“千里瞻依重慨慷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“千里瞻依重慨慷”出自哪首诗?
答案: “千里瞻依重慨慷”出自: 宋代 彭汝砺的 《送鄱阳太守 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiān lǐ zhān yī chóng kǎi kāng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄仄 。
问题2:“千里瞻依重慨慷”的上一句是什么?
答案:
“千里瞻依重慨慷”的上一句是: 朝星一夜渡寒江 , 诗句拼音为:cháo xīng yī yè dù hán jiāng
,诗句平仄: 平仄平平仄仄仄 。
问题3:“千里瞻依重慨慷”的下一句是什么?
答案: “千里瞻依重慨慷”的下一句是: 荆土定能碑岘首 , 诗句拼音为: jīng tǔ dìng néng bēi xiàn shǒu ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“千里瞻依重慨慷”全诗
送鄱阳太守 其二 (sòng pó yáng tài shǒu qí èr)
朝星一夜渡寒江,千里瞻依重慨慷。
荆土定能碑岘首,召南安敢废甘棠。
遗恩未散波涛润,令德长余锦绣香。
吟尽肺肠还自惜,江湖不似去思长。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄仄。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“千里瞻依重慨慷”繁体原文
送鄱陽太守 其二
朝星一夜渡寒江,千里瞻依重慨慷。
荆土定能碑峴首,召南安敢廢甘棠。
遺恩未散波濤潤,令德長餘錦繡香。
吟盡肺腸還自惜,江湖不似去思長。
“千里瞻依重慨慷”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄仄。
朝星一夜渡寒江,千里瞻依重慨慷。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
荆土定能碑岘首,召南安敢废甘棠。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
遗恩未散波涛润,令德长余锦绣香。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
吟尽肺肠还自惜,江湖不似去思长。
“千里瞻依重慨慷”全诗注音
朝星一夜渡寒江,千里瞻依重慨慷。
荆土定能碑岘首,召南安敢废甘棠。
遗恩未散波涛润,令德长余锦绣香。
吟尽肺肠还自惜,江湖不似去思长。
“千里瞻依重慨慷”全诗翻译
译文:
朝辰初发,星光照耀下,一夜渡过寒江,征途千里,望着遥远的故乡,心中激荡慨叹。
面对坚固的荆土,定会矗立碑文于岘山之巅,来铭记战功。在召南之地,安敢废弃心中对故乡甘棠的眷恋之情。
留下的恩德还未散去,就像波涛滋润着心田,令人念念不忘。伟大的德行永远如锦绣般芬芳馥郁。
吟咏诗篇尽情抒发了心中的激情,但自知还未能尽情抒发内心深处的爱怜之意,江湖风波变化无常,不同于思念故乡的悠长之情。
“千里瞻依重慨慷”总结赏析
赏析:
这首诗《送鄱阳太守 其二》是彭汝砺的作品,描述了送别鄱阳太守的情景。诗人借夜晚的星辰和寒江,表达了对太守的敬佩和怀念之情。起初诗人以“朝星一夜渡寒江”形象描绘了别太守的场景,夜晚星辰璀璨,与寒江交相辉映,寓意太守才华卓越,前途光明。接着以“荆土定能碑岘首”和“召南安敢废甘棠”表现了对太守的期待,认为他将在荆州留下辉煌的业绩,不会辜负荆土和家乡的期望。接下来,诗人回顾了太守的恩德与令德,描述他的功绩和美德长存,用“遗恩未散波涛润,令德长余锦绣香”表达了对太守的敬仰和感激之情。最后,以“吟尽肺肠还自惜,江湖不似去思长”作结,诗人略显惋惜,表达了对别离的不舍和对太守远行的思念之情。
“千里瞻依重慨慷”相关诗句:
- 千里瞻依重慨慷 出自 [宋] 彭汝砺 ·《送鄱阳太守 其二 》
- 千载重慨慷 出自 [宋] 熊禾 ·《上严廉访十首 其七 》
- 慷慨思千里 出自 [宋] 刘一止 ·《曾宏父将赴官都城示诗次韵自述并赠其行 》
- 再歌重慨慷 出自 [宋] 李流谦 ·《邺守以石刻屈平昭君像见惠因思大夫之忠贯白日而凌秋霜在所不论而昭君以倾国之艳擅天下之色乃不肯自同衆姬货画师以求媚此尤爲可感者爲赋此篇 》
- 闻之重慷慨 出自 [宋] 辛弃疾 ·《和赵晋臣敷文积翠岩去纇石 》
- 慷慨临歧重相勉 出自 [唐] 白居易 ·《醉後走笔酬刘五主簿长句之赠兼简张大贾二十四先辈昆季 》
- 慷慨重新铺盖就 出自 [宋] 释普宁 ·《偈颂二十一首 其一 》
- 慷慨提千骑 出自 [宋] 郑獬 ·《程丞相生日 》
- 句里不曾舒慷慨 出自 [宋] 释礼 ·《偈二首 其一 》
- 慷慨欲平千载恨 出自 [宋] 刘过 ·《代寿韩平原 其三 》
- 千古功名输慷慨 出自 [宋] 吴芾 ·《题养浩轩 》
- 千里依莲重 出自 [宋] 李昴英 ·《送连推黄端简赴班 》
- 临岐回首重瞻依 出自 [宋] 韦骧 ·《别铅山杨公济 》
- 九重城里自依依 出自 [唐] 黄滔 ·《商山赠隐者 》
- 夹路依依千里遥 出自 [唐] 罗隐 ·《隋堤柳 》
- 清光千里共依依 出自 [宋] 释宗杲 ·《答刘安抚 》
- 平居慷慨 出自 [宋] 曹勋 ·《偈送刚僧录入塔 》
- 慷慨受知 出自 [宋] 释善珍 ·《祭静江帅曾吏部 》
- 千里亦依依 出自 [唐] 于武陵 ·《友人南游不回因而有寄 》
- 千里亦依依 出自 [唐] 姚合 ·《友人南游不回因寄 》