“何时谭笑一尊同”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“何时谭笑一尊同”出自哪首诗？
答案： “何时谭笑一尊同”出自： 宋代 黄公度的 《西湖会同年和巫子先韵》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： hé shí tán xiào yī zūn tóng ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“何时谭笑一尊同”的上一句是什么？
答案：
“何时谭笑一尊同”的上一句是： 目断禁城骢马客 , 诗句拼音为： mù duàn jìn chéng cōng mǎ kè
，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题3：“何时谭笑一尊同”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“何时谭笑一尊同”已经是最后一句了。
“何时谭笑一尊同”全诗
西湖会同年和巫子先韵 (xī hú huì tóng nián hé wū zǐ xiān yùn)
一鸇独立鸟羣空，寂寞谁怜汉阁雄。
鴈塔他年曾接武，乌台今日自生风。
平湖入座摇寒碧，返照催人堕晚红。
目断禁城骢马客，何时谭笑一尊同。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
“何时谭笑一尊同”繁体原文
西湖會同年和巫子先韻
一鸇獨立鳥羣空，寂寞誰憐漢閣雄。
鴈塔他年曾接武，烏臺今日自生風。
平湖入座摇寒碧，返照催人墮晚紅。
目斷禁城驄馬客，何時譚笑一尊同。
“何时谭笑一尊同”韵律对照
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
一鸇独立鸟羣空，寂寞谁怜汉阁雄。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
鴈塔他年曾接武，乌台今日自生风。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平湖入座摇寒碧，返照催人堕晚红。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
目断禁城骢马客，何时谭笑一尊同。
“何时谭笑一尊同”全诗注音
一鸇独立鸟羣空，寂寞谁怜汉阁雄。
鴈塔他年曾接武，乌台今日自生风。
平湖入座摇寒碧，返照催人堕晚红。
目断禁城骢马客，何时谭笑一尊同。
“何时谭笑一尊同”全诗翻译
译文：
一只鹰独自独立在鸟群空中，寂寞无人怜惜汉阁的雄壮。
曾经有过鸿雁塔替接天子征战，如今乌台上又生起狂风。
平湖中的座椅在寒碧的水面上摇摆，夕阳倒映着使人黯然落红。
眼前阻隔着禁城的骏马，客人何时能与谭笑共饮一尊。
全诗通过描绘孤独、辛酸的场景，表达了对过往辉煌历史的怀念以及对当下境况的感慨。诗人以凄凉的语言刻画了汉阁空寂，乌台起风，平湖摇碧，堕晚红景象，表现出诗人内心的忧愁和不安。同时，他对古往今来英雄壮举和美好时光的渴望，以及对与友人共享欢乐时光的盼望也贯穿于全诗之中。诗人的笔触优美凄婉，唤起读者对历史的思考与情感共鸣。
“何时谭笑一尊同”相关诗句：
- 何时谭笑一尊同 出自 [宋] 黄公度 ·《西湖会同年和巫子先韵 》
- 尊酒何时笑语同 出自 [宋] 吴芾 ·《到双胜匆匆不及款舟中成小诗寄良器兼简杨宰 》
- 时须谈笑一尊同 出自 [宋] 吕本中 ·《送范十八 》
- 何时一尊同 出自 [宋] 王炎 ·《送游尧臣归闽六首 其六 》
- 何时更卜一尊同 出自 [宋] 姜特立 ·《送邦佐弟归乡 》
- 何时青眼一尊同 出自 [宋] 吕声之 ·《九日登资福山呈胡宣教 》
- 尊罍犹想笑谭余 出自 [宋] 黄公度 ·《挽方仲及签判二首 其二 》
- 何时谈笑一樽同 出自 [宋] 王安国 ·《送乌子山给事赴扬州 》
- 解榻何时同一笑 出自 [宋] 欧阳澈 ·《寄陈国镇五绝 其四 》
- 醉笑一尊同 出自 [宋] 孙觌 ·《少保张公挽词三首 其三 》
- 笑谈曾记一尊同 出自 [宋] 王之道 ·《过水南题范谏议书室 》
- 尊酒一笑期君同 出自 [宋] 袁说友 ·《寄于忠父先生 其二 》
- 尊前一笑大家同 出自 [宋] 阳枋 ·《三和知宗喜雨 其一 》
- 笑谈天与一尊同 出自 [宋] 曾协 ·《和韩子文五首 其三 》
- 一尊酒惬笑言同 出自 [宋] 刘弇 ·《张寿翁朝散有诗纪同舍名衔录次其韵 》
- 此日清尊同一笑 出自 [宋] 陈宓 ·《三山送真景元 》
- 且索尊前一笑同 出自 [宋] 汪藻 ·《次零陵太守竞秀堂韵四首 其三 》
- 笑谭相与同心处 出自 [宋] 赵虞臣 ·《游月岩书二绝以纪其清 其一 》
- 幕中谭笑取同年 出自 [唐] 刘禹锡 ·《詶太原狄尚书见寄 》
- 尊酒何时再得同 出自 [宋] 吕本中 ·《高安道中有怀故人李彤 》