“还似此花并此叶”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“还似此花并此叶”出自哪首诗?
答案: “还似此花并此叶”出自: 宋代 秦观的 《圆通院白衣阁 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huán sì cǐ huā bìng cǐ yè ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“还似此花并此叶”的上一句是什么?
答案:
“还似此花并此叶”的上一句是: 同住澄清觉海间 , 诗句拼音为: tóng zhù chéng qīng jué hǎi jiān
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“还似此花并此叶”的下一句是什么?
答案: “还似此花并此叶”的下一句是: 坏空成住未曾闲 , 诗句拼音为: huài kōng chéng zhù wèi céng xián ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“还似此花并此叶”全诗
圆通院白衣阁 其一 (yuán tōng yuàn bái yī gé qí yī)
无边刹境一毫端,同住澄清觉海间。
还似此花并此叶,坏空成住未曾闲。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“还似此花并此叶”繁体原文
圓通院白衣閣 其一
無邊剎境一毫端,同住澄清覺海間。
還似此花并此葉,壞空成住未曾閑。
“还似此花并此叶”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
无边刹境一毫端,同住澄清觉海间。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
还似此花并此叶,坏空成住未曾闲。
“还似此花并此叶”全诗注音
无边刹境一毫端,同住澄清觉海间。
还似此花并此叶,坏空成住未曾闲。
“还似此花并此叶”全诗翻译
译文:
无边的寺庙境地就像是一根细毫,它们同样存在于澄清的觉海之间。就像这朵花和这片叶子一样,它们相互依存,无法分离,不再是空虚的状态,而是形成了一个稳定的居住状态,永不闲散。
全文总结:这句话描绘了无边的寺庙境地和澄清的觉海之间微妙的关系,以及花和叶子的相互依存形成的稳定状态。
“还似此花并此叶”总结赏析
赏析:秦观的《圆通院白衣阁 其一》以简练的语言描绘了寺院的景象和住持的心境。诗人以“无边刹境一毫端”揭示出寺院广阔的境界,展现了寺院的神秘和壮丽。寺院被视作广大的澄清觉海,清澈宁静,象征了心灵的净土。接着,“还似此花并此叶,坏空成住未曾闲”,表现了心境的境界。通过对花叶与空的关联,诗人启示了觉悟和禅宗思想。花叶即现象世界,空即本性空灵,将二者融为一体,呈现出诗人对禅宗境界的理解。这种觉悟不是离开现实,而是在现实中觉悟,不追求脱离世俗,而是修行于世俗。整首诗简洁而意蕴深远,旨在表现出寺院深远的境界与修行者心境的契合。
标签: 写景,禅意
“还似此花并此叶”相关诗句:
- 还似此花并此叶 出自 [宋] 秦观 ·《圆通院白衣阁 其一 》
- 此[花]此叶常相映 出自 [唐] 李商隐 ·《赠荷花 》
- 我评此花似此老 出自 [宋] 家铉翁 ·《六月菊以夏中破萼至秋晚枝条虽苍劲而花色灼然鲜明贯暑寒而不改菊中之贞士也余以比之商山四皓爲之赋 》
- 此花不与凡花并 出自 [宋] 张九成 ·《倅车送海棠 》
- 从此梅花应并传 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵何茂恭咏玉簪三绝 其三 》
- 已判此身轻似叶 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠方壶高士 》
- 此日还思叶县鳬 出自 [宋] 周孚 ·《寄东观聂道士 》
- 到此似还乡 出自 [唐] 司马扎 ·《宿寿安甘棠馆 》
- 到此似还乡 出自 [唐] 尚颜 ·《宿寿安甘棠馆 一 》
- 还能似此桥 出自 [宋] 陈宓 ·《题傅侍郎寒碧十五韵 流花桥 》
- 知汝此悲还似我 出自 [宋] 王安石 ·《寄张氏女弟 》
- 还似甘棠爱此亭 出自 [宋] 强至 ·《题余公亭 》
- 有客还曾似此不 出自 [宋] 虞俦 ·《和韵 其一 》
- 外头还似此间无 出自 [唐] 花蕊夫人徐氏 ·《宫词 一四二 》
- 外头还似此间无 出自 [唐] 王建 ·《宫词一百首 六十九 》
- 旷望还能似此不 出自 [宋] 楼钥 ·《南山广莫轩 》
- 鸱夷还似此行无 出自 [宋] 邹浩 ·《吕四 其五 》
- 此心还似庾开府 出自 [宋] 梅尧臣 ·《京师逢卖梅花五首 其一 》
- 此日科场还似梦 出自 [宋] 吕南公 ·《十月二十日过陈二表民追讲昔年同学事迹慨然赠之以诗 》
- 惜此屋庐还似旧 出自 [宋] 马之纯 ·《江总宅 》