“强歌强舞竟难胜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“强歌强舞竟难胜”出自哪首诗?
答案: “强歌强舞竟难胜”出自: 唐代 罗隐的 《铜雀台》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiáng gē qiáng wǔ jìng nán shèng ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“强歌强舞竟难胜”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“强歌强舞竟难胜”已经是第一句了。
问题3:“强歌强舞竟难胜”的下一句是什么?
答案: “强歌强舞竟难胜”的下一句是: 花落花开泪满膺 , 诗句拼音为: huā luò huā kāi lèi mǎn yīng ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“强歌强舞竟难胜”全诗
铜雀台 (tóng què tái)
强歌强舞竟难胜,花落花开泪满膺。
秪合当年伴君死,免交憔悴望西陵。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“强歌强舞竟难胜”繁体原文
銅雀臺
強歌強舞竟難勝,花落花開淚滿膺。
秪合當年伴君死,免交憔悴望西陵。
“强歌强舞竟难胜”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
强歌强舞竟难胜,花落花开泪满膺。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
秪合当年伴君死,免交憔悴望西陵。
“强歌强舞竟难胜”全诗注音
强歌强舞竟难胜,花落花开泪满膺。
秪合当年伴君死,免交憔悴望西陵。
“强歌强舞竟难胜”全诗翻译
译文:
强大的歌声和舞蹈竟然无法战胜内心的悲伤,花儿凋零又重新开放,眼泪满怀怨愤。
只想与君共赴死亡,不愿再忍受病弱和沮丧,期盼着西陵的归来。
这首诗描述了一个人面对失去爱人的悲伤和无奈。他发现即使自己表现得强大、欢快,也无法掩盖内心的悲伤。花开花落象征着生命的无常,他的眼泪象征着他内心的痛苦和怨恨。他希望能够与爱人共同面对死亡,摆脱身体的病痛和心灵的沮丧,期待着爱人的归来。这首诗表达了作者对逝去的爱情的深深眷恋和无尽的思念之情。
“强歌强舞竟难胜”相关诗句:
- 强歌强舞竟难胜 出自 [唐] 罗隐 ·《相和歌辞 铜雀台 》
- 强歌强舞竟难胜 出自 [唐] 罗隐 ·《铜雀台 》
- 强歌强舞醉相扶 出自 [宋] 仇远 ·《九日客中 》
- 起来强歌舞 出自 [唐] 李白 ·《寒女吟 》
- 留客强歌还强醉 出自 [宋] 赵湘 ·《送春 》
- 子房强卧竟难支 出自 [宋] 强至 ·《挽故司徒侍中赠尚书令韩魏公三首 其二 》
- 强来前殿看歌舞 出自 [唐] 储光羲 ·《明妃曲四首 三 》
- 甚欲相随强歌舞 出自 [宋] 仇远 ·《生日和洪山甫见赠韵 》
- 强来前帐临歌舞 出自 [宋] 王安石 ·《胡笳十八拍十八首 其一○ 》
- 歌舞丛中强自懽 出自 [宋] 胡仲弓 ·《次卓仁夫元宵雪中三绝 其三 》
- 歌舞樽前是强欢 出自 [宋] 韩琦 ·《甲寅上元 》
- 强来前帐看歌舞 出自 [唐] 储光羲 ·《相和歌辞 王昭君 》
- 强欢徒劳歌且舞 出自 [宋] 欧阳修 ·《伏日赠徐焦二生 》
- 强呼歌舞试樽罍 出自 [宋] 陆游 ·《荔枝楼小酌二首 其一 》
- 当杯难强歌 出自 [唐] 张蠙 ·《边游别友人 》
- 歌强难爲欢 出自 [宋] 薛季宣 ·《又和元可二篇 其一 》
- 强欲笑歌难发口 出自 [宋] 王安石 ·《乙未冬妇子病至春不已 》
- 强饮竟成醉 出自 [宋] 陈着 ·《季秋既望吾族子侄以老人会於我家名曰燕老集此意亦可尚醉後写其意 》
- 强作登歌歌舜禹 出自 [宋] 王禹偁 ·《应制皇帝亲试贡士歌 》
- 强哀强惨亦从伊 出自 [唐] 孙元晏 ·《齐 郁林王 》