“钟残长乐千门晓”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“钟残长乐千门晓”出自哪首诗?
答案: “钟残长乐千门晓”出自: 宋代 苏颂的 《次韵曾子固舍人上元从驾游幸》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhōng cán cháng lè qiān mén xiǎo ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“钟残长乐千门晓”的上一句是什么?
答案:
“钟残长乐千门晓”的上一句是: 槐枫迎日丽重宸 , 诗句拼音为: huái fēng yíng rì lì chóng chén
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“钟残长乐千门晓”的下一句是什么?
答案: “钟残长乐千门晓”的下一句是: 辇过章街九陌春 , 诗句拼音为: niǎn guò zhāng jiē jiǔ mò chūn ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“钟残长乐千门晓”全诗
次韵曾子固舍人上元从驾游幸 (cì yùn céng zǐ gù shè rén shàng yuán cóng jià yóu xìng)
雪霁蓬莱瑞景新,槐枫迎日丽重宸。
钟残长乐千门晓,辇过章街九陌春。
星列从官齐拱极,风驱前跸旋清尘。
一篇未易歌鸿业,三愿还将祝圣人。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄平平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“钟残长乐千门晓”繁体原文
次韵曾子固舍人上元從駕遊幸
雪霽蓬萊瑞景新,槐楓迎日麗重宸。
鐘殘長樂千門曉,輦過章街九陌春。
星列從官齊拱極,風驅前蹕旋清塵。
一篇未易歌鴻業,三願還將祝聖人。
“钟残长乐千门晓”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
雪霁蓬莱瑞景新,槐枫迎日丽重宸。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
钟残长乐千门晓,辇过章街九陌春。
平仄平平平仄仄,平平平仄平平平。
星列从官齐拱极,风驱前跸旋清尘。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
一篇未易歌鸿业,三愿还将祝圣人。
“钟残长乐千门晓”全诗注音
雪霁蓬莱瑞景新,槐枫迎日丽重宸。
钟残长乐千门晓,辇过章街九陌春。
星列从官齐拱极,风驱前跸旋清尘。
一篇未易歌鸿业,三愿还将祝圣人。
“钟残长乐千门晓”全诗翻译
译文:
雪霁后,蓬莱山上的美景更加新鲜,槐树和枫树迎着朝阳显得格外美丽。
在长乐宫钟声尚未完结之时,千门万户已经迎来了黎明。
皇帝的车驾经过章街和九陌,春天的气息沁人心脾。
星星依次排列,官员们恭敬地迎接着天子。清风吹拂,前面的车辇带走了尘埃。
这篇歌颂卓越功业的赞美之词,对我来说并不容易,愿将我的三愿献给伟大的圣人。
全文
总结:
全文描绘了皇帝春游时景象的美好,以及对圣人的敬仰与赞美。作者用生动的词语描绘出皇帝春游时的盛景,蓬莱山的雪后美景,槐枫林的春日景色,以及官员们恭迎皇帝的场面。最后,作者表达了对圣人伟业的赞颂,并表示愿将自己的三愿献给圣人。全文通过美景描写和赞美表达了作者对皇帝和圣人的敬仰之情。
“钟残长乐千门晓”总结赏析
赏析:这首诗是苏颂所作,题材为上元节时的景象。诗人以雪霁晴朗的景色为背景,描绘了盛世繁华的宫廷和社会景象。以下是对这首诗的赏析:
在第一句中,诗人提到雪霁蓬莱,暗示着上元节时节令已经进入初春,天气晴朗。槐枫迎日丽重宸,表现出宫廷的繁华景象,槐枫翠绿,阳光明媚,宫殿重宸熠熠生辉,给人以盛世之感。
第二句中,钟声长乐千门晓,形容宫廷盛况之时钟声齐鸣,辇车过章街九陌春,形象生动地描绘了皇帝的巡游,街道宽广,春意盎然。
第三句中,星列从官齐拱极,体现了官员们的齐心协力,支持皇帝的治理,风驱前跸旋清尘,表现出宫廷治理的高效和清明。
最后一句,诗人表达了自己对国家兴盛的美好祝愿,"一篇未易歌鸿业,三愿还将祝圣人",展现了他对皇帝的忠诚和希望。
“钟残长乐千门晓”相关诗句:
- 钟残长乐千门晓 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵曾子固舍人上元从驾游幸 》
- 长乐晓钟残 出自 [宋] 司马光 ·《春贴子词 太皇太后阁六首 其三 》
- 钟残长乐夜 出自 [宋] 刘子翬 ·《隆佑太后挽歌辞三首 其三 》
- 长乐晓钟归骑後 出自 [唐] 袁不约 ·《长安夜游 》
- 梦随长乐晓钟声 出自 [宋] 胡宿 ·《送聂学士赴阙 》
- 欲晓初闻长乐钟 出自 [宋] 王仲修 ·《宫词 其二一 》
- 晓月一声长乐钟 出自 [宋] 吴激 ·《长安怀古 》
- 如今长乐晓钟时 出自 [宋] 周紫芝 ·《甲子立春口号四首 其三 》
- 长乐钟残宝殿开 出自 [宋] 韩维 ·《太皇太后阁六首 其五 》
- 长乐钟残宝殿开 出自 [宋] 赵湘 ·《太皇太后合春帖子 其二 》
- 残钟残漏晓 出自 [唐] 郑谷 ·《投时相十韵 》
- 残雪长安千万门 出自 [宋] 张耒 ·《和人二首 其一 》
- 残钟晓边急 出自 [宋] 朱涣 ·《寒夜曲 》
- 晓钟残暑破 出自 [宋] 释宝昙 ·《倦夜再用前韵 》
- 清晓远钟残梦 出自 [唐] 牛希济 ·《酒泉子 》
- 催晓钟残景气清 出自 [宋] 曹勋 ·《枕上闻杜宇 》
- 不觉初钟叩晓残 出自 [唐] 伍乔 ·《宿灊山 》
- 不觉初钟叩晓残 出自 [宋] 伍乔 ·《宿灊山 》
- 都门闻晓钟 出自 [唐] 武元衡 ·《送七兄赴歙州 》
- 晓钟传箭金门开 出自 [宋] 刘才邵 ·《慈宁寿庆曲 》