“长乐晓钟归骑後”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“长乐晓钟归骑後”出自哪首诗？
答案： “长乐晓钟归骑後”出自： 唐代 袁不约的 《长安夜游》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： cháng lè xiǎo zhōng guī qí hòu ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“长乐晓钟归骑後”的上一句是什么？
答案：
“长乐晓钟归骑後”的上一句是： 香霭潜来紫陌风 , 诗句拼音为： xiāng ǎi qián lái zǐ mò fēng
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题3：“长乐晓钟归骑後”的下一句是什么？
答案： “长乐晓钟归骑後”的下一句是： 遗簪堕珥满街中 , 诗句拼音为： yí zān duò ěr mǎn jiē zhōng ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“长乐晓钟归骑後”全诗
长安夜游 (cháng ān yè yóu)
凤城连夜九门通，帝女皇妃出汉宫。
千乘宝莲珠箔卷，万条银烛碧纱笼。
歌声缓过青楼月，香霭潜来紫陌风。
长乐晓钟归骑後，遗簪堕珥满街中。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“长乐晓钟归骑後”繁体原文
長安夜遊
鳳城連夜九門通，帝女皇妃出漢宮。
千乘寶蓮珠箔捲，萬條銀燭碧紗籠。
歌聲緩過青樓月，香靄潛來紫陌風。
長樂曉鐘歸騎後，遺簪墮珥滿街中。
“长乐晓钟归骑後”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
凤城连夜九门通，帝女皇妃出汉宫。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
千乘宝莲珠箔卷，万条银烛碧纱笼。
平平仄仄平平仄，平仄仄平仄仄平。
歌声缓过青楼月，香霭潜来紫陌风。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
长乐晓钟归骑後，遗簪堕珥满街中。
“长乐晓钟归骑後”全诗注音
凤城连夜九门通，帝女皇妃出汉宫。
千乘宝莲珠箔卷，万条银烛碧纱笼。
歌声缓过青楼月，香霭潜来紫陌风。
长乐晓钟归骑後，遗簪堕珥满街中。
“长乐晓钟归骑後”全诗翻译
译文：
凤城连夜九门通，帝女皇妃出汉宫。
千乘宝莲珠箔卷，万条银烛碧纱笼。
歌声缓过青楼月，香霭潜来紫陌风。
长乐晓钟归骑后，遗簪堕珥满街中。
诗歌
总结：
这首诗描绘了一个盛大的场面，皇宫中的女官们为皇妃离宫送行。在离宫的路上，金碧辉煌的九门被打开，帝女皇妃乘坐华丽的宝莲车出发。车上装饰着珍贵的珠宝，车帘是由银丝织成的，车厢内挂着碧绿的纱帘。歌声渐渐远去，伴随着月光洒在青楼上。夜风中弥漫着芳香，从紫色的大街上袅袅升起。当天亮的时候，长乐宫的钟声响起，伴随着骑马归来的声音。街道上洒满了掉落的头饰和珠宝，犹如盛开的花朵遍布大街小巷。
“长乐晓钟归骑後”相关诗句：
- 长乐晓钟归骑後 出自 [唐] 袁不约 ·《长安夜游 》
- 长乐晓钟残 出自 [宋] 司马光 ·《春贴子词 太皇太后阁六首 其三 》
- 如今长乐晓钟时 出自 [宋] 周紫芝 ·《甲子立春口号四首 其三 》
- 晓月一声长乐钟 出自 [宋] 吴激 ·《长安怀古 》
- 欲晓初闻长乐钟 出自 [宋] 王仲修 ·《宫词 其二一 》
- 钟残长乐千门晓 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵曾子固舍人上元从驾游幸 》
- 梦随长乐晓钟声 出自 [宋] 胡宿 ·《送聂学士赴阙 》
- 觉後唯闻长乐钟 出自 [宋] 郭祥正 ·《灵芝宫 》
- 归闻长乐钟 出自 [宋] 韩驹 ·《出宰分宁别旧同舍五首 其三 》
- 待鸣晓钟後 出自 [唐] 刘得仁 ·《宿普济寺 》
- 闻钟戒归骑 出自 [唐] 韦应物 ·《游灵岩寺 》
- 上阳宫里晓钟後 出自 [唐] 白居易 ·《晓上天津桥闲望偶逢卢郎中张员外携酒同倾 》
- 晓骑行乐定谁同 出自 [宋] 苏辙 ·《谢张安道惠马 》
- 东城晓骑思行乐 出自 [宋] 富弼 ·《寄裴士林 》
- 後骑前驺拂晓晴 出自 [宋] 强至 ·《依韵奉和经略司徒侍中清明兴庆池上之作 》
- 归程待晓钟 出自 [唐] 元稹 ·《度门寺 》
- 归听晓霜钟 出自 [宋] 许将 ·《能仁禅寺 》
- 长乐钟闻 出自 [宋] 周紫芝 ·《大宋中兴颂 》
- 归时还是晓钟催 出自 [宋] 张元干 ·《奉酬才元席上所赋前韵 》
- 莫待春归怨晓钟 出自 [宋] 黄公度 ·《次韵宋永兄感旧五首 其五 》