尘埃完全绝缘。容易说的寂寞话都已经离去，而漫不经心的争取却难以获得。江水的声音冷酷如猛兽咆哮，山色翠绿如堆叠的宝石。只有那些已经忘记纷扰的人，才能依靠栏杆远望而不忍心回去。
总结：全文：这段古文描述了一个寺院的景色和其中的心境。虽然环境幽静美好，但人们往往因为执念和欲望而难以领悟其中的美妙。只有忘却尘世烦恼的人，才能真正领悟寺院的深意，坐在栏杆前静静凝望，不愿轻易离去。
“凭阑不忍回”总结赏析
赏析：:
这首古诗《与人游会润州金山寺》由潘阆创作，以诗意的语言描绘了游览金山寺的美景和内心的感受。诗人通过自然景色的描写，表达了对寺庙的向往和对世俗纷扰的厌倦之情。
首句“浮生难会此，此寺绝尘埃”，表达了诗人难得一见的机会来到金山寺，将其视为超脱尘埃的净土。接着，诗人写道“容易寞言去，等闲争得来”，强调了寺庙的宁静和超脱，与世俗繁华形成鲜明对比。
在描绘自然景色时，诗人运用了生动的比喻，如“江声寒若吼”和“山色翠如堆”，生动形象地描绘了江水的急湍和山峦的青翠。这些描写不仅增添了诗歌的美感，还让读者感受到了大自然的壮丽和寺庙所处的幽静。
最后两句“自是忘机者，凭阑不忍回”，表达了诗人在这里的沉醉和舍不得离去。诗人将金山寺视为一个可以遗忘尘世烦扰的地方，也是一个能够超脱俗世的净土。这首诗以其深刻的内涵和优美的语言，表达了诗人对清净和宁静的向往，以及对世俗生活的不舍之情。
标签: 清净、自然、向往、寺庙
“凭阑不忍回”相关诗句：
- 凭阑不忍回 出自 [宋] 潘阆 ·《与人游会润州金山寺 》
- 不忍凭阑久 出自 [宋] 周翼之 ·《京口江亭 》
- 不用凭阑苦回首 出自 [唐] 杜牧 ·《题齐安城楼 》
- 谁会凭阑潜忍泪 出自 [唐] 韩偓 ·《幷州 》
- 凭阑欲去仍回首 出自 [宋] 张孝祥 ·《高远亭和林黄中韵 》
- 时凭阑干首重回 出自 [唐] 罗隐 ·《尚父偶建小楼特摛丽藻绝句不敢称扬三首 二 》
- 独自凭阑日几回 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵空印游山九首 其四 》
- 兴阑不忍去 出自 [宋] 赵孟坚 ·《江楼迟客 》
- 酒阑不忍去 出自 [宋] 苏轼 ·《送顿起 》
- 兴阑不忍去 出自 [宋] 张方平 ·《江楼迟客 》
- 忍对澄辉不倚阑 出自 [宋] 吕陶 ·《晚饮 》
- 凭栏不忍归 出自 [宋] 释智圆 ·《病起自叙 》
- 凭阑不见当时事 出自 [宋] 陈谊 ·《螺江庙 》
- 凭阑不见豪华事 出自 [宋] 柴随亨 ·《金陵怀古 》
- 不枉凭阑捻断髭 出自 [宋] 释居简 ·《酬盘隠别驾 其一 》
- 夕阳不觉凭阑久 出自 [宋] 陆游 ·《蜀汉 》
- 爱此凭阑夜不眠 出自 [宋] 释居简 ·《江心寺步月诸公用甄监簿云卿韵 》
- 十年不到一凭阑 出自 [宋] 车若水 ·《江湖伟观 》
- 当时犹不凭阑干 出自 [唐] 韩偓 ·《阑干 》
- 不忍更回首 出自 [宋] 尤袤 ·《易帅守 》