“心迹两超然”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“心迹两超然”出自哪首诗?
答案: “心迹两超然”出自: 宋代 李纲的 《和陶渊明归田园六首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xīn jì liǎng chāo rán ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“心迹两超然”的上一句是什么?
答案:
“心迹两超然”的上一句是: 神游八极表 , 诗句拼音为: shén yóu bā jí biǎo
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“心迹两超然”的下一句是什么?
答案: “心迹两超然”的下一句是: 更结莲社侣 , 诗句拼音为: gèng jié lián shè lǚ ,诗句平仄:○仄平仄仄。
“心迹两超然”全诗
和陶渊明归田园六首 其一 (hé táo yuān míng guī tián yuán liù shǒu qí yī)
我家梁谿傍,门对九龙山。
山中有幽趣,游息可忘年。
陆子泉最甘,次之即龙渊。
余波作梁谿,可溉万顷田。
公垂读书堂,古屋尚数间。
我欲隐山下,诛茅占其前。
疏泉凿池沼,植竹来云烟。
纵目望震泽,策杖登山巅。
神游八极表,心迹两超然。
更结莲社侣,远追竹林贤。
仄平平平仄,平仄仄平平。
平○仄平仄,平仄仄仄平。
仄仄平仄平,仄平仄平平。
平平仄平平,仄仄仄○平。
平平仄平平,仄仄仄仄○。
仄仄仄平仄,平平○○平。
○平仄平仄,仄仄平平平。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
○仄平仄仄,仄平仄平平。
“心迹两超然”繁体原文
和陶淵明歸田園六首 其一
我家梁谿傍,門對九龍山。
山中有幽趣,遊息可忘年。
陸子泉最甘,次之即龍淵。
餘波作梁谿,可溉萬頃田。
公垂讀書堂,古屋尚數間。
我欲隱山下,誅茅占其前。
疏泉鑿池沼,植竹來雲煙。
縱目望震澤,策杖登山巔。
神遊八極表,心跡兩超然。
更結蓮社侣,遠追竹林賢。
“心迹两超然”韵律对照
仄平平平仄,平仄仄平平。
我家梁谿傍,门对九龙山。
平○仄平仄,平仄仄仄平。
山中有幽趣,游息可忘年。
仄仄平仄平,仄平仄平平。
陆子泉最甘,次之即龙渊。
平平仄平平,仄仄仄○平。
余波作梁谿,可溉万顷田。
平平仄平平,仄仄仄仄○。
公垂读书堂,古屋尚数间。
仄仄仄平仄,平平○○平。
我欲隐山下,诛茅占其前。
○平仄平仄,仄仄平平平。
疏泉凿池沼,植竹来云烟。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
纵目望震泽,策杖登山巅。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
神游八极表,心迹两超然。
○仄平仄仄,仄平仄平平。
更结莲社侣,远追竹林贤。
“心迹两超然”全诗注音
我家梁谿傍,门对九龙山。
山中有幽趣,游息可忘年。
陆子泉最甘,次之即龙渊。
余波作梁谿,可溉万顷田。
公垂读书堂,古屋尚数间。
我欲隐山下,诛茅占其前。
疏泉凿池沼,植竹来云烟。
纵目望震泽,策杖登山巅。
神游八极表,心迹两超然。
更结莲社侣,远追竹林贤。
“心迹两超然”全诗翻译
译文:
我家住在梁谿旁,门对着九龙山。山中有幽趣,漫步其中可忘记时间的流逝。陆子泉的景色最美妙,其次即是龙渊。我将自己家的水波模仿梁谿,可以灌溉广阔的田地。公公在那儿读书的屋子,虽然古旧,但仍有数间。我想隐藏在山下,开垦茅草地占据那片前方。疏泉凿出池沼,种植竹子来营造云烟缭绕的景象。远眺震泽,我手扶着拐杖登上山巅。神游八方,心思超脱尘世。结交莲社的朋友,追寻遥远竹林里的贤者。
总结:全文:这篇古文描述了作者家住在梁谿旁,门对九龙山的美景,山中幽趣让人忘却尘世的纷扰。作者通过模仿陆子泉和龙渊的景色,打造出类似的美景,以灌溉田地。公公在读书堂里读书,屋子虽旧却有几间。作者希望隐居山下,开垦茅草地,远离尘嚣。他凿出疏泉,造池沼,种植竹子,营造出云烟缭绕的美景。站在山巅俯瞰周围的风景,感觉神游八方,心境超然。作者还希望结交莲社的朋友,追求竹林里贤者的境界。整篇古文描绘了作者向往山居生活和追求清静自然的心境。
“心迹两超然”总结赏析
这首诗《和陶渊明归田园六首 其一》是李纲创作的,它表达了归田园的向往和田园生活的宁静之美。
诗中提到的“梁谿”和“九龙山”是诗人所在的地方,这里的山水景色让人感到幽趣盎然,让游人能够忘却时间的流逝。诗中还提到了“陆子泉”和“龙渊”,这些地方都充满了自然之美,尤其是“余波作梁谿”,暗示了梁谿地区的水源丰富,适合灌溉农田。而诗中的“公垂读书堂”和“古屋尚数间”则强调了田园生活的宁静和舒适。
诗人还表达了自己想要隐居在山下的愿望,修建水池、种植竹林,这些都是传统田园生活的元素。最后两句中的“神游八极表,心迹两超然”表现了诗人在这片田园中心灵自得的状态,同时也表达了他想要与志同道合的朋友一起分享这种生活的愿望。
“心迹两超然”相关诗句:
- 心迹两超然 出自 [宋] 李纲 ·《和陶渊明归田园六首 其一 》
- 居山心迹两超然 出自 [宋] 曹勋 ·《守闸书事时已退居五首 其三 》
- 心迹故超然 出自 [宋] 朱熹 ·《挽籍溪胡先生三首 其一 》
- 心迹两萧然 出自 [宋] 苏辙 ·《盆池白莲 》
- 心迹两翛然 出自 [宋] 李纲 ·《志宏复示秋意五篇次韵和之 其三 》
- 超然置酒寻旧迹 出自 [宋] 苏轼 ·《再过超然台赠太守霍翔 》
- 心迹随景超 出自 [唐] 韦应物 ·《沣上西斋寄诸友 》
- 轩闲身世两超然 出自 [宋] 李乘 ·《慧聚杂题 又依朱秀才韵 》
- 登山临水两超然 出自 [宋] 邓肃 ·《和谢吏部铁字韵三十四首 送成彦尉邵武三首 其三 》
- 心地自超然 出自 [宋] 戴复古 ·《新岁书怀四首 其四 》
- 超然抱遐心 出自 [宋] 曾几 ·《题盛彦光少府丘壑轩 》
- 超然物外心 出自 [唐] 李治 ·《谒大慈恩寺 》
- 超然起遐心 出自 [宋] 熊禾 ·《阴字亭 》
- 超然西去心 出自 [宋] 释文兆 ·《送简长师之洛 》
- 超然心更远 出自 [宋] 陈文蔚 ·《辛亥春与陈周佐县丞会於汭川旅邸从容三日临别呈周佐 》
- 超然得我心 出自 [宋] 陈文蔚 ·《寄题吴子似所居二首 读书亭 》
- 超然心地初 出自 [宋] 程俱 ·《余常爱杜牧之晚花红艳静高树绿阴初之句还山居适当此时讽味不已有概於余心者用爲韵作十绝 其一○ 》
- 超然心境空 出自 [宋] 李光 ·《新亭 》
- 志泰心超然 出自 [唐] 白居易 ·《送毛仙翁 》
- 一悟心超然 出自 [宋] 汪藻 ·《次韵周圣举过苏次元四首 其三 》