“祗今身世两茫然”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“祗今身世两茫然”出自哪首诗？
答案： “祗今身世两茫然”出自： 宋代 王同祖的 《夜坐 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhī jīn shēn shì liǎng máng rán ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“祗今身世两茫然”的上一句是什么？
答案：
“祗今身世两茫然”的上一句是： 坐到中宵未忍眠 , 诗句拼音为：zuò dào zhōng xiāo wèi rěn mián
，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题3：“祗今身世两茫然”的下一句是什么？
答案： “祗今身世两茫然”的下一句是： 悲欢转眼俱陈迹 , 诗句拼音为： bēi huān zhuǎn yǎn jù chén jì ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“祗今身世两茫然”全诗
夜坐 其二 (yè zuò qí èr)
坐到中宵未忍眠，祗今身世两茫然。
悲欢转眼俱陈迹，休对寒灯说旧年。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“祗今身世两茫然”繁体原文
夜坐 其二
坐到中宵未忍眠，祗今身世兩茫然。
悲歡轉眼俱陳迹，休對寒燈說舊年。
“祗今身世两茫然”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
坐到中宵未忍眠，祗今身世两茫然。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
悲欢转眼俱陈迹，休对寒灯说旧年。
“祗今身世两茫然”全诗注音
坐到中宵未忍眠，祗今身世两茫然。
悲欢转眼俱陈迹，休对寒灯说旧年。
“祗今身世两茫然”全诗翻译
译文：
坐到半夜还不忍心入眠，只有现在才意识到自己的身世如此茫然。悲欢离别转眼间都已成为过去，不要对着冷灯寂寞地述说往昔岁月。
这首诗表达了人在深夜静思时，对自己的过去和现状感到茫然和无奈。作者以冷灯为背景，描绘了内心的孤独和寂寞，同时也表达了人生百态和时光流转的感慨。
“祗今身世两茫然”相关诗句：
- 祗今身世两茫然 出自 [宋] 王同祖 ·《夜坐 其二 》
- 茫茫身世两堪悲 出自 [宋] 陈与义 ·《雨中对酒庭下海棠经雨不谢 》
- 此生身世两茫茫 出自 [宋] 释德洪 ·《补东坡遗真姜唐佐秀才饮书其扇 》
- 我生身世两茫茫 出自 [宋] 沈继祖 ·《俞舜俞作墨梅八轴皆取古人诗句请余赋之 》
- 一身去住两茫然 出自 [宋] 李复 ·《兵馈行 》
- 身世各茫然 出自 [宋] 秦观 ·《送李端叔从辟中山 》
- 自怜身世两微茫 出自 [宋] 秦观 ·《次韵子瞻赠金山宝觉大师 》
- 恍然身世立苍茫 出自 [宋] 韩淲 ·《九日不饮 》
- 老来身世竟茫然 出自 [宋] 方岳 ·《感怀 其二 》
- 身世茫然堕此中 出自 [宋] 李纲 ·《桂林道中二首 其一 》
- 身世两悠然 出自 [宋] 张孝祥 ·《湘中馆 》
- 身世两悠然 出自 [宋] 李流谦 ·《泛舟呈元质照老 其一 》
- 身世两翛然 出自 [宋] 李纲 ·《中秋望月次玉局翁韵二首 其一 》
- 身随残梦两茫茫 出自 [宋] 苏轼 ·《桄榔杖寄张文潜一首时初闻黄鲁直迁黔南范淳父九疑也 》
- 轩闲身世两超然 出自 [宋] 李乘 ·《慧聚杂题 又依朱秀才韵 》
- 向来身世两翛然 出自 [宋] 孙觉 ·《因览蓬莱观雪唱和谨成二首 其一 》
- 身世悠然两自遗 出自 [宋] 蔡襄 ·《登四彻亭 》
- 虽然身世两相违 出自 [宋] 释元肇 ·《和上官右史韵 》
- 身世翛然已两忘 出自 [宋] 李纲 ·《九日诸季散处长乐外邑怅然有怀二首 其二 》
- 干戈身世两依然 出自 [宋] 林季仲 ·《寄婺州周知录 》