“长乐晓钟残”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“长乐晓钟残”出自哪首诗?
答案: “长乐晓钟残”出自: 宋代 司马光的 《春贴子词 太皇太后阁六首 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cháng lè xiǎo zhōng cán ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“长乐晓钟残”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“长乐晓钟残”已经是第一句了。
问题3:“长乐晓钟残”的下一句是什么?
答案: “长乐晓钟残”的下一句是: 皇舆入问安 , 诗句拼音为: huáng yú rù wèn ān ,诗句平仄:平平仄仄平。
“长乐晓钟残”全诗
春贴子词 太皇太后阁六首 其三 (chūn tiē zǐ cí tài huáng tài hòu gé liù shǒu qí sān)
长乐晓钟残,皇舆入问安。
东风犹料峭,冒絮御余寒。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“长乐晓钟残”繁体原文
春貼子詞 太皇太后閣六首 其三
長樂曉鐘殘,皇輿入問安。
東風猶料峭,冒絮禦餘寒。
“长乐晓钟残”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
长乐晓钟残,皇舆入问安。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
东风犹料峭,冒絮御余寒。
“长乐晓钟残”全诗注音
长乐晓钟残,皇舆入问安。
东风犹料峭,冒絮御余寒。
“长乐晓钟残”全诗翻译
译文:
长乐宫的晨钟声已经逐渐消散,皇帝的车驾驶入宫内,臣子们向皇帝问安。
东风依然带着一丝凉意,但已经预示着春天的来临,御驾上面覆盖着厚厚的絮毛,以抵挡寒冷。
“长乐晓钟残”总结赏析
赏析:这是司马光创作的《春贴子词 太皇太后阁六首 其三》。诗中描写了春天清晨的景象,以及皇舆前来问安的场景。作者通过细腻的描写,将读者带入了宫廷的春天。
首先,诗中提到了“长乐晓钟残”,这一句通过钟声的描写,展现了清晨的宁静和宫廷的庄严。接着,皇舆的到来象征着皇家的荣耀和权威,使得整个场景更加庄重。
诗中的“东风犹料峭,冒絮御余寒”则表达了春天虽然已经来临,但清晨的东风仍然带有寒意,使得皇舆上的宫人依然感到寒冷。这一情感对比强化了春天的温暖和寒冷的对比,增强了整首诗的表现力。
“长乐晓钟残”相关诗句:
- 长乐晓钟残 出自 [宋] 司马光 ·《春贴子词 太皇太后阁六首 其三 》
- 钟残长乐千门晓 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵曾子固舍人上元从驾游幸 》
- 钟残长乐夜 出自 [宋] 刘子翬 ·《隆佑太后挽歌辞三首 其三 》
- 欲晓初闻长乐钟 出自 [宋] 王仲修 ·《宫词 其二一 》
- 长乐晓钟归骑後 出自 [唐] 袁不约 ·《长安夜游 》
- 晓月一声长乐钟 出自 [宋] 吴激 ·《长安怀古 》
- 如今长乐晓钟时 出自 [宋] 周紫芝 ·《甲子立春口号四首 其三 》
- 梦随长乐晓钟声 出自 [宋] 胡宿 ·《送聂学士赴阙 》
- 长乐钟残宝殿开 出自 [宋] 赵湘 ·《太皇太后合春帖子 其二 》
- 长乐钟残宝殿开 出自 [宋] 韩维 ·《太皇太后阁六首 其五 》
- 残钟残漏晓 出自 [唐] 郑谷 ·《投时相十韵 》
- 晓钟残暑破 出自 [宋] 释宝昙 ·《倦夜再用前韵 》
- 残钟晓边急 出自 [宋] 朱涣 ·《寒夜曲 》
- 清晓远钟残梦 出自 [唐] 牛希济 ·《酒泉子 》
- 不觉初钟叩晓残 出自 [宋] 伍乔 ·《宿灊山 》
- 催晓钟残景气清 出自 [宋] 曹勋 ·《枕上闻杜宇 》
- 不觉初钟叩晓残 出自 [唐] 伍乔 ·《宿灊山 》
- 长乐钟闻 出自 [宋] 周紫芝 ·《大宋中兴颂 》
- 夜听长乐钟 出自 [宋] 陆游 ·《幽居记今昔事十首以诗书从宿好林园无俗情爲韵 其三 》
- 愁闻长乐钟 出自 [唐] 钱起 ·《过李侍御宅 》