“从此梅花应并传”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“从此梅花应并传”出自哪首诗?

答案:从此梅花应并传”出自: 宋代 喻良能 《次韵何茂恭咏玉簪三绝 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cóng cǐ méi huā yìng bìng chuán ,诗句平仄: ○仄平平○○○

问题2:“从此梅花应并传”的上一句是什么?

答案:从此梅花应并传”的上一句是: 风流水部与藻饰 , 诗句拼音为: fēng liú shuǐ bù yǔ zǎo shì ,诗句平仄: ○仄平平○○○

问题3:“从此梅花应并传”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“从此梅花应并传”已经是最后一句了。

“从此梅花应并传”全诗

次韵何茂恭咏玉簪三绝 其三 (cì yùn hé mào gōng yǒng yù zān sān jué qí sān)

朝代:宋    作者: 喻良能

月露洗沐秋容浄,姑山初逢冰雪仙。
风流水部与藻饰,从此梅花应并传

仄仄仄仄平平仄,平平平平平仄平。
平平仄仄仄仄仄,○仄平平○○○。

yuè lù xǐ mù qiū róng jìng , gū shān chū féng bīng xuě xiān 。
fēng liú shuǐ bù yǔ zǎo shì , cóng cǐ méi huā yìng bìng chuán 。

“从此梅花应并传”繁体原文

次韻何茂恭詠玉簪三絕 其三

月露洗沐秋容浄,姑山初逢冰雪仙。
風流水部與藻飾,從此梅花應並傳。

“从此梅花应并传”韵律对照

仄仄仄仄平平仄,平平平平平仄平。
月露洗沐秋容浄,姑山初逢冰雪仙。

平平仄仄仄仄仄,○仄平平○○○。
风流水部与藻饰,从此梅花应并传。

“从此梅花应并传”全诗注音

yuè lù xǐ mù qiū róng jìng , gū shān chū féng bīng xuě xiān 。

月露洗沐秋容浄,姑山初逢冰雪仙。

fēng liú shuǐ bù yǔ zǎo shì , cóng cǐ méi huā yìng bìng chuán 。

风流水部与藻饰,从此梅花应并传。

“从此梅花应并传”全诗翻译

译文:

月露洗净了秋天的容颜,姑山初次迎来了冰雪仙子的降临。风华水美与翠绿的藻类交相辉映,从此以后,梅花的美名应该也会传颂开来。

总结:

诗人描绘了一个秋日的景象,月光洒在露水上,清新而美丽。姑山初次迎来冰雪的装点,仿佛仙境一般。水面的风景和藻类的点缀交相辉映,预示着梅花美丽的传承。整首诗表达了秋景宜人,山水相映,预示着美好的变化即将来临。

“从此梅花应并传”诗句作者喻良能介绍:

喻良能,字叔奇,号香山,义乌(今属浙江)人。高宗绍兴二十七年(一一五七)进士,补广德尉。历鄱阳丞、星源令,通判绍兴府。孝宗乾道七年(一一七一),爲建宁府学官。累官国子主簿,工部郎中、太常丞。出知处州,寻奉祠,以朝请大夫致仕。有《香山集》、《忠义传》等,均佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《香山集》十六卷。事见《敬乡集》卷一○、《两宋名贤小集》卷一七九《香山集》跋及本集有关诗篇。喻良能诗,以影印文渊阁《四库全书·香山集》爲底本。校以《永乐大典》残本、《两宋名贤小集》(简称小集)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“从此梅花应并传”相关诗句: