“梦随长乐晓钟声”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“梦随长乐晓钟声”出自哪首诗?
答案: “梦随长乐晓钟声”出自: 宋代 胡宿的 《送聂学士赴阙》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mèng suí cháng lè xiǎo zhōng shēng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“梦随长乐晓钟声”的上一句是什么?
答案:
“梦随长乐晓钟声”的上一句是: 目送华林春雨色 , 诗句拼音为: mù sòng huá lín chūn yǔ sè
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“梦随长乐晓钟声”的下一句是什么?
答案: “梦随长乐晓钟声”的下一句是: 竚看只日延英对 , 诗句拼音为: zhù kàn zhī rì yán yīng duì ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“梦随长乐晓钟声”全诗
送聂学士赴阙 (sòng niè xué shì fù quē)
台召西来二节荣,清江浮舸鸭头平。
十行受诏龙纶重,五两占风鸟羽轻。
目送华林春雨色,梦随长乐晓钟声。
竚看只日延英对,丸墨宫毫属长卿。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“梦随长乐晓钟声”繁体原文
送聶學士赴闕
臺召西來二節榮,清江浮舸鴨頭平。
十行受詔龍綸重,五兩占風鳥羽輕。
目送華林春雨色,夢隨長樂曉鐘聲。
竚看隻日延英對,丸墨宮毫屬長卿。
“梦随长乐晓钟声”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
台召西来二节荣,清江浮舸鸭头平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
十行受诏龙纶重,五两占风鸟羽轻。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
目送华林春雨色,梦随长乐晓钟声。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
竚看只日延英对,丸墨宫毫属长卿。
“梦随长乐晓钟声”全诗注音
台召西来二节荣,清江浮舸鸭头平。
十行受诏龙纶重,五两占风鸟羽轻。
目送华林春雨色,梦随长乐晓钟声。
竚看只日延英对,丸墨宫毫属长卿。
“梦随长乐晓钟声”全诗翻译
译文:
台上召见西川使者,共有二节荣耀,清澈的江水上漂浮着小船,鸭头平稳地游动着。
十行受到圣旨,龙纶重要而珍贵,五两轻捷地占领风和鸟羽。
目送着华林春雨的颜色,梦随着长乐宫晨钟的声音。
竚看着只日延英公对坐,拿着圆墨宫廷毫笔属于长卿(指文彦博)。
全文简述:叙述了一位来自西川的使者在台上受到皇帝的召见,并得到赏赐,江水清澈,小船漂浮,鸭子在水上游动。文中还提及了受到圣旨的人物,他们分别重要和轻巧,又描述了春雨的美景和晨钟的动人。最后,作者关注着延英公(指文彦博)与皇帝坐在一起,使用长卿的宫廷毫笔。
“梦随长乐晓钟声”相关诗句:
- 梦随长乐晓钟声 出自 [宋] 胡宿 ·《送聂学士赴阙 》
- 晓月一声长乐钟 出自 [宋] 吴激 ·《长安怀古 》
- 长乐钟声梦觉时 出自 [宋] 王安国 ·《纪梦 》
- 长乐钟声搅梦惊 出自 [宋] 杨万里 ·《冬至後贺皇太子及平阳郡王 》
- 晓梦随疏钟 出自 [宋] 李清照 ·《晓梦 》
- 钟声随晓风 出自 [宋] 朱褒 ·《慈云寺 》
- 长乐晓钟残 出自 [宋] 司马光 ·《春贴子词 太皇太后阁六首 其三 》
- 庄生梦破晓钟声 出自 [宋] 张栻 ·《方广寺睡觉 》
- 欲晓初闻长乐钟 出自 [宋] 王仲修 ·《宫词 其二一 》
- 钟残长乐千门晓 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵曾子固舍人上元从驾游幸 》
- 如今长乐晓钟时 出自 [宋] 周紫芝 ·《甲子立春口号四首 其三 》
- 长乐晓钟归骑後 出自 [唐] 袁不约 ·《长安夜游 》
- 长乐钟声断 出自 [宋] 刘敞 ·《同徐监簿灞涘望长安 》
- 长乐旧钟声 出自 [唐] 刘长卿 ·《至德三年春正月时谬蒙差摄海盐令闻王师收二京因书事寄上浙西节度李侍郎中丞行营五十韵 》
- 魂梦觉来长乐钟 出自 [宋] 刘过 ·《张帅干席上口占 》
- 楚水梦闻长乐钟 出自 [宋] 林景熙 ·《次翁秀峰 》
- 星沈长乐钟声外 出自 [宋] 宋庠 ·《晨谒感怀 》
- 枕上一声长乐钟 出自 [唐] 赵嘏 ·《题昭应王明府溪亭 》
- 隠约钟声长乐宫 出自 [宋] 刘攽 ·《春雪早朝和沈编校 》
- 长乐钟声夜未央 出自 [宋] 释元肇 ·《送方常簿赴召 》