首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 金璫玉佩歌 > 借问君欲何处来

“借问君欲何处来”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“借问君欲何处来”出自哪首诗？

答案： “借问君欲何处来”出自： 唐代 顾况的 《金璫玉佩歌》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jiè wèn jūn yù hé chù lái ，诗句平仄： 仄仄平仄平仄平 。

问题2：“借问君欲何处来”的上一句是什么？

答案： “借问君欲何处来”的上一句是： 先进洞房上奔日 , 诗句拼音为： xiān jìn dòng fáng shàng bēn rì ，诗句平仄： 仄仄平仄平仄平 。

问题3：“借问君欲何处来”的下一句是什么？

答案： “借问君欲何处来”的下一句是： 黄姑织女机边出 , 诗句拼音为： huáng gū zhī nǚ jī biān chū ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。

“借问君欲何处来”全诗

金璫玉佩歌 (jīn dāng yù pèi gē)

。 朝代：唐 。    作者： 顾况。

赠君金璫太霄之玉佩，金锁禹步之流珠。
五岳真君之秘籙，九天丈人之宝书。
东井沐浴辰已毕，先进洞房上奔日。
借问君欲何处来，黄姑织女机边出。

仄平平平仄平平仄仄，平仄仄仄平平平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄平平仄平。
平仄仄仄平仄仄，平仄仄平仄平仄。
仄仄平仄平仄平，平平仄仄平平仄。

zèng jūn jīn dāng tài xiāo zhī yù pèi ， jīn suǒ yǔ bù zhī liú zhū 。
wǔ yuè zhēn jūn zhī mì lù ， jiǔ tiān zhàng rén zhī bǎo shū 。
dōng jǐng mù yù chén yǐ bì ， xiān jìn dòng fáng shàng bēn rì 。
jiè wèn jūn yù hé chù lái ， huáng gū zhī nǚ jī biān chū 。

“借问君欲何处来”繁体原文

金璫玉珮歌

贈君金璫太霄之玉珮，金鎖禹步之流珠。
五嶽真君之秘籙，九天丈人之寶書。
東井沐浴辰已畢，先進洞房上奔日。
借問君欲何處來，黃姑織女機邊出。

“借问君欲何处来”韵律对照

仄平平平仄平平仄仄，平仄仄仄平平平。
赠君金璫太霄之玉佩，金锁禹步之流珠。

仄仄平平平仄仄，仄平仄平平仄平。
五岳真君之秘籙，九天丈人之宝书。

平仄仄仄平仄仄，平仄仄平仄平仄。
东井沐浴辰已毕，先进洞房上奔日。

仄仄平仄平仄平，平平仄仄平平仄。
借问君欲何处来，黄姑织女机边出。

“借问君欲何处来”全诗注音

zèng jūn jīn dāng tài xiāo zhī yù pèi ， jīn suǒ yǔ bù zhī liú zhū 。

赠君金璫太霄之玉佩，金锁禹步之流珠。

wǔ yuè zhēn jūn zhī mì lù ， jiǔ tiān zhàng rén zhī bǎo shū 。

五岳真君之秘籙，九天丈人之宝书。

dōng jǐng mù yù chén yǐ bì ， xiān jìn dòng fáng shàng bēn rì 。

东井沐浴辰已毕，先进洞房上奔日。

jiè wèn jūn yù hé chù lái ， huáng gū zhī nǚ jī biān chū 。

借问君欲何处来，黄姑织女机边出。

“借问君欲何处来”全诗翻译

译文：
赠送给你一枚金质的天珠，宛如太霄仙界的宝物；一串串流动的珍珠，犹如禹王踏过的足迹。
其中蕴含了五岳真君的秘密法术，还有九天丈人传授的珍贵经典。
在东方的井边，洗净了身躯，早已迎来了新的朝日；前往洞房之中，迎接着新的开始。
请问你是从何处来？是从牛郎织女相会的天河边走出的吗？

“借问君欲何处来”诗句作者顾况介绍：

顾况，字逋翁，海盐人。肃宗至德进士，长於歌诗，性好诙谐。尝爲韩滉节度判官，与柳浑、李泌善。浑辅政，以校书徴。泌爲相，稍迁着作郎。悒悒不乐，求归，坐诗语调谑，贬饶州司户参军。後隐茅山，以寿终。集二十卷，今编诗四卷。 顾况，字逋翁，海盐人。肃宗至德进士，长於歌诗，性好诙谐，尝爲韩滉节度判官，与柳浑、李泌善。浑辅政，以校书徴，泌爲相，稍迁着作郎。悒悒不乐，求归，坐诗语调谑，贬饶州司户参军，後隐茅山，以寿终。集二十卷，今编诗四卷。更多...

“借问君欲何处来”相关诗句：

“借问君欲何处来”每个字的意思：

包含“借问君欲何处来”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂