“庄生梦破晓钟声”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“庄生梦破晓钟声”出自哪首诗?
答案: “庄生梦破晓钟声”出自: 宋代 张栻的 《方广寺睡觉》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhuāng shēng mèng pò xiǎo zhōng shēng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“庄生梦破晓钟声”的上一句是什么?
答案:
“庄生梦破晓钟声”的上一句是: 僧舍孤衾寄此情 , 诗句拼音为:sēng shè gū qīn jì cǐ qíng
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“庄生梦破晓钟声”的下一句是什么?
答案: “庄生梦破晓钟声”的下一句是: 浮沤踪迹原无定 , 诗句拼音为: fú ōu zōng jì yuán wú dìng ,诗句平仄:平平平仄平平仄。
“庄生梦破晓钟声”全诗
方广寺睡觉 (fāng guǎng sì shuì jiào)
僧舍孤衾寄此情,庄生梦破晓钟声。
浮沤踪迹原无定,惆怅西风一夜清。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“庄生梦破晓钟声”繁体原文
方廣寺睡覺
僧舍孤衾寄此情,莊生夢破曉鐘聲。
浮漚蹤跡原無定,惆悵西風一夜清。
“庄生梦破晓钟声”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
僧舍孤衾寄此情,庄生梦破晓钟声。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
浮沤踪迹原无定,惆怅西风一夜清。
“庄生梦破晓钟声”全诗注音
僧舍孤衾寄此情,庄生梦破晓钟声。
浮沤踪迹原无定,惆怅西风一夜清。
“庄生梦破晓钟声”全诗翻译
译文:
僧舍里孤独地躺着,寄托着我此刻的情感,就像庄子的梦被清晨的钟声打破一般。
我的踪迹像浮沫一样,原本就没有固定的归宿,让我感到忧愁的是西风一夜吹来的寂静。
总结:
这首古文描写了一个人在僧舍中感到孤独,将自己的情感寄托其中。接着,借用庄子梦醒的情节来形容这种感觉被打破。作者将自己的人生比作浮沫无定的踪迹,体现出对于未来的迷茫和无奈。最后,他对于时光的流逝和孤独感的深沉内心感叹。整首诗表达了作者对于生活现状和未来的矛盾心情。
“庄生梦破晓钟声”相关诗句:
- 庄生梦破晓钟声 出自 [宋] 张栻 ·《方广寺睡觉 》
- 破梦晓钟闻竹寺 出自 [宋] 谭用之 ·《闲居寄陈山人 》
- 破梦晓钟闻竹寺 出自 [唐] 谭用之 ·《闲居寄陈山人 》
- 木杪钟声破晓烟 出自 [宋] 卫宗武 ·《山行 其四 》
- 梦破一声残月钟 出自 [宋] 黄岩孙 ·《鸣峰岩 》
- 庄生晓梦迷蝴蝶 出自 [唐] 李商隐 ·《锦瑟 》
- 梦随长乐晓钟声 出自 [宋] 胡宿 ·《送聂学士赴阙 》
- 钟破平生梦 出自 [宋] 连文凤 ·《三省斋爲洪中行赋 》
- 晓钟残暑破 出自 [宋] 释宝昙 ·《倦夜再用前韵 》
- 疏钟破晓潜虬动 出自 [宋] 胡朝颖 ·《小金山 》
- 晓梦随疏钟 出自 [宋] 李清照 ·《晓梦 》
- 居常梦晓钟 出自 [宋] 文同 ·《寄楞严大师 》
- 招隠疏钟曾破梦 出自 [宋] 赵善括 ·《同叶宰饯春浄衆寺 》
- 清晓远钟残梦 出自 [唐] 牛希济 ·《酒泉子 》
- 晓钟梦裹苦相呼 出自 [宋] 杨万里 ·《壬寅岁朝发石塔寺 》
- 晓梦敲回禁里钟 出自 [宋] 王珪 ·《宫词 其六二 》
- 晓梦敲回禁里钟 出自 [唐] 花蕊夫人徐氏 ·《宫词 五十八 》
- 清梦回时晓殿钟 出自 [宋] 曾旼 ·《游九锁 》
- 梦回何待晓来钟 出自 [宋] 韦骧 ·《宿宁化县鹫峰寺 》
- 醉梦何妨度晓钟 出自 [宋] 郑刚中 ·《初夏 》