“随风竟日势漫漫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“随风竟日势漫漫”出自哪首诗？
答案： “随风竟日势漫漫”出自： 唐代 李建勳的 《春雪》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： suí fēng jìng rì shì màn màn ，诗句平仄： 平平仄仄仄仄仄 。
问题2：“随风竟日势漫漫”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“随风竟日势漫漫”已经是第一句了。
问题3：“随风竟日势漫漫”的下一句是什么？
答案： “随风竟日势漫漫”的下一句是： 特地繁於故岁看 , 诗句拼音为： tè dì fán wū gù suì kàn ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“随风竟日势漫漫”全诗
春雪 (chūn xuě)
随风竟日势漫漫，特地繁於故岁看。
幽榭冻黏花屋重，短檐斜湿燕巢寒。
闲听不寐诗魂爽，净吃无厌酒肺乾。
莫道便为桑麦药，亦胜焦涸到春残。
平平仄仄仄仄仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平仄仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“随风竟日势漫漫”繁体原文
春雪
隨風竟日勢漫漫，特地繁於故歲看。
幽榭凍黏花屋重，短簷斜濕燕巢寒。
閑聽不寐詩魂爽，淨喫無厭酒肺乾。
莫道便爲桑麥藥，亦勝焦涸到春殘。
“随风竟日势漫漫”韵律对照
平平仄仄仄仄仄，仄仄平平仄仄平。
随风竟日势漫漫，特地繁於故岁看。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
幽榭冻黏花屋重，短檐斜湿燕巢寒。
平平仄仄平平仄，仄仄平仄仄仄平。
闲听不寐诗魂爽，净吃无厌酒肺乾。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
莫道便为桑麦药，亦胜焦涸到春残。
“随风竟日势漫漫”全诗注音
随风竟日势漫漫，特地繁於故岁看。
幽榭冻黏花屋重，短檐斜湿燕巢寒。
闲听不寐诗魂爽，净吃无厌酒肺乾。
莫道便为桑麦药，亦胜焦涸到春残。
“随风竟日势漫漫”全诗翻译
译文：
随着风儿整日吹拂，光阴流逝缓慢，我特地忙碌于旧岁的回顾之中。
幽静的榭台被寒冷凝结，花朵屋檐上的冰块沉重，燕子的短檐斜挂，巢穴也湿冷。
闲暇时倾听，心灵愉悦而安宁，无法入眠，灵魂因创作诗篇而愉悦。独酌酒，欢享其中，酒肺乾渴，但乐此不疲。
莫要说只是桑麦药食之物，亦可胜过焦涸到春天末尾。
总结：
诗人描绘了自己随着时光流逝，专注于回顾过去岁月的情景。他描述了幽静的榭台被寒冷覆盖，花朵屋檐结冰，燕子的巢穴也变得湿冷。在闲暇时，诗人静心欣赏，心灵愉悦，灵感涌动，创作出美妙的诗篇。他独自品酒，乐此不疲，不仅仅将其看作是满足渴饮的饮料，而是一种心灵的享受。最后，诗人呼吁读者不要轻视某些物质，即便是简单的食物和药物，也能在春天结束时胜过干渴焦涸的状态，含有深刻的哲理和人生启示。
“随风竟日势漫漫”相关诗句：
- 随风竟日势漫漫 出自 [唐] 李建勳 ·《春雪 》
- 风棱势漫漫 出自 [宋] 王令 ·《赠李定资深 其四 》
- 长空极望势漫漫 出自 [宋] 文彦博 ·《雪霁金宿楼闲望偶作 》
- 雨势正漫漫 出自 [宋] 金君卿 ·《和陈屯田秋雨 》
- 心随潮水漫漫去 出自 [宋] 沈括 ·《润州甘露寺 》
- 心随潮水漫漫去 出自 [宋] 张先 ·《润州甘露寺 》
- 昼漫漫地夜漫漫 出自 [宋] 释心月 ·《雪山 》
- 白漫漫又黑漫漫 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂七十二首 其六四 》
- 阴晴竟日漫难分 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄怀二十首 其三 》
- 一径漫漫春日斜 出自 [宋] 章甫 ·《放歌招孙祖训俞国宝饮 》
- 十日九八阴漫漫 出自 [宋] 王安石 ·《阴漫漫行 》
- 清江漫漫日夜流 出自 [宋] 周紫芝 ·《公无渡河 》
- 湖水漫漫日夜添 出自 [宋] 刘摰 ·《次韵燕中舍若水苦雨五绝句 其一 》
- 失路漫漫迷日影 出自 [宋] 刘跂 ·《东南秀罗亦佳山而近用前韵约游 》
- 无令漫漫蔽白日 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 鵶九劒 思决壅也 》
- 日明大地黑漫漫 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂三十八首 其二○ 》
- 二月东风势渺漫 出自 [宋] 韦骧 ·《和久中春风 》
- 风定漫漫雪不飞 出自 [宋] 孔平仲 ·《柳絮 》
- 白沙漫漫风肆威 出自 [宋] 赵蕃 ·《晚自白沙投宿侧水 》
- 西风落叶路漫漫 出自 [宋] 贾似道 ·《昌化道中 》