“不忍凭阑久”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“不忍凭阑久”出自哪首诗？
答案： “不忍凭阑久”出自： 宋代 周翼之的 《京口江亭》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bù rěn píng lán jiǔ ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“不忍凭阑久”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“不忍凭阑久”已经是第一句了。
问题3：“不忍凭阑久”的下一句是什么？
答案： “不忍凭阑久”的下一句是： 边愁随望生 , 诗句拼音为： biān chóu suí wàng shēng ，诗句平仄：平平平仄平。
“不忍凭阑久”全诗
京口江亭 (jīng kǒu jiāng tíng)
不忍凭阑久，边愁随望生。
如何万马壮，不比一江横。
落日明金屿，高风撼铁城。
寒涛触沙渚，天意苦难平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
“不忍凭阑久”繁体原文
京口江亭
不忍憑闌久，邊愁隨望生。
如何萬馬壯，不比一江橫。
落日明金嶼，高風撼鐵城。
寒濤觸沙渚，天意苦難平。
“不忍凭阑久”韵律对照
仄仄平平仄，平平平仄平。
不忍凭阑久，边愁随望生。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
如何万马壮，不比一江横。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
落日明金屿，高风撼铁城。
平平仄平仄，平仄仄平平。
寒涛触沙渚，天意苦难平。
“不忍凭阑久”全诗注音
不忍凭阑久，边愁随望生。
如何万马壮，不比一江横。
落日明金屿，高风撼铁城。
寒涛触沙渚，天意苦难平。
“不忍凭阑久”全诗翻译
译文：
不忍在栏杆边久立，边愁随着眺望而生。
像何等壮丽的万马奔腾，却不及一条横贯江面的船只。
夕阳映照着金色的小岛，疾风吹动着坚固的城墙。
寒冷的波涛拍打着沙滩和浅滩，天意艰难难以平息。
总结：
诗人站在栏杆边，眺望远方，心情愁苦。他感叹万马奔腾虽壮丽，却不及一艘船的横渡。夕阳映照着小岛，疾风摇动着城墙，寒涛拍击沙滩，暗示着命运的坎坷。整首诗通过景物的描绘，抒发了诗人的情感和对人生坎坷的感慨。
“不忍凭阑久”相关诗句：
- 不忍凭阑久 出自 [宋] 周翼之 ·《京口江亭 》
- 凭阑不忍回 出自 [宋] 潘阆 ·《与人游会润州金山寺 》
- 夕阳不觉凭阑久 出自 [宋] 陆游 ·《蜀汉 》
- 谁会凭阑潜忍泪 出自 [唐] 韩偓 ·《幷州 》
- 凭阑久彷徨 出自 [唐] 柳宗元 ·《夏夜苦热登西楼 》
- 惬意凭阑久 出自 [唐] 韩偓 ·《寒食日沙县雨中看蔷薇 》
- 拭目凭阑久 出自 [宋] 朱淑真 ·《春半 》
- 野僧斋罢凭阑久 出自 [宋] 陆游 ·《中阁 》
- 酒边感慨凭阑久 出自 [宋] 李曾伯 ·《登河山万里楼 》
- 儿曹莫怪凭阑久 出自 [宋] 陆游 ·《晚登千峰榭 》
- 傍人莫笑凭阑久 出自 [宋] 周敦颐 ·《同石守游 》
- 高怀久爲凭阑尽 出自 [宋] 王梦应 ·《晚望 》
- 高楼惆怅凭阑久 出自 [宋] 朱淑真 ·《春日书怀 》
- 兴阑不忍去 出自 [宋] 张方平 ·《江楼迟客 》
- 酒阑不忍去 出自 [宋] 苏轼 ·《送顿起 》
- 兴阑不忍去 出自 [宋] 赵孟坚 ·《江楼迟客 》
- 忍对澄辉不倚阑 出自 [宋] 吕陶 ·《晚饮 》
- 凭栏不忍归 出自 [宋] 释智圆 ·《病起自叙 》
- 十年不到一凭阑 出自 [宋] 车若水 ·《江湖伟观 》
- 爱此凭阑夜不眠 出自 [宋] 释居简 ·《江心寺步月诸公用甄监簿云卿韵 》