“超然诣羲轩”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“超然诣羲轩”出自哪首诗?

答案:超然诣羲轩”出自: 宋代 程俱 《虞君明謩和刘氏园居诗再用前韵作因以叙出处之意》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chāo rán yì xī xuān ,诗句平仄: 平平仄平平

问题2:“超然诣羲轩”的上一句是什么?

答案:超然诣羲轩”的上一句是: 翘足北窗下 , 诗句拼音为: qiào zú běi chuāng xià ,诗句平仄: 平平仄平平

问题3:“超然诣羲轩”的下一句是什么?

答案:超然诣羲轩”的下一句是: 早悟俗中恶 , 诗句拼音为: zǎo wù sú zhōng è ,诗句平仄:仄仄仄○仄

“超然诣羲轩”全诗

虞君明謩和刘氏园居诗再用前韵作因以叙出处之意 (yú jūn míng mó hé liú shì yuán jū shī zài yòng qián yùn zuò yīn yǐ xù chū chù zhī yì)

朝代:宋    作者: 程俱

靖节直有道,高怀俯黄园。
翘足北窗下,超然诣羲轩
早悟俗中恶,归老三家村。
清诗有遗味,谁知本无言。
回观一世间,不辨艾与荪。
青黄饰断木,冠裳裹王孙。
当时甚寒饿,声利终莫浑。
公今二千石,此事安足论。
入当陪隽贤,峨冠宣与温。
出当仗汉节,登车金马门。
岂为尚平子,但毕儿女昏。
我今乃穷士,壮图无一存。
摧颓风埃下,坐见岁月奔。
归欤乃其分,卜胜如浮墩。
他年有余食,会见脱世纷。
过我五湖上,一区同子云。

仄仄仄仄仄,平平仄平平。
平仄仄平仄,平平仄平平。
仄仄仄○仄,平仄○平平。
平平仄○仄,平平仄平平。
○○仄仄○,仄仄仄仄平。
平平仄仄仄,○平仄○平。
○平仄平仄,平仄平仄平。
平平仄平仄,仄仄平仄○。
仄○平仄平,平○平仄平。
仄○仄仄仄,平平平仄平。
仄平仄平仄,仄仄平仄平。
仄平仄平仄,仄平平仄平。
平平平平仄,仄仄仄仄平。
平仄仄○○,仄○○平平。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
○仄仄平仄,仄平平仄平。

jìng jié zhí yǒu dào , gāo huái fǔ huáng yuán 。
qiào zú běi chuāng xià , chāo rán yì xī xuān 。
zǎo wù sú zhōng è , guī lǎo sān jiā cūn 。
qīng shī yǒu yí wèi , shuí zhī běn wú yán 。
huí guān yī shì jiān , bù biàn ài yǔ sūn 。
qīng huáng shì duàn mù , guān shang guǒ wáng sūn 。
dāng shí shèn hán è , shēng lì zhōng mò hún 。
gōng jīn èr qiān shí , cǐ shì ān zú lùn 。
rù dāng péi jùn xián , é guān xuān yǔ wēn 。
chū dāng zhàng hàn jié , dēng chē jīn mǎ mén 。
qǐ wèi shàng píng zǐ , dàn bì ér nǚ hūn 。
wǒ jīn nǎi qióng shì , zhuàng tú wú yī cún 。
cuī tuí fēng āi xià , zuò jiàn suì yuè bēn 。
guī yú nǎi qí fēn , bǔ shèng rú fú dūn 。
tā nián yǒu yú shí , huì jiàn tuō shì fēn 。
guò wǒ wǔ hú shàng , yī qū tóng zǐ yún 。

“超然诣羲轩”繁体原文

虞君明謩和劉氏園居詩再用前韻作因以敘出處之意

靖節直有道,高懷俯黄園。
翹足北窗下,超然詣羲軒。
早悟俗中惡,歸老三家村。
清詩有遺味,誰知本無言。
回觀一世間,不辨艾與蓀。
青黄飾斷木,冠裳裹王孫。
當時甚寒餓,聲利終莫渾。
公今二千石,此事安足論。
入當陪雋賢,峨冠宣與温。
出當仗漢節,登車金馬門。
豈爲尚平子,但畢兒女昏。
我今乃窮士,壯圖無一存。
摧頹風埃下,坐見歲月奔。
歸歟乃其分,卜勝如浮墩。
他年有餘食,會見脫世紛。
過我五湖上,一區同子雲。

“超然诣羲轩”韵律对照

仄仄仄仄仄,平平仄平平。
靖节直有道,高怀俯黄园。

平仄仄平仄,平平仄平平。
翘足北窗下,超然诣羲轩。

仄仄仄○仄,平仄○平平。
早悟俗中恶,归老三家村。

平平仄○仄,平平仄平平。
清诗有遗味,谁知本无言。

○○仄仄○,仄仄仄仄平。
回观一世间,不辨艾与荪。

平平仄仄仄,○平仄○平。
青黄饰断木,冠裳裹王孙。

○平仄平仄,平仄平仄平。
当时甚寒饿,声利终莫浑。

平平仄平仄,仄仄平仄○。
公今二千石,此事安足论。

仄○平仄平,平○平仄平。
入当陪隽贤,峨冠宣与温。

仄○仄仄仄,平平平仄平。
出当仗汉节,登车金马门。

仄平仄平仄,仄仄平仄平。
岂为尚平子,但毕儿女昏。

仄平仄平仄,仄平平仄平。
我今乃穷士,壮图无一存。

平平平平仄,仄仄仄仄平。
摧颓风埃下,坐见岁月奔。

平仄仄○○,仄○○平平。
归欤乃其分,卜胜如浮墩。

平平仄平仄,仄仄仄仄平。
他年有余食,会见脱世纷。

○仄仄平仄,仄平平仄平。
过我五湖上,一区同子云。

“超然诣羲轩”全诗注音

jìng jié zhí yǒu dào , gāo huái fǔ huáng yuán 。

靖节直有道,高怀俯黄园。

qiào zú běi chuāng xià , chāo rán yì xī xuān 。

翘足北窗下,超然诣羲轩。

zǎo wù sú zhōng è , guī lǎo sān jiā cūn 。

早悟俗中恶,归老三家村。

qīng shī yǒu yí wèi , shuí zhī běn wú yán 。

清诗有遗味,谁知本无言。

huí guān yī shì jiān , bù biàn ài yǔ sūn 。

回观一世间,不辨艾与荪。

qīng huáng shì duàn mù , guān shang guǒ wáng sūn 。

青黄饰断木,冠裳裹王孙。

dāng shí shèn hán è , shēng lì zhōng mò hún 。

当时甚寒饿,声利终莫浑。

gōng jīn èr qiān shí , cǐ shì ān zú lùn 。

公今二千石,此事安足论。

rù dāng péi jùn xián , é guān xuān yǔ wēn 。

入当陪隽贤,峨冠宣与温。

chū dāng zhàng hàn jié , dēng chē jīn mǎ mén 。

出当仗汉节,登车金马门。

qǐ wèi shàng píng zǐ , dàn bì ér nǚ hūn 。

岂为尚平子,但毕儿女昏。

wǒ jīn nǎi qióng shì , zhuàng tú wú yī cún 。

我今乃穷士,壮图无一存。

cuī tuí fēng āi xià , zuò jiàn suì yuè bēn 。

摧颓风埃下,坐见岁月奔。

guī yú nǎi qí fēn , bǔ shèng rú fú dūn 。

归欤乃其分,卜胜如浮墩。

tā nián yǒu yú shí , huì jiàn tuō shì fēn 。

他年有余食,会见脱世纷。

guò wǒ wǔ hú shàng , yī qū tóng zǐ yún 。

过我五湖上,一区同子云。

“超然诣羲轩”全诗翻译

译文:
靖节先生有真正的道德修养,心怀高远,俯瞰着黄园。他站在北窗下,双足高高翘起,超然地前往羲轩拜访。早早地就认识到世俗中的恶劣之处,选择归隐老家三家村。他的清新诗作中有一种令人回味的情趣,但谁能知晓其中的深意。回顾一生经历,难以区分艾荪这类草本植物,也难以区分是非得失。
他身着青黄颜色的衣裳,披戴着王孙贵族的装束。当时虽然饥寒交迫,但他从未为了名利而动摇。如今,他已成为二千石官员,但这些事情又何足论。他入朝时,会担任贤能之人的陪臣;出朝时,将挂着宣德与温文的冠冕,站在金马门上登上车驾。
他岂是为了追随尚平子这样的名人,只是希望自己的儿女幸福美满。而如今,我只是一个贫穷的士人,雄心壮志已然荡然无存。磨难和岁月的风尘摧残了我,我坐在这里见证着岁月如梭。
归隐归隐,那就是我的命运。我决定像卜胜那样在浮墩山隐居。也许未来的某一天,我会有余食,与同样归隐的子云先生相会于五湖之畔。

“超然诣羲轩”总结赏析

《虞君明謩和刘氏园居诗再用前韵作因以叙出处之意》是程俱的诗作,属于抒情诗。这首诗通过叙述虞君明的生平经历和感慨人生沧桑,表达了对人生意义的思考和对世事变迁的感慨。
诗中通过虞君明的生平经历,表现了他高风亮节、不谄谀奉承的品德,以及对清诗的坚守和对俗世的疏离。虞君明的一生充满坎坷,但他仍然保持着清高之志,不为功名富贵所动。诗人以虞君明的故事,反衬出自己的境遇,表达了对命运的不满和对现实的感慨。
标签:
抒情、人生哲理、自省、叙事

“超然诣羲轩”诗句作者程俱介绍:

程俱(一○七八~一一四四),字致道,衢州开化(今属浙江)人。哲宗绍圣四年(一○九七),以外祖荫补苏州吴江县主簿,监舒州太湖盐场,以上书论事罢。徽宗政和元年(一一一),起知泗州临淮县,官满後寓吴。因叶梦得荐爲着作佐郎,未几出管勾岱岳观。宣和二年(一一二○),赐上舍上第。三年,除礼部员外郎,以病告归。高宗建炎三年(一一二九),自太常少卿知秀州,金兵据临安,弃城退保华亭。绍兴元年(一一三一),爲秘书少监,上《麟台故事》五卷,擢中书舍人。二年,因言事爲言官论弃秀州事,罢职求举江州太平观。秦桧当政,诏除集英殿修撰、徽猷阁待制,皆不赴。十四年,卒,年六十七。有《北山小集》四十卷。事见宋程瑀《程公行状》(四部丛刊续本《北山小集》附录),《宋史》卷四四五有传。 程俱诗,以《四部丛刊》续编所收影宋抄本《北山小集》爲底本,书中遇“构”、“慎”等字均空缺,注云“犯御名”,钱大昕谓当是“淳熙以前物”。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“超然诣羲轩”相关诗句: