首页 > 发现 > 全宋诗 > 闲身

xián shēn
 闲身 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陆游 (lù yóu) 。

炊烟漠漠闭柴荆，聊用闲身答太平。
重碧飞觞心未老，硬黄临帖眼犹明。
吴蚕满箔含桃熟，垄麦登车抟黍鸣。
补劓息黥今有地，问君何处用虚名。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

chuī yān mò mò bì chái jīng ， liáo yòng xián shēn dá tài píng 。
chóng bì fēi shāng xīn wèi lǎo ， yìng huáng lín tiè yǎn yóu míng 。
wú cán mǎn bó hán táo shú ， lǒng mài dēng chē tuán shǔ míng 。
bǔ yì xī qíng jīn yǒu dì ， wèn jūn hé chù yòng xū míng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

炊烟漠漠，从茅草屋中缓缓升起，荒凉的草木丛中，我只能用悠闲自在的心态来应对这太平盛世。
重斟青玉飞觞，心中的热情依旧不老，对着坚硬的古帖，我的眼神依然犀利如昔。
吴地蚕儿已经吐满了白茧，葡萄已经熟透，而麦田里正在丰收，金黄的谷物在风中欢快地颤抖。
现在，身上的伤痕已得到医治，刑狱中的纹身也已消退，我如今拥有了一片安居的土地，不禁问你，君子何处还需要虚名的包装？

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者陆游介绍：🔈

陆游（一一二五～一二○九），字务观，越州山阴（今浙江绍兴）人。宰子。年十二能诗文，以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年（一一五三）两浙转运司锁厅试第一，以秦桧孙埙居其次，抑置爲末。明年礼部试，主司复置前列，爲桧黜落。桧死，二十八年始爲福州宁德主簿（清乾隆《宁德县志》卷三）。三十年，力除敕令所删定官（《建炎以来系年要录》卷一八五）。三十一年，迁大理寺司直（同上书卷一九一）兼宗正簿。孝宗即位，迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官，赐进士出身（《宋会要辑稿》选举九之一九）。因论龙大渊、曾觌招权植党，出通判建康府，乾道元年（一一六五），改通判隆兴府，以交结台谏，鼓唱是非，力说张浚用兵论罢。六年，起通判夔州（《渭... 查看更多>>

陆游的诗：

陆游的词：

相关诗词：

静居 (jìng jū)

。 朝代：宋 。    作者： 李宗易。

大都心足身还足，只恐身闲心未闲。
但得心闲随处乐，不须朝市雨云山。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

闲游 (xián yóu)

。 朝代：唐 。    作者： 白居易。

欲笑随情酒逐身，此身虽老未辜春。
春来点检闲游数，犹自多於年少人。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

次韵前人壁闲诗 其一 (cì yùn qián rén bì xián shī qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 陈着。

万宇腥埃风满山，只饶二十里云闲。
要知人好境不好，最怕身闲心未闲。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

句 (jù)

。 朝代：宋 。    作者： 蒋梅边。

引蔓闲花欲透云，托身下倚老松身。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

闲居初冬作 (xián jū chū dōng zuò)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

香碗蒲团又一新，天将闲处着闲身。
东窗换纸明初日，南圃移花及小春。
妇女晨炊动井臼，儿童夜诵聒比邻。
早知闾巷无穷乐，悔不终身一幅巾。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

身闲 (shēn xián)

。 朝代：宋 。    作者： 王安石。

身闲宜晚食，岁晏忌晨兴。
人自嘲便腹，吾方乐曲肱。
睡蛇虽不去，梦虺已无凭。
寄语中林客，思禅病未能。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

蛇

原文翻译 韵律对照 注音对照

齐公长老卧云轩二首 其一 (qí gōng zhǎng lǎo wò yún xuān èr shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 郭祥正。

云本无心师亦闲，闲身聊卧白云间。
白云不灭身长在，时往香台请供还。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

闲身 其一 (xián shēn qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 释文珦。

闲身孰能鞿，萧散随所欲。
凉风入芒屦，缓步秋塘曲。
清波淡无涯，于以涤心目。
鱼鸟亦忘情，何如在濠濮。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

闲身 其二 (xián shēn qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 释文珦。

闲身出尘表，世鞅讵能绝。
真若寒崖松，凌傲几霜雪。
枝叶任生枯，唯自老根节。
更有无心云，油然足怡悦。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

闲坐 (xián zuò)

。 朝代：唐 。    作者： 白居易。

暖拥红炉火，闲搔白发头。
百年慵里过，万事醉中休。
有室同摩诘，无儿比邓攸。
莫论身在日，身後亦无忧。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照