“雨湿东风未放晴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“雨湿东风未放晴”出自哪首诗？
答案： “雨湿东风未放晴”出自： 宋代 谢逸的 《春词 其六》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yǔ shī dōng fēng wèi fàng qíng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“雨湿东风未放晴”的上一句是什么？
答案：
“雨湿东风未放晴”的上一句是： 门前杨柳暗沙汀 , 诗句拼音为：mén qián yáng liǔ àn shā tīng
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“雨湿东风未放晴”的下一句是什么？
答案： “雨湿东风未放晴”的下一句是： 点点落花春事晚 , 诗句拼音为： diǎn diǎn luò huā chūn shì wǎn ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。
“雨湿东风未放晴”全诗
春词 其六 (chūn cí qí liù)
门前杨柳暗沙汀，雨湿东风未放晴。
点点落花春事晚，青青芳草暮愁生。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
“雨湿东风未放晴”繁体原文
春詞 其六
門前楊柳暗沙汀，雨濕東風未放晴。
點點落花春事晚，青青芳草暮愁生。
“雨湿东风未放晴”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
门前杨柳暗沙汀，雨湿东风未放晴。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
点点落花春事晚，青青芳草暮愁生。
“雨湿东风未放晴”全诗注音
门前杨柳暗沙汀，雨湿东风未放晴。
点点落花春事晚，青青芳草暮愁生。
“雨湿东风未放晴”全诗翻译
译文：
门前的杨柳在暗暗垂挂在沙滩边，雨水打湿了东风，天空还未放晴。点点的落花昭示着春天的事情已经晚了，青青的芳草在傍晚时分滋生愁苦之情。
“雨湿东风未放晴”相关诗句：
- 雨湿东风未放晴 出自 [宋] 谢逸 ·《春词 其六 》
- 东风未肯放新晴 出自 [宋] 李曾伯 ·《衡阳道间 其二 》
- 山雨未晴岚气湿 出自 [宋] 徐范 ·《过太行山 其一 》
- 簁雨云低未放晴 出自 [宋] 陆游 ·《饭保福 》
- 弄晴微雨湿春风 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂一百二十三首 其三九 》
- 诵处东风放晓晴 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵四首 其四 》
- 破晓东风始放晴 出自 [宋] 李时 ·《春暮 》
- 东风放出十分晴 出自 [宋] 潘牥 ·《郊行 其三 》
- 残风剩雨放春晴 出自 [宋] 白玉蟾 ·《食生菜 》
- 东风吹雨湿黄昏 出自 [宋] 王之道 ·《经过合寨吊孟氏故居二首 其一 》
- 东风吹雨湿平芜 出自 [宋] 何梦桂 ·《送平石侄孙还杭 》
- 雨湿东风三月尾 出自 [宋] 王炎 ·《题周功甫总领石溪三亭 嫣然亭 》
- 东风吹雨湿征衣 出自 [宋] 汪元量 ·《蓟北春望 》
- 东风吹雨湿西湖 出自 [宋] 宋伯仁 ·《寻孙花翁 》
- 东风吹雨湿秋千 出自 [宋] 蔡襄 ·《春日 》
- 雨湿风吹未曾息 出自 [唐] 皇甫冉 ·《同韩给事观毕给事画松石 》
- 梅雨丝丝未放晴 出自 [宋] 易士达 ·《道中 》
- 东风未晓放船行 出自 [宋] 晁冲之 ·《送韩温父 》
- 未放东风入紫荆 出自 [宋] 释宝昙 ·《和李磐庵雨中见寄 》
- 东风未放全消息 出自 [宋] 周弼 ·《山崦早梅 》