“我评此花似此老”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“我评此花似此老”出自哪首诗?
答案: “我评此花似此老”出自: 宋代 家铉翁的 《六月菊以夏中破萼至秋晚枝条虽苍劲而花色灼然鲜明贯暑寒而不改菊中之贞士也余以比之商山四皓为之赋》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wǒ píng cǐ huā sì cǐ lǎo ,诗句平仄: 仄○仄平仄仄仄 。
问题2:“我评此花似此老”的上一句是什么?
答案:
“我评此花似此老”的上一句是: 再使风俗还归治古淳 , 诗句拼音为: zài shǐ fēng sú huán guī zhì gǔ chún
,诗句平仄: 仄○仄平仄仄仄 。
问题3:“我评此花似此老”的下一句是什么?
答案: “我评此花似此老”的下一句是: 傲暑凌寒无不可 , 诗句拼音为: ào shǔ líng hán wú bù kě ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“我评此花似此老”全诗
六月菊以夏中破萼至秋晚枝条虽苍劲而花色灼然鲜明贯暑寒而不改菊中之贞士也余以比之商山四皓为之赋 (liù yuè jú yǐ xià zhōng pò è zhì qiū wǎn zhī tiáo suī cāng jìng ér huā sè zhuó rán xiān míng guàn shǔ hán ér bù gǎi jú zhōng zhī zhēn shì yě yú yǐ bǐ zhī shāng shān sì hào wèi zhī fù)
九月菊偏与秋霜宜,六月不受炎暑欺。
秋霜似同君子操,岁寒相遇长相好。
暑不与贞士谋,杨燥怒煌如相仇。
要之二菊所遭有难易,夏居其难秋若居其易。
君不见当年秦焰焦中州,儒坛处处同荒丘。
独余商山老人在,高卧林泉节不改。
平生不识咸阳门,晚随币聘来汉京。
欲兴诗书谈王道,再使风俗还归治古淳。
我评此花似此老,傲暑凌寒无不可。
种之阶庭今几年,我自识花花识我。
粤从夏五开敷到残秋,更与黄花为辈俦。
嗟哉黄花非辈俦,老行难逐少年游。
此菊当为菊中第一流。
仄仄仄平仄平平平,仄仄仄仄平仄平。
平平仄平平仄○,仄平○仄○○仄。
仄仄仄平仄平,平仄仄平○○平。
仄平仄仄仄平仄○仄,仄平○○平仄平○仄。
平仄仄○平平仄平○平,平平仄仄平平平。
仄平平平仄平仄,平仄平平仄仄仄。
平平仄仄平平平,仄平仄仄平仄平。
仄○平平平○仄,仄仄平仄平平仄仄平。
仄○仄平仄仄仄,仄仄平平平仄仄。
仄平平○平仄平,仄仄仄平平仄仄。
仄○仄仄平平仄平平,○仄平平平仄平。
平平平平平仄平,仄○○仄仄平平。
仄仄○平仄○仄仄平。
“我评此花似此老”繁体原文
六月菊以夏中破萼至秋晚枝條雖蒼勁而花色灼然鮮明貫暑寒而不改菊中之貞士也余以比之商山四皓爲之賦
九月菊偏與秋霜宜,六月不受炎暑欺。
秋霜似同君子操,歲寒相遇長相好。
暑不與貞士謀,楊燥怒煌如相仇。
要之二菊所遭有難易,夏居其難秋若居其易。
君不見當年秦焰焦中州,儒壇處處同荒丘。
獨餘商山老人在,高卧林泉節不改。
平生不識咸陽門,晚隨幣聘來漢京。
欲興詩書談王道,再使風俗還歸治古淳。
我評此花似此老,傲暑凌寒無不可。
種之階庭今幾年,我自識花花識我。
粵從夏五開敷到殘秋,更與黄花爲輩儔。
嗟哉黄花非輩儔,老行難逐少年遊。
此菊當爲菊中第一流。
“我评此花似此老”韵律对照
仄仄仄平仄平平平,仄仄仄仄平仄平。
九月菊偏与秋霜宜,六月不受炎暑欺。
平平仄平平仄○,仄平○仄○○仄。
秋霜似同君子操,岁寒相遇长相好。
仄仄仄平仄平,平仄仄平○○平。
暑不与贞士谋,杨燥怒煌如相仇。
仄平仄仄仄平仄○仄,仄平○○平仄平○仄。
要之二菊所遭有难易,夏居其难秋若居其易。
平仄仄○平平仄平○平,平平仄仄平平平。
君不见当年秦焰焦中州,儒坛处处同荒丘。
仄平平平仄平仄,平仄平平仄仄仄。
独余商山老人在,高卧林泉节不改。
平平仄仄平平平,仄平仄仄平仄平。
平生不识咸阳门,晚随币聘来汉京。
仄○平平平○仄,仄仄平仄平平仄仄平。
欲兴诗书谈王道,再使风俗还归治古淳。
仄○仄平仄仄仄,仄仄平平平仄仄。
我评此花似此老,傲暑凌寒无不可。
仄平平○平仄平,仄仄仄平平仄仄。
种之阶庭今几年,我自识花花识我。
仄○仄仄平平仄平平,○仄平平平仄平。
粤从夏五开敷到残秋,更与黄花为辈俦。
平平平平平仄平,仄○○仄仄平平。
嗟哉黄花非辈俦,老行难逐少年游。
仄仄○平仄○仄仄平。
此菊当为菊中第一流。
“我评此花似此老”全诗注音
九月菊偏与秋霜宜,六月不受炎暑欺。
秋霜似同君子操,岁寒相遇长相好。
暑不与贞士谋,杨燥怒煌如相仇。
要之二菊所遭有难易,夏居其难秋若居其易。
君不见当年秦焰焦中州,儒坛处处同荒丘。
独余商山老人在,高卧林泉节不改。
平生不识咸阳门,晚随币聘来汉京。
欲兴诗书谈王道,再使风俗还归治古淳。
我评此花似此老,傲暑凌寒无不可。
种之阶庭今几年,我自识花花识我。
粤从夏五开敷到残秋,更与黄花为辈俦。
嗟哉黄花非辈俦,老行难逐少年游。
此菊当为菊中第一流。
“我评此花似此老”全诗翻译
译文:
九月时节,菊花适逢秋霜,六月则不畏炎热。秋霜与君子一样坚持,岁寒相遇便互相欣赏。夏天不与忠诚之士共谋,杨树干枯怒火焚烧,如同敌人相对。要知道两种菊花所经历的困难和轻松,夏天居住时遇到的困难,秋天居住则较为容易。你可知秦焰烧毁中州,儒者聚集在荒丘,唯有商山老人高卧在林泉之间,节操不改。他平素不通咸阳门,晚年随着贡品来到汉京。欲兴起诗书谈论王道,再次推动风俗回归古时的纯朴。我评价这花儿犹如这位老者,既能耐暑又能抵寒,无不可称赞。这花在我阶前已有几年,我自己认识花,花也认识我。从夏天五月的绽放,一直延续到残秋,与黄花并列成为花中的伙伴。唉,黄花并不是花中的伙伴,老年行迹难以追逐少年游荡。这菊花当属于所有菊花中的第一流。
“我评此花似此老”相关诗句:
- 我评此花似此老 出自 [宋] 家铉翁 ·《六月菊以夏中破萼至秋晚枝条虽苍劲而花色灼然鲜明贯暑寒而不改菊中之贞士也余以比之商山四皓爲之赋 》
- 我评此三花 出自 [宋] 仇远 ·《柰花似海棠林檎但叶小异 》
- 闻道此花清似我 出自 [宋] 张侃 ·《梅时往来郊外十绝 其六 》
- 我系此评 出自 [宋] 岳珂 ·《米元章书简帖赞 》
- 诗须此老评 出自 [宋] 方回 ·《九日归自南山 》
- 我评此章句 出自 [宋] 辛弃疾 ·《和赵晋臣敷文积翠岩去纇石 》
- 还似此花并此叶 出自 [宋] 秦观 ·《圆通院白衣阁 其一 》
- 付与後人评此老 出自 [宋] 陆游 ·《题直舍壁 》
- 此泉曾入老坡评 出自 [宋] 董嗣杲 ·《寒泉 》
- 我评此画如奇书 出自 [宋] 陆游 ·《唐希雅雪鹊 》
- 我尝评此七字句 出自 [宋] 赵蕃 ·《连日风雨有怀沈仲良欧阳全真 》
- 此外评花四海空 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其四 》
- 此外评花四海空 出自 [宋] 陆游 ·《分韵作梅花诗得东字 》
- 春花有似此花无 出自 [宋] 卫宗武 ·《首春同枌友携樽过野渡访梅即席 其二 》
- 此老颇似之 出自 [宋] 程俱 ·《秋夜写怀呈常所往来诸公兼寄吴兴江仲嘉八首 其五 》
- 此老云相似 出自 [宋] 曾几 ·《谒径山佛日杲禅师于虎丘 》
- 似此松鹤老 出自 [宋] 彭汝砺 ·《吴园杂咏十九首 眉寿堂 》
- 似此景物似此意 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠郭承务芦鴈 》
- 似知我至此 出自 [宋] 杨万里 ·《岁暮归自城中一病垂死病起遣闷四首 其三 》
- 人言此老酷似舅 出自 [宋] 周紫芝 ·《小蔡许借徐诗未至 》