“带烟和雨过书堂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“带烟和雨过书堂”出自哪首诗?
答案: “带烟和雨过书堂”出自: 宋代 朱熹的 《谢吴公济菖蒲》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dài yān hé yǔ guò shū táng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“带烟和雨过书堂”的上一句是什么?
答案:
“带烟和雨过书堂”的上一句是: 翠羽纷披一尺长 , 诗句拼音为:cuì yǔ fēn pī yī chǐ cháng
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“带烟和雨过书堂”的下一句是什么?
答案: “带烟和雨过书堂”的下一句是: 知君别有臞仙种 , 诗句拼音为: zhī jūn bié yǒu qú xiān zhǒng ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“带烟和雨过书堂”全诗
谢吴公济菖蒲 (xiè wú gōng jì chāng pú)
翠羽纷披一尺长,带烟和雨过书堂。
知君别有臞仙种,容易难教出洞房。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“带烟和雨过书堂”繁体原文
謝吳公濟菖蒲
翠羽紛披一尺長,带煙和雨過書堂。
知君別有臞仙種,容易難教出洞房。
“带烟和雨过书堂”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
翠羽纷披一尺长,带烟和雨过书堂。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
知君别有臞仙种,容易难教出洞房。
“带烟和雨过书堂”全诗注音
翠羽纷披一尺长,带烟和雨过书堂。
知君别有臞仙种,容易难教出洞房。
“带烟和雨过书堂”全诗翻译
译文:
翠羽纷披一尺长,带着烟雨飞过书堂。
知道你别有一种奇特的仙鸟,容易却难以让它进入洞房。
总结:
这首古文描写了一只翠羽飞鸟在书堂上空飞舞的景象。诗人暗示知道这只鸟是一种稀奇的仙鸟,但要想将其驯养进入洞房却是不容易的事情。诗中蕴含了一种难以捉摸的神秘情感。
“带烟和雨过书堂”相关诗句:
- 带烟和雨过书堂 出自 [宋] 朱熹 ·《谢吴公济菖蒲 》
- 和烟带雨送征轩 出自 [唐] 权德舆 ·《杂言赋得风送崔秀才归白田限三五六七言 》
- 带雨和烟远寄来 出自 [宋] 朱熹 ·《西源居士斸寄秋兰小诗爲谢 》
- 含烟带雨过平桥 出自 [宋] 吕本中 ·《柳 》
- 带雨笼烟过一春 出自 [宋] 汪莘 ·《次潘别驾韵 》
- 雨过书斋草带生 出自 [宋] 杨亿 ·《寄章徵君 》
- 师也堂堂带上书 出自 [宋] 陈瓘 ·《了斋自警六首 其五 》
- 带雨带烟深浅枝 出自 [唐] 崔橹 ·《临川见新柳 》
- 带烟带雨连春水 出自 [宋] 鲁交 ·《有寄 》
- 和烟和雨遮敷水 出自 [唐] 郑谷 ·《小桃 》
- 和烟和雨收拾取 出自 [宋] 方岳 ·《入村 其三 》
- 和烟和雨雪离披 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其一四一 》
- 和烟带月来 出自 [宋] 韩淲 ·《十三日诵水生挑菜渚烟湿落梅村之句成诗十首 其九 》
- 带月和烟特地开 出自 [宋] 徐似道 ·《酴醾 》
- 暮烟和角带疎钟 出自 [宋] 韩淲 ·《北窗夜卧纳凉 》
- 带露和烟摘归去 出自 [宋] 白玉蟾 ·《茶歌 》
- 和烟带露愈芬芳 出自 [宋] 李纲 ·《志宏以牡丹酴醿见遗戏呼牡丹爲道州长且许时饷酴醿作二诗以报之 酴醿 》
- 带月和烟簪一枝 出自 [宋] 俞德邻 ·《梅花三首 其二 》
- 几回带露和烟看 出自 [宋] 韩淲 ·《次赵将春日韵 其四 》
- 和雨和烟折 出自 [唐] 郑谷 ·《江梅 》