“谁言一尊酒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“谁言一尊酒”出自哪首诗?
答案: “谁言一尊酒”出自: 宋代 朱松的 《春日与卓民表陈国器步出北郊》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shuí yán yī zūn jiǔ ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“谁言一尊酒”的上一句是什么?
答案:
“谁言一尊酒”的上一句是: 诗作斜川语 , 诗句拼音为: shī zuò xié chuān yǔ
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“谁言一尊酒”的下一句是什么?
答案: “谁言一尊酒”的下一句是: 妙处合千古 , 诗句拼音为: miào chù hé qiān gǔ ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“谁言一尊酒”全诗
春日与卓民表陈国器步出北郊 (chūn rì yǔ zhuó mín biǎo chén guó qì bù chū běi jiāo)
灼灼桃吐华,濯濯柳垂缕。
芳菲挽人出,春力乃如许。
嗟予闭门客,佳节过不数。
不因可人呼,那得幽步举。
客如山阴胜,诗作斜川语。
谁言一尊酒,妙处合千古。
归来读残书,耿耿霜月苦。
空余流落心,三叹非吾土。
仄仄平仄平,仄仄仄平仄。
平○仄平仄,平仄仄○仄。
平仄仄平仄,平仄○仄仄。
仄平仄平平,仄仄平仄仄。
仄○平平○,平仄平平仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
平平仄平平,仄仄平仄仄。
○平平仄平,○○平平仄。
“谁言一尊酒”繁体原文
春日與卓民表陳國器步出北郊
灼灼桃吐華,濯濯柳垂縷。
芳菲挽人出,春力乃如許。
嗟予閉門客,佳節過不數。
不因可人呼,那得幽步舉。
客如山陰勝,詩作斜川語。
誰言一尊酒,妙處合千古。
歸來讀殘書,耿耿霜月苦。
空餘流落心,三歎非吾土。
“谁言一尊酒”韵律对照
仄仄平仄平,仄仄仄平仄。
灼灼桃吐华,濯濯柳垂缕。
平○仄平仄,平仄仄○仄。
芳菲挽人出,春力乃如许。
平仄仄平仄,平仄○仄仄。
嗟予闭门客,佳节过不数。
仄平仄平平,仄仄平仄仄。
不因可人呼,那得幽步举。
仄○平平○,平仄平平仄。
客如山阴胜,诗作斜川语。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
谁言一尊酒,妙处合千古。
平平仄平平,仄仄平仄仄。
归来读残书,耿耿霜月苦。
○平平仄平,○○平平仄。
空余流落心,三叹非吾土。
“谁言一尊酒”全诗注音
灼灼桃吐华,濯濯柳垂缕。
芳菲挽人出,春力乃如许。
嗟予闭门客,佳节过不数。
不因可人呼,那得幽步举。
客如山阴胜,诗作斜川语。
谁言一尊酒,妙处合千古。
归来读残书,耿耿霜月苦。
空余流落心,三叹非吾土。
“谁言一尊酒”全诗翻译
译文:
桃树灼灼地吐出花朵,柳树婆娑地垂下细丝。芬芳的气息吸引着人们出来赏春,春天的魅力就是如此。唉,我作为一个闭门不出的客人,美好的佳节过得不多。没有可人邀请,怎么能够在幽静的地方漫步呢?客人如同山阴的胜景,诗歌就像斜川的语言。谁说的一杯美酒,可以把妙处传颂千古。回到家中读着残旧的书籍,心中充满忧虑,像寒霜一样苦涩。内心空虚流离,三番叹息,这不是我的故土。
总结:
诗人写下了春天的美景和吸引人的气息,然而他作为一个孤独的客人,无法享受佳节和幽静的漫步。他感叹客人如山阴胜景,自己的诗歌如斜川之语,但没有人会传颂,也无法让妙处流传千古。最后,他回到家中读着残旧的书籍,心中充满忧虑,感到流离失所,无法回到故土。整首诗表达了诗人对美好事物的渴望和无奈,以及对现实的苦涩和无奈之情。
“谁言一尊酒”总结赏析
赏析:这首古诗《春日与卓民表陈国器步出北郊》是朱松创作的一首春日吟咏之作。诗人以婉约清新的笔法,描绘了春天的景象,以及与友人共赴郊游的情景。以下是对这首诗的赏析:
诗人以“灼灼桃吐华”和“濯濯柳垂缕”来形容春天的景象,生动地描绘了桃花和柳树在春风中绽放的美丽,展现了大自然的生机和春天的鲜活。
接着,诗人表达了对春天的喜爱和期盼,认为春天的力量非常迷人。但诗人也感到遗憾,因为他过去在闭门谋士的身份下,错过了许多佳节和美好时光,不能与可人共享。
在诗的中间部分,诗人与友人一同出游,享受了大自然的美景。他们的诗歌也流传开来,传颂在山阴之地,成为后人传颂的佳话。
最后两句表达了诗人对人生的思考,认为一尊美酒和妙文能够留存千古,但他自己却因读书过度而感到心情沉重,对故土的思念之情溢于言表。
“谁言一尊酒”相关诗句:
- 谁言一尊酒 出自 [宋] 朱松 ·《春日与卓民表陈国器步出北郊 》
- 谁言一尊酒 出自 [宋] 洪迈 ·《春日与卓民表陈国器步出北郊 》
- 一尊酒惬笑言同 出自 [宋] 刘弇 ·《张寿翁朝散有诗纪同舍名衔录次其韵 》
- 敢言尊酒召时英 出自 [唐] 徐铉 ·《寄锺谟 》
- 敢言尊酒召时英 出自 [唐] 锺谟 ·《招徐鼎臣(题拟) 》
- 谁言尊者心无着 出自 [宋] 释祖珍 ·《游龙湫拜诺矩罗尊者 》
- 尊酒谁相劝 出自 [宋] 李流谦 ·《遣兴示彦博 其二 》
- 谁念尊酒间 出自 [唐] 刘长卿 ·《洛阳主簿叔知和驿承恩赴选伏辞一首 》
- 笑谈谁共酒尊开 出自 [宋] 陆游 ·《雪中作 》
- 清阴谁伴酒盈尊 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵陈泰定见赠 其二 》
- 尊中腊酒爲谁浓 出自 [唐] 张谓 ·《送皇甫龄宰交河 》
- 相逢尊酒今谁侣 出自 [宋] 洪适 ·《阐阳驿二绝句 其二 》
- 逢人尊酒爲谁忙 出自 [宋] 王之道 ·《清明即事 》
- 北湖尊酒谁主客 出自 [宋] 萧立之 ·《桂东行次刘提属同年见寄山行韵 》
- 故人尊酒与谁同 出自 [唐] 罗隐 ·《寄进士卢休 》
- 一尊此酒一枰棋 出自 [宋] 舒亶 ·《再游天童山回吴与权诸友夜集 》
- 一尊酒对一张琴 出自 [唐] 白居易 ·《期宿客不至 》
- 一曲悲歌酒一尊 出自 [唐] 白居易 ·《同王十七庶子李六员外郑二侍御同年四人游龙门有感而作 》
- 酒一尊 出自 [宋] 王柏 ·《夜宿赤松梅师房 》
- 一尊仓卒不言贫 出自 [宋] 周孚 ·《赠胡应诚 》