首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 十月二十日过陈二表民追讲昔年同学事迹慨然赠之以诗 > 此日科场还似梦

“此日科场还似梦”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“此日科场还似梦”出自哪首诗？

答案： “此日科场还似梦”出自： 宋代 吕南公的 《十月二十日过陈二表民追讲昔年同学事迹慨然赠之以诗》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： cǐ rì kē chǎng huán sì mèng ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。

问题2：“此日科场还似梦”的上一句是什么？

答案： “此日科场还似梦”的上一句是： 一别侵寻十四春 , 诗句拼音为： yī bié qīn xún shí sì chūn ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。

问题3：“此日科场还似梦”的下一句是什么？

答案： “此日科场还似梦”的下一句是： 旧时书屋已成尘 , 诗句拼音为： jiù shí shū wū yǐ chéng chén ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。

“此日科场还似梦”全诗

十月二十日过陈二表民追讲昔年同学事迹慨然赠之以诗 (shí yuè èr shí rì guò chén èr biǎo mín zhuī jiǎng xī nián tóng xué shì jì kǎi rán zèng zhī yǐ shī)

。 朝代：宋 。    作者： 吕南公。

西斋共学昔辛勤，一别侵寻十四春。
此日科场还似梦，旧时书屋已成尘。
文章不鬭钱财福，贫病长依寂寞滨。
相值酒边当取醉，大家忘却困穷身。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

xī zhāi gòng xué xī xīn qín ， yī bié qīn xún shí sì chūn 。
cǐ rì kē chǎng huán sì mèng ， jiù shí shū wū yǐ chéng chén 。
wén zhāng bù dòu qián cái fú ， pín bìng cháng yī jì mò bīn 。
xiāng zhí jiǔ biān dāng qǔ zuì ， dà jiā wàng què kùn qióng shēn 。

“此日科场还似梦”繁体原文

十月二十日過陳二表民追講昔年同學事迹慨然贈之以詩

西齋共學昔辛勤，一別侵尋十四春。
此日科場還似夢，舊時書屋已成塵。
文章不鬭錢財福，貧病長依寂寞濱。
相值酒邊當取醉，大家忘却困窮身。

“此日科场还似梦”韵律对照

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
西斋共学昔辛勤，一别侵寻十四春。

仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
此日科场还似梦，旧时书屋已成尘。

平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
文章不鬭钱财福，贫病长依寂寞滨。

仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
相值酒边当取醉，大家忘却困穷身。

“此日科场还似梦”全诗注音

xī zhāi gòng xué xī xīn qín ， yī bié qīn xún shí sì chūn 。

西斋共学昔辛勤，一别侵寻十四春。

cǐ rì kē chǎng huán sì mèng ， jiù shí shū wū yǐ chéng chén 。

此日科场还似梦，旧时书屋已成尘。

wén zhāng bù dòu qián cái fú ， pín bìng cháng yī jì mò bīn 。

文章不鬭钱财福，贫病长依寂寞滨。

xiāng zhí jiǔ biān dāng qǔ zuì ， dà jiā wàng què kùn qióng shēn 。

相值酒边当取醉，大家忘却困穷身。

“此日科场还似梦”全诗翻译

译文：
多年前，我们一起勤奋地在西斋里共同学习，一分离竟已过去十四个春天。
如今回首，当年参加科举考试的日子都仿佛是一场梦境，而我们曾共同读书的书屋早已成为尘土。
在我们的文学创作中，我们从未争取过财富和幸福，但贫困和疾病却长期困扰着我们，使我们陷入了孤独和寂寞之中。
在此时此刻，我们应当相聚在酒杯边，尽情畅饮，忘却生活的困顿和贫穷的身世。
总结：
这段古文描述了一群曾经共同在西斋刻苦学习的人，如今已分别多年。他们曾经有过共同的梦想，参加科举考试的日子让人感觉仿佛是一场梦境，但现实却让他们颇为艰辛，虽然他们在文学创作中不追求金钱和富贵，但贫穷和疾病却使他们长期感到孤独和寂寞。然而，此时此刻，他们应该相聚在一起，畅饮忘却困苦和贫穷的身世。

“此日科场还似梦”总结赏析

这首诗《十月二十日过陈二表民追讲昔年同学事迹慨然赠之以诗》是吕南公创作的，表达了对昔日同学事迹的追思和赠诗之情感。
赏析：
吕南公以清新的文字描绘了与陈二表民共同学习的往事。他们曾在西斋共学，一同努力学习，但如今已经分别十四个春天。这种岁月的流逝让人感到时光荏苒，仿佛昔日的努力与梦境一般。作者回忆起旧时书屋，现在已然成为尘埃，这象征着岁月无情地改变了一切。
诗人提到他们并没有追求财富和福祉，而是专注于文学文章。这表现出他们对文学的真挚热爱，不为功名利禄而奔波。然而，作者也提到了他们的贫病，生活依然寂寞而贫困。
最后，吕南公表达了与陈二表民相聚的喜悦之情，认为在酒宴之中，大家可以忘却困穷，共享欢乐。

“此日科场还似梦”诗句作者吕南公介绍：

吕南公（一○四七～一○八六，生卒年据《全宋词》小传），字次儒，建昌南城（今属江西）人。神宗熙宁初，曾举进士不第，会以新经取士，遂罢举（《直斋书录解题》卷一七），以着书讲学爲事。《宋史》言熙宁中士方推崇马融、王肃、许慎之业，剽掠补拆临摹之艺大行，南公度不能逐时好，遂罢举。《四库总目提要》已驳正其谬。哲宗元佑初，获曾肇等人推荐，未及授官而卒，年四十。其子吕郁收拾遗稿编成《灌园集》三十卷（符行中《灌园集》序），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所录，辑爲二十卷。《宋史》卷四四四有传。吕南公诗，以影印文渊阁《四库全书·灌园集》爲底本。参校八千卷楼钞本（简称钞本，藏南京图书馆）及《永乐大典》残本等。新辑集外诗附于卷末。更多...

“此日科场还似梦”相关诗句：

“此日科场还似梦”每个字的意思：

包含“此日科场还似梦”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂