“问君何处用虚名”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“问君何处用虚名”出自哪首诗?
答案: “问君何处用虚名”出自: 宋代 陆游的 《闲身》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wèn jūn hé chù yòng xū míng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“问君何处用虚名”的上一句是什么?
答案:
“问君何处用虚名”的上一句是: 补劓息黥今有地 , 诗句拼音为: bǔ yì xī qíng jīn yǒu dì
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“问君何处用虚名”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“问君何处用虚名”已经是最后一句了。
“问君何处用虚名”全诗
闲身 (xián shēn)
炊烟漠漠闭柴荆,聊用闲身答太平。
重碧飞觞心未老,硬黄临帖眼犹明。
吴蚕满箔含桃熟,垄麦登车抟黍鸣。
补劓息黥今有地,问君何处用虚名。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“问君何处用虚名”繁体原文
閑身
炊烟漠漠閉柴荆,聊用閑身答太平。
重碧飛觴心未老,硬黄臨帖眼猶明。
吳蠶滿箔含桃熟,壟麥登車摶黍鳴。
補劓息黥今有地,問君何處用虛名。
“问君何处用虚名”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
炊烟漠漠闭柴荆,聊用闲身答太平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
重碧飞觞心未老,硬黄临帖眼犹明。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
吴蚕满箔含桃熟,垄麦登车抟黍鸣。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
补劓息黥今有地,问君何处用虚名。
“问君何处用虚名”全诗注音
炊烟漠漠闭柴荆,聊用闲身答太平。
重碧飞觞心未老,硬黄临帖眼犹明。
吴蚕满箔含桃熟,垄麦登车抟黍鸣。
补劓息黥今有地,问君何处用虚名。
“问君何处用虚名”全诗翻译
译文:
炊烟漠漠,从茅草屋中缓缓升起,荒凉的草木丛中,我只能用悠闲自在的心态来应对这太平盛世。
重斟青玉飞觞,心中的热情依旧不老,对着坚硬的古帖,我的眼神依然犀利如昔。
吴地蚕儿已经吐满了白茧,葡萄已经熟透,而麦田里正在丰收,金黄的谷物在风中欢快地颤抖。
现在,身上的伤痕已得到医治,刑狱中的纹身也已消退,我如今拥有了一片安居的土地,不禁问你,君子何处还需要虚名的包装?
“问君何处用虚名”相关诗句:
- 问君何处用虚名 出自 [宋] 陆游 ·《闲身 》
- 虚名无用处 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵奉送公定 》
- 何必问虚名 出自 [宋] 戴复古 ·《次韵胡公权 》
- 虚名何用实之宾 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵答开祖 》
- 虚名满世真何用 出自 [宋] 杨万里 ·《诗情 》
- 虚名浪得真何用 出自 [宋] 方回 ·《岁尽即事三首 其二 》
- 虚名何用四方驰 出自 [宋] 王庭珪 ·《和曾英发见寄二首 其一 》
- 虚名身後真何用 出自 [宋] 杨万里 ·《和彭仲庄对牡丹止酒二首 其二 》
- 虚名何用等灰尘 出自 [宋] 戴表元 ·《招子昂饮歌 》
- 虚名自笑今何用 出自 [宋] 陆游 ·《怀成都十韵 》
- 问君得此君何用 出自 [宋] 赵蕃 ·《到家寄季承二首 其一 》
- 虚名何处有 出自 [唐] 李白 ·《笑歌行 》
- 君何以名虚 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和李察推留别 》
- 问君何用惜居诸 出自 [宋] 林季仲 ·《次韵林楙南见寄 其一 》
- 问君何处寻 出自 [唐] 陶埴(一作「陶植」) ·《菩萨蛮 》
- 借问君欲何处来 出自 [唐] 顾况 ·《金璫玉佩歌 》
- 问君何处旧移栽 出自 [宋] 周紫芝 ·《白桃 》
- 若问使君何处去 出自 [唐] 杜牧 ·《寄杜子二首 二 》
- 君问二妃何处所 出自 [唐] 刘禹锡 ·《清湘词二首 一 》
- 应问使君何处去 出自 [宋] 苏轼 ·《留别释迦院牡丹呈赵倅 》