“唯有尊罍酒惬心”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“唯有尊罍酒惬心”出自哪首诗?
答案: “唯有尊罍酒惬心”出自: 宋代 苏颂的 《又和十二月十一日雪》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wéi yǒu zūn léi jiǔ qiè xīn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“唯有尊罍酒惬心”的上一句是什么?
答案:
“唯有尊罍酒惬心”的上一句是: 都无车马尘过眼 , 诗句拼音为: dōu wú chē mǎ chén guò yǎn
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“唯有尊罍酒惬心”的下一句是什么?
答案: “唯有尊罍酒惬心”的下一句是: 共喜时和成美岁 , 诗句拼音为: gòng xǐ shí hé chéng měi suì ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“唯有尊罍酒惬心”全诗
又和十二月十一日雪 (yòu hé shí èr yuè shí yī rì xuě)
腊前寒雨已为霖,一夕皑皑变暝阴。
春圃暗惊花萼早,客舟偏觉漕渠深。
都无车马尘过眼,唯有尊罍酒惬心。
共喜时和成美岁,预知氛祲不能侵。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平平仄平平。
“唯有尊罍酒惬心”繁体原文
又和十二月十一日雪
臘前寒雨已爲霖,一夕皚皚變暝陰。
春圃暗驚花萼早,客舟偏覺漕渠深。
都無車馬塵過眼,唯有尊罍酒愜心。
共喜時和成美歲,預知氛祲不能侵。
“唯有尊罍酒惬心”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
腊前寒雨已为霖,一夕皑皑变暝阴。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
春圃暗惊花萼早,客舟偏觉漕渠深。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
都无车马尘过眼,唯有尊罍酒惬心。
仄仄平平平仄仄,仄平平平仄平平。
共喜时和成美岁,预知氛祲不能侵。
“唯有尊罍酒惬心”全诗注音
腊前寒雨已为霖,一夕皑皑变暝阴。
春圃暗惊花萼早,客舟偏觉漕渠深。
都无车马尘过眼,唯有尊罍酒惬心。
共喜时和成美岁,预知氛祲不能侵。
“唯有尊罍酒惬心”全诗翻译
译文:
腊月前的寒雨已经连绵不断,一夜之间,洁白的雨水将天空变得昏暗阴沉。春天的花圃暗自震惊,花瓣竟早早地绽放;乘坐客船的人感觉航道变得更深了。车马尘土都不再在眼前飞扬,只有美酒在杯中,让人心满意足。我们共同欢喜时光和谐,迎接美好的一年,预感灾祸无法侵扰。
总结:
诗人描绘了腊月连绵寒雨的景象,以及此时春花早早绽放的惊讶之景。在雨水的滋润下,大地万物焕发生机。诗人乘坐客船,感受着深邃的航道,不见车马尘土,只有杯中美酒,心境愉悦。他们共同喜迎和谐时光,预感未来美好岁月,对灾祸充满信心。整首诗以简洁明快的语言,表达了积极向上的情感。
“唯有尊罍酒惬心”总结赏析
赏析:这首诗《又和十二月十一日雪》是苏颂所作,以细腻的笔墨描绘了冬日的景象和内心的宁静。诗中通过对雪的描写,表现出寒冷的气氛和自然界的变化,同时也透露出作者内心的愉悦和安宁。
首节写雪的降临,寒雨变为雪,整个世界被皑皑白雪覆盖,形成一幅美丽的画面。第二节描述了春园中的花朵,在雪中显得格外娇艳,但也表明了寒冷的天气。第三节中提到了客舟行驶在深深的漕渠中,这一景象让人感受到季节的转变和自然界的宁静。最后一节表达了作者与友人共饮美酒的情景,愉悦的心情溢于言表,同时也预示着新的一年将充满美好,远离灾祸。
“唯有尊罍酒惬心”相关诗句:
- 唯有尊罍酒惬心 出自 [宋] 苏颂 ·《又和十二月十一日雪 》
- 唯有登楼心不惬 出自 [宋] 陈舜俞 ·《南阳春日十首 其二 》
- 唯把归心付酒尊 出自 [唐] 方干 ·《怀桐江旧居 》
- 取酒寻尊罍 出自 [宋] 吕本中 ·《与仲安别後奉寄 》
- 尊罍分圣酒 出自 [唐] 白居易 ·《渭村退居寄礼部崔侍郎翰林钱舍人诗一百韵 》
- 尊罍岂识曹参酒 出自 [唐] 齐己 ·《荆州新秋寺居写怀诗五首上南平王 四 》
- 止酒尊罍成说食 出自 [宋] 李弥逊 ·《病卧一春无复少况蹈元頋爲寻山之行以诗简之 》
- 一尊酒惬笑言同 出自 [宋] 刘弇 ·《张寿翁朝散有诗纪同舍名衔录次其韵 》
- 心喜渊明尊有酒 出自 [宋] 王十朋 ·《景卢嘉叟各和诗五首复用前韵 》
- 谈笑尊罍有余乐 出自 [宋] 杨冠卿 ·《复用前韵且约携琴寻花下之盟 》
- 此外唯尊酒 出自 [宋] 吕本中 ·《赠杨绍祖 》
- 樽罍有美酒 出自 [宋] 赵拚 ·《鬰孤台 》
- 樽罍有酒对山倾 出自 [宋] 王禹偁 ·《戏题二章述滁州官况寄翰林旧同院 其二 》
- 每有惬心处 出自 [唐] 无名氏 ·《海阳湖 》
- 心惬有余况 出自 [宋] 钱时 ·《游齐山仓使遣赠长歌和韵 》
- 赏心有新惬 出自 [宋] 陈造 ·《赠广教主人 其二 》
- 惬心潜有情 出自 [唐] 白居易 ·《夜琴 》
- 唯有禅宗理可尊 出自 [唐] 延寿 ·《永明山居诗(六十九首) 七 》
- 唯有禅宗理可尊 出自 [宋] 释延寿 ·《山居诗 其七 》
- 世间唯有达尊三 出自 [宋] 史浩 ·《上普安郡王生辰 其一 》