“十年不到一凭阑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“十年不到一凭阑”出自哪首诗？
答案： “十年不到一凭阑”出自： 宋代 车若水的 《江湖伟观》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shí nián bù dào yī píng lán ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“十年不到一凭阑”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“十年不到一凭阑”已经是第一句了。
问题3：“十年不到一凭阑”的下一句是什么？
答案： “十年不到一凭阑”的下一句是： 景色依然两鬓斑 , 诗句拼音为： jǐng sè yī rán liǎng bìn bān ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“十年不到一凭阑”全诗
江湖伟观 (jiāng hú wěi guān)
十年不到一凭阑，景色依然两鬓斑。
龙蜃吐云天入海，楼台倒影水衔山。
僧于僻寺难为隠，人在扁舟不是闲。
孤鹤似寻和靖宅，盘空飞下又飞还。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
“十年不到一凭阑”繁体原文
江湖偉觀
十年不到一憑闌，景色依然兩鬢斑。
龍蜃吐雲天入海，樓臺倒影水銜山。
僧于僻寺難爲隠，人在扁舟不是閑。
孤鶴似尋和靖宅，盤空飛下又飛還。
“十年不到一凭阑”韵律对照
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
十年不到一凭阑，景色依然两鬓斑。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
龙蜃吐云天入海，楼台倒影水衔山。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
僧于僻寺难为隠，人在扁舟不是闲。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
孤鹤似寻和靖宅，盘空飞下又飞还。
“十年不到一凭阑”全诗注音
十年不到一凭阑，景色依然两鬓斑。
龙蜃吐云天入海，楼台倒影水衔山。
僧于僻寺难为隠，人在扁舟不是闲。
孤鹤似寻和靖宅，盘空飞下又飞还。
“十年不到一凭阑”全诗翻译
译文：
十年不到就凭栏，景色依旧，两鬓已染斑。
龙蜃吐云，天空融入海洋，楼台倒影映衬山川。
僧人在僻静寺庙难以隐居，我身在扁舟之上却并非安闲。
孤鹤仿佛在寻找和靖的宅邸，盘旋于空中飞下又再度飞升。
总结：
诗人通过描绘景色变化、自身心境与寻找之意，抒发了对时光流逝和人生无常的感慨，同时表达了对逐梦追求和精神追求的坚持。
“十年不到一凭阑”相关诗句：
- 十年不到一凭阑 出自 [宋] 车若水 ·《江湖伟观 》
- 不到盘斋十一年 出自 [宋] 刘宰 ·《题盘斋 》
- 凭阑到夕阳 出自 [宋] 祖无择 ·《留题女郎台 》
- 几度凭阑到夕阳 出自 [宋] 王安之 ·《寄友 》
- 凭阑到处临清泚 出自 [宋] 曾巩 ·《次道子中书问归期 》
- 几度凭阑到夕阳 出自 [宋] 蔡盘 ·《寄雪蓬姚监丞 》
- 游人到此凭阑干 出自 [宋] 徐忻 ·《剑池 》
- 十年不向此凭栏 出自 [宋] 苏轼 ·《西湖寿星院明远堂 》
- 明年谁此凭阑干 出自 [唐] 杜牧 ·《初冬夜饮 》
- 凭阑一呕 出自 [唐] 不详 ·《姚岩杰 》
- 一凭阑罢一闲吟 出自 [宋] 释永颐 ·《云岩寺 》
- 一笑阑独凭 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《东轩白芍药盛开 》
- 凭阑一悲啸 出自 [唐] 戴叔伦 ·《曾游 》
- 时作一凭阑 出自 [宋] 陆游 ·《病去 》
- 我别十年思一到 出自 [宋] 陈宓 ·《次泉守游郎中 其一 》
- 不到余十年 出自 [宋] 周密 ·《游法华瑶阜蜃洞以糁径杨花铺白毡点溪荷叶叠青钱分韵余既有作复各赋古诗一以纪游事 其一三 》
- 不到余十年 出自 [宋] 李长庚 ·《长庚绍兴十九年七月十九日尝游阳华後十有二年复以是月是日从乡曲诸公再到岩下感今追昔因成十韵 》
- 人凭一曲阑干 出自 [宋] 释文珦 ·《山楼夜 》
- 一凭阑干醉魄醒 出自 [宋] 梁佐厚 ·《高山堂 》
- 醉中天地一凭阑 出自 [宋] 范成大 ·《积雨蒸润体中不佳颇思故居之乐戏书呈子文 》