“问君得此君何用”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“问君得此君何用”出自哪首诗?
答案: “问君得此君何用”出自: 宋代 赵蕃的 《到家寄季承二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wèn jūn dé cǐ jūn hé yòng ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“问君得此君何用”的上一句是什么?
答案:
“问君得此君何用”的上一句是: 顾欲倡酬诗卷觅 , 诗句拼音为: gù yù chàng chóu shī juàn mì
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“问君得此君何用”的下一句是什么?
答案: “问君得此君何用”的下一句是: 云比相如家四壁 , 诗句拼音为: yún bǐ xiāng rú jiā sì bì ,诗句平仄:平仄○○平仄仄。
“问君得此君何用”全诗
到家寄季承二首 其一 (dào jiā jì jì chéng èr shǒu qí yī)
相逢到别二十日,披览溪山驻行役。
凄凉浩荡两生境,意不求诗诗自得。
临分不作珍重语,顾欲倡酬诗卷觅。
问君得此君何用,云比相如家四壁。
杜陵囊帛解救寒,陆生越橐千金直。
人言君侯真太痴,君痴不痴君自识。
○平仄仄仄仄仄,平仄平平仄○仄。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄仄。
○○仄仄平○仄,仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄平平仄,平仄○○平仄仄。
仄平平仄仄仄平,仄平仄仄平平仄。
平平平平平仄平,平平仄平平仄仄。
“问君得此君何用”繁体原文
到家寄季承二首 其一
相逢到別二十日,披覽溪山駐行役。
凄凉浩蕩兩生境,意不求詩詩自得。
臨分不作珍重語,顧欲倡酬詩卷覓。
問君得此君何用,云比相如家四壁。
杜陵囊帛解救寒,陸生越橐千金直。
人言君侯真太癡,君癡不癡君自識。
“问君得此君何用”韵律对照
○平仄仄仄仄仄,平仄平平仄○仄。
相逢到别二十日,披览溪山驻行役。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄仄。
凄凉浩荡两生境,意不求诗诗自得。
○○仄仄平○仄,仄仄平平平仄仄。
临分不作珍重语,顾欲倡酬诗卷觅。
仄平仄仄平平仄,平仄○○平仄仄。
问君得此君何用,云比相如家四壁。
仄平平仄仄仄平,仄平仄仄平平仄。
杜陵囊帛解救寒,陆生越橐千金直。
平平平平平仄平,平平仄平平仄仄。
人言君侯真太痴,君痴不痴君自识。
“问君得此君何用”全诗注音
相逢到别二十日,披览溪山驻行役。
凄凉浩荡两生境,意不求诗诗自得。
临分不作珍重语,顾欲倡酬诗卷觅。
问君得此君何用,云比相如家四壁。
杜陵囊帛解救寒,陆生越橐千金直。
人言君侯真太痴,君痴不痴君自识。
“问君得此君何用”全诗翻译
译文:
二十天相聚之后,我仍旧沉浸在这片溪山之间,停驻在征途的行程上。
景色凄凉而浩荡,构成了两种不同的生活环境,我并不刻意追求诗作,而诗句却自然而然地流露出来。
在分别的时刻,我没有铺陈珍重的言辞,只是顾盼着将来能够为你倾诉诗篇,去寻觅那卷带有诗意的卷轴。
你或许会问,你得到这些诗篇有何用途?我可以告诉你,它们像云一样围绕着我的四壁,仿佛是相如家中的装饰。
杜陵的囊帛可以解救贫困,而陆生的千金则直接用于支援越国。
有人说你,君侯,实在太过痴迷,但你的痴迷并非无益,只有你自己能真正理解。
“问君得此君何用”相关诗句:
- 问君得此君何用 出自 [宋] 赵蕃 ·《到家寄季承二首 其一 》
- 问君何缘得此诗 出自 [宋] 李之仪 ·《题步云亭 》
- 问君何处得此奇 出自 [宋] 朱熹 ·《题祝生画 》
- 问君何从得此本 出自 [宋] 戴表元 ·《谢李仲宾墨竹 》
- 问君何处得此妙 出自 [宋] 吕本中 ·《墨梅 》
- 问君何以得此妙 出自 [宋] 吕本中 ·《和汪教授 》
- 问君何处用虚名 出自 [宋] 陆游 ·《闲身 》
- 问君何用惜居诸 出自 [宋] 林季仲 ·《次韵林楙南见寄 其一 》
- 此行得得烦君问 出自 [宋] 袁甫 ·《送番阳程令出乡行古问百年礼 》
- 君独用此何 出自 [宋] 黄庭坚 ·《定交诗二首效鲍明远体呈晁无咎 其二 》
- 此中妙用君心得 出自 [唐] 皎然 ·《周长史昉画毗沙门天王歌 》
- 问君此何时 出自 [宋] 李处权 ·《送荣茂世 》
- 问君此何如 出自 [宋] 陈与义 ·《次韵张矩臣迪功见示建除体 》
- 问君此何时 出自 [宋] 欧阳修 ·《奉答原甫九月八日见过会饮之作 》
- 问君对菊何所得 出自 [宋] 赵文 ·《陈清叔晚菊 》
- 空门欲问君何得 出自 [宋] 韩维 ·《次韵答微之 》
- 问君何从得坚质 出自 [宋] 刘才邵 ·《灵壁石 》
- 问君此住何因缘 出自 [宋] 吕本中 ·《兵乱寓小巷中作 》
- 问君此计何爲早 出自 [宋] 吕午 ·《开寿寺壁记 》
- 问君致此何其多 出自 [宋] 晁公遡 ·《宁江侨人刘生徽宗时以画供奉翰林中近过元汝功见其画甚多皆刘生笔也 》