“独自凭阑日几回”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“独自凭阑日几回”出自哪首诗?
答案: “独自凭阑日几回”出自: 宋代 释德洪的 《次韵空印游山九首 其四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dú zì píng lán rì jǐ huí ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“独自凭阑日几回”的上一句是什么?
答案:
“独自凭阑日几回”的上一句是: 万层翠巘玉崔嵬 , 诗句拼音为:wàn céng cuì yǎn yù cuī wéi
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“独自凭阑日几回”的下一句是什么?
答案: “独自凭阑日几回”的下一句是: 知有芙蓉更深秀 , 诗句拼音为: zhī yǒu fú róng gēng shēn xiù ,诗句平仄:平仄平平平仄仄。
“独自凭阑日几回”全诗
次韵空印游山九首 其四 (cì yùn kōng yìn yóu shān jiǔ shǒu qí sì)
万层翠巘玉崔嵬,独自凭阑日几回。
知有芙蓉更深秀,振筇何幸获追陪。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“独自凭阑日几回”繁体原文
次韻空印遊山九首 其四
萬層翠巘玉崔嵬,獨自憑闌日幾回。
知有芙蓉更深秀,振筇何幸獲追陪。
“独自凭阑日几回”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
万层翠巘玉崔嵬,独自凭阑日几回。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
知有芙蓉更深秀,振筇何幸获追陪。
“独自凭阑日几回”全诗注音
万层翠巘玉崔嵬,独自凭阑日几回。
知有芙蓉更深秀,振筇何幸获追陪。
“独自凭阑日几回”全诗翻译
译文:
在高耸的翠绿山峦中,玉崔嵬耀眼夺目,我独自站在栏杆边,不知已经几次目送夕阳西下。
我知道芙蓉花儿更为幽深秀美,但我却不愿振动手中的竹杖,去追逐那芙蓉花的芬芳和美丽。
“独自凭阑日几回”总结赏析
赏析:这首诗是释德洪创作的《次韵空印游山九首》中的第四首。诗人以山水景致为背景,表达了对自然美的赞美和对心灵境界的追求。
诗人首先以“万层翠巘玉崔嵬”来描绘山景,形容山峰层峦叠嶂,色彩翠绿,如同玉石般闪烁。这个描写展现了大自然的壮美和神秘感,让人感受到山的壮丽和神秘。
接着诗人提到自己“独自凭阑日几回”,表现了他在山中静思的场景。他独自凭栏,凝视山峰,思考人生和自然的关系,这种孤独的景象强调了思考和冥想的重要性。
诗中的“知有芙蓉更深秀,振筇何幸获追陪”表达了诗人欣赏到更深处的美丽,芙蓉花的美丽超越了寻常,而振筇则是一种幽香草药。诗人在这里提到“获追陪”,暗示了他在山中的心灵追求,这种心灵追求与大自然的美相得益彰,增强了诗歌的意境。
“独自凭阑日几回”相关诗句:
- 独自凭阑日几回 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵空印游山九首 其四 》
- 独自凭阑干 出自 [宋] 杨亿 ·《句 其一○ 》
- 独自暮凭阑 出自 [] 李煜 ·《浪淘沙 一 》
- 独自凭阑无一事 出自 [唐] 花蕊夫人徐氏 ·《宫词 八十六 》
- 独自凭阑无个事 出自 [宋] 朱淑真 ·《夏日游水阁 》
- 应凭阑干独自愁 出自 [唐] 白居易 ·《寄湘灵 》
- 凭阑半日独无言 出自 [] 李煜 ·《虞美人 一 》
- 日高犹自凭朱阑 出自 [唐] 韦庄 ·《浣溪沙 一 》
- 凭栏日几回 出自 [宋] 释斯植 ·《题天竺岩栖山房 》
- 独自凭栏到日斜 出自 [唐] 崔涂 ·《上巳日永崇里言怀 》
- 独自凭栏到日斜 出自 [唐] 刘得仁 ·《上巳日 》
- 凭阑不忍回 出自 [宋] 潘阆 ·《与人游会润州金山寺 》
- 危阑偶独凭 出自 [宋] 陆游 ·《初夜 》
- 危阑偶独凭 出自 [宋] 陆游 ·《雨霁 》
- 独立凭危阑 出自 [唐] 裴说 ·《道林寺 》
- 一笑阑独凭 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《东轩白芍药盛开 》
- 阑干几处凭 出自 [宋] 顾逢 ·《湖舟即事 》
- 独上江楼日几回 出自 [宋] 章甫 ·《愁坐 》
- 独凭朱阑思深 出自 [唐] 韦庄 ·《清平乐 二 》
- 凭阑欲去仍回首 出自 [宋] 张孝祥 ·《高远亭和林黄中韵 》