“簁雨云低未放晴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“簁雨云低未放晴”出自哪首诗?
答案: “簁雨云低未放晴”出自: 宋代 陆游的 《饭保福》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shāi yǔ yún dī wèi fàng qíng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“簁雨云低未放晴”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“簁雨云低未放晴”已经是第一句了。
问题3:“簁雨云低未放晴”的下一句是什么?
答案: “簁雨云低未放晴”的下一句是: 闭门作病忆闲行 , 诗句拼音为: bì mén zuò bìng yì xián xíng ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“簁雨云低未放晴”全诗
饭保福 (fàn bǎo fú)
簁雨云低未放晴,闭门作病忆闲行。
摄衣丈室参耆宿,曵杖长廊唤弟兄。
饱饭即知吾事了,免官初觉此身轻。
归来更欲夸妻子,学煮云堂芋糁羮。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“簁雨云低未放晴”繁体原文
飯保福
簁雨雲低未放晴,閉門作病憶閑行。
攝衣丈室參耆宿,曵杖長廊喚弟兄。
飽飯即知吾事了,免官初覺此身輕。
歸來更欲誇妻子,學煮雲堂芋糝羮。
“簁雨云低未放晴”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
簁雨云低未放晴,闭门作病忆闲行。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
摄衣丈室参耆宿,曵杖长廊唤弟兄。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
饱饭即知吾事了,免官初觉此身轻。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
归来更欲夸妻子,学煮云堂芋糁羮。
“簁雨云低未放晴”全诗注音
簁雨云低未放晴,闭门作病忆闲行。
摄衣丈室参耆宿,曵杖长廊唤弟兄。
饱饭即知吾事了,免官初觉此身轻。
归来更欲夸妻子,学煮云堂芋糁羮。
“簁雨云低未放晴”全诗翻译
译文:
簁雨云低未放晴,闭门作病忆闲行。
摄衣丈室参耆宿,曵杖长廊唤弟兄。
饱饭即知吾事了,免官初觉此身轻。
归来更欲夸妻子,学煮云堂芋糁羮。
簁雨云低,天空依然未放晴。我独自关起门来,仿佛生病一般,回忆着往日自由的漫游。
摄衣束发,我穿上整洁的衣衫,走到丈室参拜着敬慕已久的长者。手持拄杖,在长廊上呼唤着我的弟兄们。
饱饭一顿,我顿悟了自己的人生使命,不再被官职所束缚,初次感觉此身的轻盈。
归来之后,我更想夸耀我的妻子和子女,愿意学着在家中做煮云堂的芋糁羮。
总结:
诗人感叹时节阴雨未止,自我闭门沉思,追忆逍遥自在的往日岁月。随后,诗人身着整洁,虔诚参拜长者,与弟兄们共叙旧情。经过一顿饱饭,诗人意识到摆脱官职束缚的重要,重拾轻松自在的心情。归家后,他更珍视家庭,愿意学习家中的美好品质,如在家中做煮云堂的芋糁羮。整首诗表达了对自由生活的向往与家庭的重要性。
“簁雨云低未放晴”相关诗句:
- 簁雨云低未放晴 出自 [宋] 陆游 ·《饭保福 》
- 山放晴云换雨云 出自 [宋] 林希逸 ·《喜新晴和前韵 》
- 雨湿东风未放晴 出自 [宋] 谢逸 ·《春词 其六 》
- 云官未放晴 出自 [宋] 郑会 ·《与国军道上 》
- 浓云未放晴 出自 [宋] 吕本中 ·《久雨 》
- 雨云初霁放晴空 出自 [宋] 吕本中 ·《中秋 其一 》
- 一雨快晴云放树 出自 [宋] 范成大 ·《胥口 》
- 欲晴未晴云阁雨 出自 [宋] 王迈 ·《别戴仲实 》
- 天目晴云未放开 出自 [宋] 虞俦 ·《二十三日被旨再往天目谢雨留数语壁间 》
- 骄云未放十分晴 出自 [宋] 陆游 ·《自阆复还汉中次益昌 》
- 痴云未放楚天晴 出自 [宋] 严粲 ·《秋入 》
- 可是山云未放晴 出自 [宋] 胡仲弓 ·《再和抱拙清源洞韵 》
- 江云未放十分晴 出自 [宋] 陈着 ·《次韵弟观过黄山 》
- 云低未作雨 出自 [宋] 朱长文 ·《太守召陪诸公游虎丘 》
- 梅雨丝丝未放晴 出自 [宋] 易士达 ·《道中 》
- 鱼尾簁簁相顾喜 出自 [宋] 郭祥正 ·《渔舟歌 》
- 云深宿雨未忺晴 出自 [宋] 楼钥 ·《浄明方丈 》
- 宿雨初晴云未散 出自 [唐] 冯延巳 ·《应天长 》
- 云林过雨未全晴 出自 [宋] 陈师道 ·《寄亳州林待制 》
- 如簁堕晓晴 出自 [宋] 张藴 ·《正月二日雪 》