“楚水梦闻长乐钟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“楚水梦闻长乐钟”出自哪首诗？
答案： “楚水梦闻长乐钟”出自： 宋代 林景熙的 《次翁秀峰》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： chǔ shuǐ mèng wén cháng lè zhōng ，诗句平仄： 仄仄仄平仄仄平 。
问题2：“楚水梦闻长乐钟”的上一句是什么？
答案：
“楚水梦闻长乐钟”的上一句是： 唐陵愁问永和帖 , 诗句拼音为： táng líng chóu wèn yǒng hé tiē
，诗句平仄： 仄仄仄平仄仄平 。
问题3：“楚水梦闻长乐钟”的下一句是什么？
答案： “楚水梦闻长乐钟”的下一句是： 黄嬭秋灯余旧癖 , 诗句拼音为： huáng nǎi qiū dēng yú jiù pǐ ，诗句平仄：平仄平平平仄仄。
“楚水梦闻长乐钟”全诗
次翁秀峰 (cì wēng xiù fēng)
花柳湖西别此翁，十年鬓雪忽重逢。
唐陵愁问永和帖，楚水梦闻长乐钟。
黄嬭秋灯余旧癖，素侯野服拜新封。
世情云雨何时了，千古青青太玉峰。
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄，仄仄仄平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“楚水梦闻长乐钟”繁体原文
次翁秀峰
花柳湖西別此翁，十年鬢雪忽重逢。
唐陵愁問永和帖，楚水夢聞長樂鐘。
黄嬭秋燈餘舊癖，素侯野服拜新封。
世情雲雨何時了，千古青青太玉峰。
“楚水梦闻长乐钟”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
花柳湖西别此翁，十年鬓雪忽重逢。
平平平仄仄平仄，仄仄仄平仄仄平。
唐陵愁问永和帖，楚水梦闻长乐钟。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
黄嬭秋灯余旧癖，素侯野服拜新封。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
世情云雨何时了，千古青青太玉峰。
“楚水梦闻长乐钟”全诗注音
花柳湖西别此翁，十年鬓雪忽重逢。
唐陵愁问永和帖，楚水梦闻长乐钟。
黄嬭秋灯余旧癖，素侯野服拜新封。
世情云雨何时了，千古青青太玉峰。
“楚水梦闻长乐钟”全诗翻译
译文：
花柳湖西辞别了这位老人，十年间他的鬓发已被雪染白，却在此时重逢。
在唐陵的愁思中询问着永和帖，仿佛能听到楚水中传来的长乐钟声的梦境。
黄嬭秋灯依旧是他的老癖好，而素侯野服已然是他新的官职封赠，他虔诚地跪拜着。
世间的情感纷争何时才能结束，千古流传的青翠太玉峰永存不变。
总结：
诗人描绘了花柳湖畔的离别重逢，以及在忧虑和梦境中对过往和未来的思考。他描述了岁月流转中的变化，以及人生的苦乐与宿命。通过描写黄嬭秋灯和素侯野服，表达了情感的延续和新生。最后，他反思了世事纷扰，寄托了对永恒之山的向往。
“楚水梦闻长乐钟”相关诗句：
- 楚水梦闻长乐钟 出自 [宋] 林景熙 ·《次翁秀峰 》
- 长乐钟闻 出自 [宋] 周紫芝 ·《大宋中兴颂 》
- 愁闻长乐钟 出自 [唐] 钱起 ·《过李侍御宅 》
- 犹闻长乐钟 出自 [唐] 崔湜 ·《景龙二年余自门下平章事削阶授江州员外司马寻拜襄州刺史春日赴襄阳途中言志 》
- 胡闻长乐钟 出自 [唐] 王维 ·《韦侍郎山居 》
- 每闻长乐钟 出自 [唐] 钱起 ·《长安旅宿 》
- 长乐闻疎钟 出自 [唐] 李白 ·《夕霁杜陵登楼寄韦繇 》
- 归闻长乐钟 出自 [宋] 韩驹 ·《出宰分宁别旧同舍五首 其三 》
- 忽闻长乐钟 出自 [唐] 韦应物 ·《相和歌辞 相逢行 》
- 忽闻长乐钟 出自 [唐] 韦应物 ·《相逢行 》
- 长乐忆闻钟 出自 [宋] 胡仲弓 ·《寄抱拙 》
- 长乐钟声搅梦惊 出自 [宋] 杨万里 ·《冬至後贺皇太子及平阳郡王 》
- 长乐钟声梦觉时 出自 [宋] 王安国 ·《纪梦 》
- 魂梦觉来长乐钟 出自 [宋] 刘过 ·《张帅干席上口占 》
- 梦随长乐晓钟声 出自 [宋] 胡宿 ·《送聂学士赴阙 》
- 长乐才闻一叩钟 出自 [唐] 胡宿 ·《天街晓望 》
- 不似初闻长乐钟 出自 [宋] 徐元杰 ·《饯刘恭父二首 其二 》
- 今夜初闻长乐钟 出自 [唐] 刘禹锡 ·《元和甲午岁诏书尽徵江湘逐客余自武陵赴京宿於都亭有怀续来诸君子 》
- 长乐钟声月下闻 出自 [唐] 李频 ·《乐游原春望 》
- 不许多闻长乐钟 出自 [宋] 张耒 ·《出京寄无咎二首 其一 》