“强名解舞漫随风”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“强名解舞漫随风”出自哪首诗?
答案: “强名解舞漫随风”出自: 宋代 李正民的 《和赵表之大监对雪 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiáng míng jiě wǔ màn suí fēng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“强名解舞漫随风”的上一句是什么?
答案:
“强名解舞漫随风”的上一句是: 善巧作花轻堕砌 , 诗句拼音为: shàn qiǎo zuò huā qīng duò qì
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“强名解舞漫随风”的下一句是什么?
答案: “强名解舞漫随风”的下一句是: 四郊普覆沾丰泽 , 诗句拼音为: sì jiāo pǔ fù zhān fēng zé ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“强名解舞漫随风”全诗
和赵表之大监对雪 其一 (hé zhào biǎo zhī dà jiān duì xuě qí yī)
韬霞掩日冷云同,恍惚身游银色宫。
善巧作花轻堕砌,强名解舞漫随风。
四郊普覆沾丰泽,万室平分荷至公。
兴减有时无着相,观空是色色还空。
平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“强名解舞漫随风”繁体原文
和趙表之大監對雪 其一
韜霞掩日冷雲同,恍惚身遊銀色宫。
善巧作花輕墮砌,强名解舞漫随風。
四郊普覆沾豐澤,萬室平分荷至公。
興減有時無著相,觀空是色色還空。
“强名解舞漫随风”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
韬霞掩日冷云同,恍惚身游银色宫。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
善巧作花轻堕砌,强名解舞漫随风。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
四郊普覆沾丰泽,万室平分荷至公。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
兴减有时无着相,观空是色色还空。
“强名解舞漫随风”全诗注音
韬霞掩日冷云同,恍惚身游银色宫。
善巧作花轻堕砌,强名解舞漫随风。
四郊普覆沾丰泽,万室平分荷至公。
兴减有时无着相,观空是色色还空。
“强名解舞漫随风”全诗翻译
译文:
韬霞掩日,冷云同飘。我仿佛身临银色宫殿之中徜徉。善巧地绘制花朵,轻轻飘落在园中石阶上。以强名之人的身份,翩翩起舞,仿佛随风飘逸。四周郊野广阔,皆沾受丰盈的恩泽,万户人家平均分享这美好。兴盛时光逐渐减退,世事无常,福祸相伴。观察天空,看似有形色彩,实则亦如空空无物。
总结:此文描绘了一位身世高贵的人物在宫殿中游览,并用善巧的手法在花园里绘制花朵,轻盈地降落在石阶上。他以强大的名望起舞,飘逸自如。四周的乡野都得到了丰盈的祝福,人们平等地分享着这美好。然而,兴盛不是永恒的,一切都会有起伏。观察天空,表面上有形有色,但实际上亦是虚空无物。全文流露出对虚幻世界和物质财富的思考。
“强名解舞漫随风”总结赏析
赏析:这首诗《和赵表之大监对雪 其一》描写了一幅冬日雪景的画面,以及其中的一些人物和事物。诗人通过细致的描写,将读者带入了一个宁静而祥和的世界。
首句以"韬霞掩日冷云同"描写了冬日的清寒,太阳被寒云笼罩,显得更加隐晦。接着描述了一个银色宫殿,这个景象暗示着皑皑白雪的美丽。
第二句写道"善巧作花轻堕砌",表现出园林中的雪景,雪花轻巧地飘落在地面上,仿佛是白色的花瓣。"强名解舞漫随风"则暗示了舞者们在雪中翩翩起舞,舞姿轻盈。
接下来的两句"四郊普覆沾丰泽,万室平分荷至公"表现了雪的广泛覆盖,大地和屋宇都被雪覆盖,这是大自然的恩赐,与众人平等分享。
最后两句"兴减有时无着相,观空是色色还空"表达了一种哲理,生活中的兴盛和减退都是暂时的,看似有形的事物最终都归于虚空。
“强名解舞漫随风”相关诗句:
- 强名解舞漫随风 出自 [宋] 李正民 ·《和赵表之大监对雪 其一 》
- 但解随风乱飞舞 出自 [宋] 宋自逊 ·《看人取木绵 》
- 甚欲相随强歌舞 出自 [宋] 仇远 ·《生日和洪山甫见赠韵 》
- 强随戏鼓看狂舞 出自 [宋] 陈着 ·《次韵董伯和镫夕有感二首 其二 》
- 强随飞絮舞朝霞 出自 [宋] 李流谦 ·《李花 》
- 随风竟日势漫漫 出自 [唐] 李建勳 ·《春雪 》
- 天随漫解理艇 出自 [宋] 罗椅 ·《题向伯侨吴松雪霁图三首 其三 》
- 不知谁解强名模 出自 [宋] 释道川 ·《颂古二十八首 其一二 》
- 随世功名真漫浪 出自 [宋] 戴栩 ·《走笔代书答西士 》
- 随世功名合自强 出自 [宋] 韩淲 ·《送吴主簿之官 》
- 倚风轻絮解漫天 出自 [宋] 周紫芝 ·《春晚绝句二首 其一 》
- 鱼龙掀舞去漫漫 出自 [宋] 赵鼎 ·《红门扫役所观河 》
- 爲倚风流偏解舞 出自 [宋] 宋祁 ·《对雪二首 其二 》
- 风来疑解舞霓裳 出自 [宋] 陈宓 ·《丹桂 》
- 娇舞西风不解羞 出自 [宋] 释绍昙 ·《疏山送日兄归玄沙 》
- 强歌强舞竟难胜 出自 [唐] 罗隐 ·《铜雀台 》
- 强歌强舞竟难胜 出自 [唐] 罗隐 ·《相和歌辞 铜雀台 》
- 强歌强舞醉相扶 出自 [宋] 仇远 ·《九日客中 》
- 柳絮随风舞 出自 [宋] 张侃 ·《对酒 》
- 无风舞随拍 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送陈郎中知和州 》