“诵处东风放晓晴”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“诵处东风放晓晴”出自哪首诗?

答案:诵处东风放晓晴”出自: 宋代 陈造 《再次韵四首 其四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sòng chù dōng fēng fàng xiǎo qíng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“诵处东风放晓晴”的上一句是什么?

答案:诵处东风放晓晴”的上一句是: 吟成品物回春态 , 诗句拼音为: yín chéng pǐn wù huí chūn tài ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题3:“诵处东风放晓晴”的下一句是什么?

答案:诵处东风放晓晴”的下一句是: 抖擞锦囊娱我老 , 诗句拼音为: dǒu sǒu jǐn náng yú wǒ lǎo ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄

“诵处东风放晓晴”全诗

再次韵四首 其四 (zài cì yùn sì shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 陈造

韵语联翩到浚旌,楚珩非重夜光轻。
吟成品物回春态,诵处东风放晓晴
抖擞锦囊娱我老,涤除愁斛见君情。
固应诗胆骜无本,刺手霜牙摩怒鲸。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。

yùn yǔ lián piān dào jùn jīng , chǔ héng fēi chóng yè guāng qīng 。
yín chéng pǐn wù huí chūn tài , sòng chù dōng fēng fàng xiǎo qíng 。
dǒu sǒu jǐn náng yú wǒ lǎo , dí chú chóu hú jiàn jūn qíng 。
gù yìng shī dǎn ào wú běn , cì shǒu shuāng yá mó nù jīng 。

“诵处东风放晓晴”繁体原文

再次韻四首 其四

韻語聯翩到浚旌,楚珩非重夜光輕。
吟成品物回春態,誦處東風放曉晴。
抖擻錦囊娛我老,滌除愁斛見君情。
固應詩膽驁無本,刺手霜牙摩怒鯨。

“诵处东风放晓晴”韵律对照

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
韵语联翩到浚旌,楚珩非重夜光轻。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
吟成品物回春态,诵处东风放晓晴。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
抖擞锦囊娱我老,涤除愁斛见君情。

仄平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
固应诗胆骜无本,刺手霜牙摩怒鲸。

“诵处东风放晓晴”全诗注音

yùn yǔ lián piān dào jùn jīng , chǔ héng fēi chóng yè guāng qīng 。

韵语联翩到浚旌,楚珩非重夜光轻。

yín chéng pǐn wù huí chūn tài , sòng chù dōng fēng fàng xiǎo qíng 。

吟成品物回春态,诵处东风放晓晴。

dǒu sǒu jǐn náng yú wǒ lǎo , dí chú chóu hú jiàn jūn qíng 。

抖擞锦囊娱我老,涤除愁斛见君情。

gù yìng shī dǎn ào wú běn , cì shǒu shuāng yá mó nù jīng 。

固应诗胆骜无本,刺手霜牙摩怒鲸。

“诵处东风放晓晴”全诗翻译

译文:

韵语连绵,赞美到了浚旌,楚珩的才华非常重要,其作品光芒熠熠。
吟咏之作如春天回复生机,朗朗乾坤;诵读之处仿佛东风吹散了黎明的阴霾。
振奋人心的锦囊为我老去的心灵带来欢乐,洗净忧虑的斛见证了你的情感。
诗人的胆识坚毅,不畏艰险,如同无根之水草在崎岖的怒涛中前行。

“诵处东风放晓晴”诗句作者陈造介绍:

陈造(一一三三~一二○三),字唐卿,高邮(今属江苏)人。孝宗淳熙二年(一一七五)进士,调太平州繁昌尉。历平江府教授,知明州定海县,通判房州并权知州事。房州秩满,爲浙西路安抚司参议,改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚,无补於世,置江湖乃宜,遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒,年七十一。有《江湖长翁文集》四十卷,由子师文刊刻行世,陆游爲之序,已佚。明神宗万历四十六年(一六一八)仁和李之藻获抄本,与秦观集同刊于高邮。事见本集卷首自序及元申屠駉《宋故淮南夫子陈公墓志铭》。 陈造诗,以明李之藻刊本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)等。诗集外的作品另编一卷。更多...

“诵处东风放晓晴”相关诗句: