“当时犹不凭阑干”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“当时犹不凭阑干”出自哪首诗？
答案： “当时犹不凭阑干”出自： 唐代 韩偓的 《阑干》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dāng shí yóu bù píng lán gān ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“当时犹不凭阑干”的上一句是什么？
答案：
“当时犹不凭阑干”的上一句是： 吴质谩言愁得病 , 诗句拼音为： wú zhì màn yán chóu dé bìng
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“当时犹不凭阑干”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“当时犹不凭阑干”已经是最后一句了。
“当时犹不凭阑干”全诗
阑干 (lán gān)
埽花虽恨夜来雨，把酒却怜晴後寒。
吴质谩言愁得病，当时犹不凭阑干。
仄平平仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“当时犹不凭阑干”繁体原文
闌干
埽花雖恨夜來雨，把酒却憐晴後寒。
吳質謾言愁得病，當時猶不凭闌干。
“当时犹不凭阑干”韵律对照
仄平平仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
埽花虽恨夜来雨，把酒却怜晴後寒。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
吴质谩言愁得病，当时犹不凭阑干。
“当时犹不凭阑干”全诗注音
埽花虽恨夜来雨，把酒却怜晴後寒。
吴质谩言愁得病，当时犹不凭阑干。
“当时犹不凭阑干”全诗翻译
译文：
埽花虽恨夜来雨，把酒却怜晴后寒。
虽然插花憎恨夜晚的雨水，但喝酒时却怜惜晴朗之后的寒冷。
吴质谩言愁得病，当时犹不凭阑干。
吴质放肆地言谈表达他因忧愁而生病的苦恼，然而当时他仍然没有依靠栏杆而立。
总结：
诗中描绘了一个人在夜晚绽放的花朵面对雨水的不悦，然而在晴朗的天气后依然怜惜寒冷的景象。而吴质则表现出他因为忧愁而生病的痛苦，尽管如此，他并没有找到依托和宽慰。这首诗意境深远，通过描写自然景观和人的情感反映了人生的无奈和孤寂。
“当时犹不凭阑干”相关诗句：
- 当时犹不凭阑干 出自 [唐] 韩偓 ·《阑干 》
- 凭阑不见当时事 出自 [宋] 陈谊 ·《螺江庙 》
- 三更犹凭阑干月 出自 [唐] 韩偓 ·《驿楼 》
- 三更犹凭阑干立 出自 [宋] 陆游 ·《夏夜不寐有赋 》
- 时凭阑干首重回 出自 [唐] 罗隐 ·《尚父偶建小楼特摛丽藻绝句不敢称扬三首 二 》
- 来凭阑干把酒时 出自 [宋] 蒋之奇 ·《旴水诗 》
- 阑干几处凭 出自 [宋] 顾逢 ·《湖舟即事 》
- 独自凭阑干 出自 [宋] 杨亿 ·《句 其一○ 》
- 故作凭阑干 出自 [宋] 陆游 ·《凭栏 》
- 双阙凭阑干 出自 [唐] 杜牧 ·《早春阁下寓直萧九舍人亦直内署因寄书怀四韵 》
- 斜凭翠阑干 出自 [唐] 韦庄 ·《秋霁晚景 》
- 阑干凭月午 出自 [宋] 释居简 ·《淀山寺在湖中 》
- 和月凭阑干 出自 [宋] 黄庚 ·《晚窗即事 》
- 凭阑干欲折 出自 [唐] 冯延巳 ·《醉花间 一 》
- 人凭一曲阑干 出自 [宋] 释文珦 ·《山楼夜 》
- 独凭三百赤阑干 出自 [宋] 武衍 ·《长桥月夕 》
- 使君应此凭阑干 出自 [宋] 范仲淹 ·《寄润州庞籍 》
- 夜深起凭阑干立 出自 [唐] 白居易 ·《香山避暑二绝 一 》
- 请君来此凭阑干 出自 [宋] 无名氏 ·《寒亭 》
- 试寻髙处凭阑干 出自 [宋] 郑刚中 ·《寒食日 》