“轩闲身世两超然”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“轩闲身世两超然”出自哪首诗？
答案： “轩闲身世两超然”出自： 宋代 李乘的 《慧聚杂题 又依朱秀才韵》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xuān xián shēn shì liǎng chāo rán ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“轩闲身世两超然”的上一句是什么？
答案：
“轩闲身世两超然”的上一句是： 金阙山头辟一轩 , 诗句拼音为：jīn quē shān tóu pì yī xuān
，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题3：“轩闲身世两超然”的下一句是什么？
答案： “轩闲身世两超然”的下一句是： 阶临霭霭张公市 , 诗句拼音为： jiē lín ǎi ǎi zhāng gōng shì ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“轩闲身世两超然”全诗
慧聚杂题 又依朱秀才韵 (huì jù zá tí yòu yī zhū xiù cái yùn)
金阙山头辟一轩，轩闲身世两超然。
阶临霭霭张公市，檐接青青广乐天。
风聒近林容虎啸，雨腥低洞有龙眠。
坐看起处分明甚，不羡王维到水边。
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“轩闲身世两超然”繁体原文
慧聚雜題 又依朱秀才韵
金闕山頭闢一軒，軒閒身世兩超然。
階臨靄靄張公市，簷接青青廣樂天。
風聒近林容虎嘯，雨腥低洞有龍眠。
坐看起處分明甚，不羨王維到水邊。
“轩闲身世两超然”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
金阙山头辟一轩，轩闲身世两超然。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
阶临霭霭张公市，檐接青青广乐天。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
风聒近林容虎啸，雨腥低洞有龙眠。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
坐看起处分明甚，不羡王维到水边。
“轩闲身世两超然”全诗注音
金阙山头辟一轩，轩闲身世两超然。
阶临霭霭张公市，檐接青青广乐天。
风聒近林容虎啸，雨腥低洞有龙眠。
坐看起处分明甚，不羡王维到水边。
“轩闲身世两超然”全诗翻译
译文：
金阙山上开辟了一座小轩，轩内安逸自在，超脱尘世纷扰。
阶梯临空，眺望着苍苍蓝天，这里是张公市，檐角紧挨着青色的广乐天。
风声嘈杂，近林处传来虎啸，雨水的气息弥漫，低洞中有一条沉睡的龙。
坐在这里，眺望远处，景色清晰明朗，不禁羡慕王维的到访水边。
全文总结：这是一幅山间小轩的景象描写，作者置身其中超然物外。眺望山下张公市和广乐天，山林中风声虎啸，雨后洞中有一条沉睡的龙。观景之余，作者不由得羡慕起王维游历水边的自在心境。
“轩闲身世两超然”总结赏析
赏析：:
这首诗以金阙山头一轩为写景，表现了作者李乘超然物外、超越尘世的心境。诗人借着山头上一座幽静的轩阁，表现了自身超然的心态，对身世的超脱和超越。他将阶、檐、风、雨等自然景物巧妙地描写，突显了与世无争的境界。诗中以“霭霭”、“青青”等形象描写，展现了清新幽雅的意境，让人不禁感叹自然之美。
标签: 写景, 超脱, 自然美
“轩闲身世两超然”相关诗句：
- 轩闲身世两超然 出自 [宋] 李乘 ·《慧聚杂题 又依朱秀才韵 》
- 依然轩冕缚闲身 出自 [宋] 张嵲 ·《代王侍郎送程尚书赴信州三首 其三 》
- 身世两悠然 出自 [宋] 张孝祥 ·《湘中馆 》
- 身世两翛然 出自 [宋] 李纲 ·《中秋望月次玉局翁韵二首 其一 》
- 身世两悠然 出自 [宋] 李流谦 ·《泛舟呈元质照老 其一 》
- 怡然世外两闲人 出自 [宋] 释善果 ·《偈 其六 》
- 干戈身世两依然 出自 [宋] 林季仲 ·《寄婺州周知录 》
- 身世悠然两自遗 出自 [宋] 蔡襄 ·《登四彻亭 》
- 向来身世两翛然 出自 [宋] 孙觉 ·《因览蓬莱观雪唱和谨成二首 其一 》
- 身世翛然已两忘 出自 [宋] 李纲 ·《九日诸季散处长乐外邑怅然有怀二首 其二 》
- 虽然身世两相违 出自 [宋] 释元肇 ·《和上官右史韵 》
- 祗今身世两茫然 出自 [宋] 王同祖 ·《夜坐 其二 》
- 悠然身世两相忘 出自 [宋] 吴芾 ·《湖上遣兴 》
- 超然诣羲轩 出自 [宋] 程俱 ·《虞君明謩和刘氏园居诗再用前韵作因以叙出处之意 》
- 凭轩一超然 出自 [宋] 宋祁 ·《锦亭晚瞩 》
- 超然傲羲轩 出自 [宋] 陆游 ·《感怀四首 其一 》
- 超然整归轩 出自 [宋] 释道潜 ·《送钱持正主簿西归 》
- 轩腾超世界 出自 [宋] 王灼 ·《次韵大受登正法塔见刘王二陵 》
- 官闲身世两悠悠 出自 [宋] 张耒 ·《对菊花二首 其一 》
- 心迹两超然 出自 [宋] 李纲 ·《和陶渊明归田园六首 其一 》