“东风未晓放船行”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“东风未晓放船行”出自哪首诗?
答案: “东风未晓放船行”出自: 宋代 晁冲之的 《送韩温父》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dōng fēng wèi xiǎo fàng chuán xíng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“东风未晓放船行”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“东风未晓放船行”已经是第一句了。
问题3:“东风未晓放船行”的下一句是什么?
答案: “东风未晓放船行”的下一句是: 卧唱阳关发渭城 , 诗句拼音为: wò chàng yáng guān fā wèi chéng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“东风未晓放船行”全诗
送韩温父 (sòng hán wēn fù)
东风未晓放船行,卧唱阳关发渭城。
老去与人浑惜别,不知何处可忘情。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄仄平。
“东风未晓放船行”繁体原文
送韓溫父
東風未曉放船行,臥唱陽關發渭城。
老去與人渾惜別,不知何處可忘情。
“东风未晓放船行”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
东风未晓放船行,卧唱阳关发渭城。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄仄平。
老去与人浑惜别,不知何处可忘情。
“东风未晓放船行”全诗注音
东风未晓放船行,卧唱阳关发渭城。
老去与人浑惜别,不知何处可忘情。
“东风未晓放船行”全诗翻译
译文:
东风还未吹醒,就放船出行,躺着唱着阳关的歌,一路向渭城驶去。
年老与别人混在一起,只是舍不得离开,不知道去哪里才能忘却情感。
总结:诗人描述了东风初起的清晨,自己乘船启程,一路上舒展身心,歌唱着,追寻着渭城的方向。然而,虽然年岁已高,却仍情系人世,不知道在何处才能放下情感的牵绊。这首诗表达了对岁月流逝和离别的感慨,以及对忘却情感的思索。
“东风未晓放船行”相关诗句:
- 东风未晓放船行 出自 [宋] 晁冲之 ·《送韩温父 》
- 东风未放晓泥乾 出自 [唐] 窦梁宾 ·《雨中看牡丹 》
- 东南风急放船初 出自 [宋] 朱翌 ·《闰月四日大风出灵鹫捕鱼具鱠且约冬间再集 》
- 破晓东风始放晴 出自 [宋] 李时 ·《春暮 》
- 诵处东风放晓晴 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵四首 其四 》
- 东风还放晓光清 出自 [宋] 胡寅 ·《再和 其六 》
- 狂风未许放归船 出自 [宋] 宋伯仁 ·《瓜洲阻风 》
- 好风行送画船东 出自 [宋] 李曾伯 ·《宴嘉兴谢守乐语口号 》
- 东风未放全消息 出自 [宋] 李龏 ·《山崦早梅 》
- 东风未肯放新晴 出自 [宋] 李曾伯 ·《衡阳道间 其二 》
- 未放东风入紫荆 出自 [宋] 释宝昙 ·《和李磐庵雨中见寄 》
- 雨湿东风未放晴 出自 [宋] 谢逸 ·《春词 其六 》
- 东风未放全消息 出自 [宋] 周弼 ·《山崦早梅 》
- 破晓开船船正行 出自 [宋] 杨万里 ·《浮石清晓放船遇雨 》
- 破晓篙师报放船 出自 [宋] 杨万里 ·《明发阶口岸下 》
- 放船东下兴悠哉 出自 [宋] 邓深 ·《宜春解缆 》
- 正如东郭放船时 出自 [宋] 陆游 ·《送杰上人归成都二首 其一 》
- 好放画船行 出自 [宋] 韩维 ·《和晏相公湖上四首 其四 》
- 船来船去东风里 出自 [宋] 胡斗南 ·《题汪水云诗卷 其九 》
- 行看岸下船头放 出自 [宋] 蔡襄 ·《送石昌言知宿州 》