首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 张寿翁朝散有诗纪同舍名衔录次其韵 > 一尊酒惬笑言同

“一尊酒惬笑言同”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“一尊酒惬笑言同”出自哪首诗？

答案： “一尊酒惬笑言同”出自： 宋代 刘弇的 《张寿翁朝散有诗纪同舍名衔录次其韵》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yī zūn jiǔ qiè xiào yán tóng ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。

问题2：“一尊酒惬笑言同”的上一句是什么？

答案： “一尊酒惬笑言同”的上一句是： 千佛经惭名姓入 , 诗句拼音为： qiān fó jīng cán míng xìng rù ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。

问题3：“一尊酒惬笑言同”的下一句是什么？

答案： “一尊酒惬笑言同”的下一句是： 写成悬圃新联璧 , 诗句拼音为： xiě chéng xuán pǔ xīn lián bì ，诗句平仄：仄平平仄平平仄。

“一尊酒惬笑言同”全诗

张寿翁朝散有诗纪同舍名衔录次其韵 (zhāng shòu wēng cháo sàn yǒu shī jì tóng shè míng xián lù cì qí yùn)

。 朝代：宋 。    作者： 刘弇。

柳茸无力杏烧红，春入愁肠不散穷。
千佛经惭名姓入，一尊酒惬笑言同。
写成悬圃新联璧，分与秋风旧转蓬。
好样醉乡抛掷却，百钱输与杖头翁。

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

liǔ róng wú lì xìng shāo hóng ， chūn rù chóu cháng bù sàn qióng 。
qiān fó jīng cán míng xìng rù ， yī zūn jiǔ qiè xiào yán tóng 。
xiě chéng xuán pǔ xīn lián bì ， fēn yǔ qiū fēng jiù zhuǎn péng 。
hǎo yàng zuì xiāng pāo zhì què ， bǎi qián shū yǔ zhàng tóu wēng 。

“一尊酒惬笑言同”繁体原文

張壽翁朝散有詩紀同舍名銜錄次其韵

柳茸無力杏燒紅，春入愁腸不散窮。
千佛經慚名姓入，一尊酒愜笑言同。
寫成懸圃新聯璧，分與秋風舊轉蓬。
好樣醉鄉拋擲却，百錢輸與杖頭翁。

“一尊酒惬笑言同”韵律对照

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
柳茸无力杏烧红，春入愁肠不散穷。

平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
千佛经惭名姓入，一尊酒惬笑言同。

仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
写成悬圃新联璧，分与秋风旧转蓬。

仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
好样醉乡抛掷却，百钱输与杖头翁。

“一尊酒惬笑言同”全诗注音

liǔ róng wú lì xìng shāo hóng ， chūn rù chóu cháng bù sàn qióng 。

柳茸无力杏烧红，春入愁肠不散穷。

qiān fó jīng cán míng xìng rù ， yī zūn jiǔ qiè xiào yán tóng 。

千佛经惭名姓入，一尊酒惬笑言同。

xiě chéng xuán pǔ xīn lián bì ， fēn yǔ qiū fēng jiù zhuǎn péng 。

写成悬圃新联璧，分与秋风旧转蓬。

hǎo yàng zuì xiāng pāo zhì què ， bǎi qián shū yǔ zhàng tóu wēng 。

好样醉乡抛掷却，百钱输与杖头翁。

“一尊酒惬笑言同”全诗翻译

译文：
柳茸嫩嫩地无力地垂挂着，杏花却在火烧般地绽放红艳，春天来到了，却让愁绪盘桓在心头不肯散去，生活依旧贫困困顿。
千佛经这个名字令人惭愧，使人的名姓也融入其中，好像和那经文有着千丝万缕的联系。另一方面，一尊美酒令人心情舒畅，愉快地说着话，仿佛与这美酒言谈甚欢。
写出来的诗篇像一块珍贵的宝玉，被悬挂在高高的果园中，犹如一块新的联璧。而这诗篇的不同部分，则分散于秋风中，飘荡在曾经熟悉的旧转蓬之间。
酒乡的美景让人陶醉，但现实却将人摔得一地骨头，只能把美好的幻想抛掷一旁。就像输掉了一百块钱，将它交给了一位行杖老翁。
全文总结：此诗抒发了作者对生活贫困和愁绪缠绕的感受，同时又表达了对美酒和美景的向往。诗中以柳茸、杏花、愁肠、千佛经、一尊酒等形象的描写，增强了诗意的表现力。最后，诗人的情感在现实的压力下产生波动，将美好幻想与现实抵触交织。

“一尊酒惬笑言同”总结赏析

赏析：:
这首诗《张寿翁朝散有诗纪同舍名衔录次其韵》是刘弇创作的一首七言绝句，描写了一位名叫张寿翁的老者朝散时与诗友纪同舍相遇，共饮一杯，畅谈诗酒，表达了友情和醉乡之情。整首诗情感真挚，用意深远，具体赏析：如下：
首联写杏花茸茸，但无力气，因春季而愁绪满腹。这里的杏花烧红，可以视为春天盛开的景象，但却无法消解作者内心的愁绪，形成了鲜明的对比。
次联以千佛经来自嘲，表明作者对自己的文学成就不以为然，但却在酒杯中找到了欢乐。一尊酒惬，笑谈诗酒之事，显示了作者对诗酒乐事的热爱和欢愉。
三联以“写成悬圃新联璧”表达了创作诗歌的喜悦，将自己的作品比喻为新的珍宝，分与秋风旧转蓬，也意味着将诗歌分享给友人。
末联写道，不愿留恋，愿意将百钱输给老者，这是表现了作者不计较物质财富，更看重友情和乡愁。
标签:
- 抒情
- 咏物
- 友情
- 酒趣

“一尊酒惬笑言同”诗句作者刘弇介绍：

刘弇（一○四八～一一○二），字伟明，吉州安福（今属江西）人。神宗元丰二年（一○七九）进士，授通州海门主簿，调临颍令、洪州教授。哲宗绍圣二年（一○九五）知嘉州峨眉县。继中博学宏词科，改太学博士。元符中，因进《南郊大礼赋》，除秘书省正字。徽宗即位，改秘书省着作佐郎、充实录院检讨官。崇宁元年卒，年五十五。有《龙云先生文集》三十二卷。事见宋李彦弼《刘伟明墓志铭》（《龙云集》附录），《宋史》卷四四四有传。刘弇诗，以明弘治十八年刘璋刻《龙云先生文集》爲底本（藏南京图书馆）。参校清乾隆十三年刊本（简称乾本，藏江西省图书馆）、影印文渊阁四库全书本（简称四库本）、八千卷楼旧藏清钞本（简称八本，藏南京图书馆）、嘉业堂旧藏清钞本（简称嘉本，藏上海复旦大学图书馆）、民国涵芬楼刊印《宋诗钞补》（简称钞补本），并采用《豫章丛书》中《龙云集》胡思敬校记（简称胡校）。新辑得集外断句一联，附於卷末。更多...

“一尊酒惬笑言同”相关诗句：

“一尊酒惬笑言同”每个字的意思：

包含“一尊酒惬笑言同”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂