“谈笑长怀酒一尊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“谈笑长怀酒一尊”出自哪首诗?
答案: “谈笑长怀酒一尊”出自: 宋代 王十朋的 《寄方叔》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tán xiào cháng huái jiǔ yī zūn ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“谈笑长怀酒一尊”的上一句是什么?
答案:
“谈笑长怀酒一尊”的上一句是: 唱酬应有诗千首 , 诗句拼音为: chàng chóu yīng yǒu shī qiān shǒu
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“谈笑长怀酒一尊”的下一句是什么?
答案: “谈笑长怀酒一尊”的下一句是: 正是刚肠九回处 , 诗句拼音为: zhèng shì gāng cháng jiǔ huí chù ,诗句平仄:仄仄平平仄仄仄。
“谈笑长怀酒一尊”全诗
寄方叔 (jì fāng shū)
故人一别路漫漫,又觉春生到水村。
鱼跃雁飞空注目,柳开梅落自消魂。
唱酬应有诗千首,谈笑长怀酒一尊。
正是刚肠九回处,子规声断月黄昏。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
“谈笑长怀酒一尊”繁体原文
寄方叔
故人一別路漫漫,又覺春生到水村。
魚躍雁飛空注目,柳開梅落自消魂。
唱酬應有詩千首,談笑長懷酒一尊。
正是剛腸九回處,子規聲斷月黄昏。
“谈笑长怀酒一尊”韵律对照
仄平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
故人一别路漫漫,又觉春生到水村。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
鱼跃雁飞空注目,柳开梅落自消魂。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
唱酬应有诗千首,谈笑长怀酒一尊。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
正是刚肠九回处,子规声断月黄昏。
“谈笑长怀酒一尊”全诗注音
故人一别路漫漫,又觉春生到水村。
鱼跃雁飞空注目,柳开梅落自消魂。
唱酬应有诗千首,谈笑长怀酒一尊。
正是刚肠九回处,子规声断月黄昏。
“谈笑长怀酒一尊”全诗翻译
译文:
故人离别后,路途遥远漫长,又觉得春天来到了水边的村落。眼睛注视着鱼儿跃出水面,雁儿飞翔天空,景色美不胜收,柳树绽放,梅花飘落,美景让人陶醉。我们彼此以诗歌作为回应,可写出千首赞美之作,或是一同谈笑,倾心畅饮美酒。此时正是心意坚定的九度离别之处,而子规的啼声已经断绝,月亮悄悄升起,天色暗淡。全诗描绘了离别之后的心情以及自然景色的美妙,通过富有意境的表现手法,抒发了作者对故人的思念之情。
“谈笑长怀酒一尊”相关诗句:
- 谈笑长怀酒一尊 出自 [宋] 王十朋 ·《寄方叔 》
- 谈笑共尊酒 出自 [宋] 范纯仁 ·《同成都尹吴仲庶运判韩持正会饮 》
- 笑谈谁共酒尊开 出自 [宋] 陆游 ·《雪中作 》
- 尊酒相从几笑谈 出自 [宋] 廖行之 ·《书怀 》
- 笑谈怀酒伴 出自 [宋] 曹勋 ·《和曾守有作 》
- 一尊谈笑间 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻行至奉新见寄 》
- 长怀付尊酒 出自 [宋] 张孝祥 ·《游千山观 》
- 笑谈曾记一尊同 出自 [宋] 王之道 ·《过水南题范谏议书室 》
- 笑谈天与一尊同 出自 [宋] 曾协 ·《和韩子文五首 其三 》
- 时须谈笑一尊同 出自 [宋] 吕本中 ·《送范十八 》
- 一笑开怀倒数尊 出自 [宋] 吴芾 ·《和潘大卿芍药二首 其一 》
- 吟怀一酒尊 出自 [宋] 强至 ·《初入汴 》
- 一笑真怀银杏谈 出自 [宋] 胡铨 ·《传示银杏兼简林谦之 》
- 薄酒一谈一笑胜茶 出自 [宋] 黄庭坚 ·《薄薄酒二章 其一 》
- 尊罍一笑长 出自 [宋] 袁说友 ·《舟行邂逅别吴子明郎中 》
- 一尊酒惬笑言同 出自 [宋] 刘弇 ·《张寿翁朝散有诗纪同舍名衔录次其韵 》
- 尊酒一笑期君同 出自 [宋] 袁说友 ·《寄于忠父先生 其二 》
- 一笑爲之开酒尊 出自 [宋] 赵蕃 ·《严从礼折送牡丹且副以诗次韵 》
- 诗酒一言谈笑隔 出自 [宋] 黄庭坚 ·《夏日梦伯兄寄江南 》
- 谈笑开芳尊 出自 [宋] 王十朋 ·《和韩县斋有怀四十韵 》