“山雨未晴岚气湿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“山雨未晴岚气湿”出自哪首诗？
答案： “山雨未晴岚气湿”出自： 宋代 徐范的 《过太行山 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shān yǔ wèi qíng lán qì shī ，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题2：“山雨未晴岚气湿”的上一句是什么？
答案：
“山雨未晴岚气湿”的上一句是： 猎猎西风振客衣 , 诗句拼音为： liè liè xī fēng zhèn kè yī
，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题3：“山雨未晴岚气湿”的下一句是什么？
答案： “山雨未晴岚气湿”的下一句是： 溪流欲尽水声微 , 诗句拼音为： xī liú yù jìn shuǐ shēng wēi ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“山雨未晴岚气湿”全诗
过太行山 其一 (guò tài háng shān qí yī)
茫茫远树隔烟霏，猎猎西风振客衣。
山雨未晴岚气湿，溪流欲尽水声微。
回车庙古丹青老，碗子城荒草木稀。
珍重狄公千载意，马头重见白云飞。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“山雨未晴岚气湿”繁体原文
過太行山 其一
茫茫遠樹隔煙霏，獵獵西風振客衣。
山雨未晴嵐氣濕，溪流欲盡水聲微。
回車廟古丹青老，碗子城荒草木稀。
珍重狄公千載意，馬頭重見白雲飛。
“山雨未晴岚气湿”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
茫茫远树隔烟霏，猎猎西风振客衣。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
山雨未晴岚气湿，溪流欲尽水声微。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
回车庙古丹青老，碗子城荒草木稀。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
珍重狄公千载意，马头重见白云飞。
“山雨未晴岚气湿”全诗注音
茫茫远树隔烟霏，猎猎西风振客衣。
山雨未晴岚气湿，溪流欲尽水声微。
回车庙古丹青老，碗子城荒草木稀。
珍重狄公千载意，马头重见白云飞。
“山雨未晴岚气湿”全诗翻译
译文：
茫茫远处的树木被烟雾所遮隔，西风呼啸着吹动着客人的衣袍。
山中雨水未消，蒙蒙岚气湿润着大地，溪水奔流渐渐干涸，水声微弱。
回车庙古老的丹青已然斑驳，碗子城荒凉，草木稀疏。
珍重狄公千载的心意，马头山的云霭再次显现飞舞。
全诗写景抒怀，描绘了山水的变幻和岁月的更迭，表达了对历史人物狄公的崇敬之情，以及白云飘逸的壮美景象。
“山雨未晴岚气湿”相关诗句：
- 山雨未晴岚气湿 出自 [宋] 徐范 ·《过太行山 其一 》
- 岚气滴晴雨 出自 [唐] 唐彦谦 ·《游南明山 》
- 雨湿东风未放晴 出自 [宋] 谢逸 ·《春词 其六 》
- 晴岚湿案衣 出自 [宋] 俞汝尚 ·《赠张伯玉倅古睦 》
- 山雨晴犹湿 出自 [宋] 曾几 ·《岭外出巡 》
- 春风破晓晴岚湿 出自 [宋] 袁说友 ·《峡中闻杜鹃 》
- 晴岚湿雾深几重 出自 [宋] 曾原郕 ·《游金精次韵 》
- 岚气湿征衣 出自 [宋] 方回 ·《出歙港入睦界 》
- 挂衣岚气湿 出自 [唐] 李洞 ·《观水墨障子 》
- 岚气湿炉薰 出自 [宋] 马仲珍 ·《游圆通寺 其三 》
- 夜凝岚气湿 出自 [唐] 张祜 ·《题王右丞山水障二首 一 》
- 晓气蒸岚湿 出自 [宋] 张嵲 ·《九日三首 其三 》
- 岚气蒸衣湿 出自 [宋] 胡仲参 ·《入京第一程 》
- 日高岚气湿人衣 出自 [宋] 苏泂 ·《游天意寺 》
- 岚气湿衣云叶晚 出自 [宋] 王初 ·《延平天庆观 》
- 湿气成岚滴树巅 出自 [唐] 殷尧藩 ·《暮春述怀 》
- 岚气湿衣云叶晚 出自 [唐] 王初 ·《延平天庆观 》
- 旌旗不展岚气湿 出自 [宋] 李洪 ·《题戚仲骡纲图 》
- 山收雨脚云气湿 出自 [宋] 陆文圭 ·《访何庵观水陆功德 》
- 雨过山头云气湿 出自 [宋] 黄庚 ·《雨过 》