“未放东风入紫荆”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“未放东风入紫荆”出自哪首诗?
答案: “未放东风入紫荆”出自: 宋代 释宝昙的 《和李磐庵雨中见寄》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wèi fàng dōng fēng rù zǐ jīng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“未放东风入紫荆”的上一句是什么?
答案:
“未放东风入紫荆”的上一句是: 茅檐何意作秋声 , 诗句拼音为:máo yán hé yì zuò qiū shēng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“未放东风入紫荆”的下一句是什么?
答案: “未放东风入紫荆”的下一句是: 短褐不眠成永夜 , 诗句拼音为: duǎn hè bù mián chéng yǒng yè ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“未放东风入紫荆”全诗
和李磐庵雨中见寄 (hé lǐ pán ān yǔ zhōng jiàn jì)
茅檐何意作秋声,未放东风入紫荆。
短褐不眠成永夜,寒更数尽到诸兄。
早知廉蔺今犹在,自许夔龙意甚明。
世路崎岖吾已了,一奁风篆为谁平。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄平平平。
“未放东风入紫荆”繁体原文
和李磐庵雨中見寄
茅簷何意作秋聲,未放東風入紫荆。
短褐不眠成永夜,寒更數盡到諸兄。
早知廉藺今猶在,自許夔龍意甚明。
世路崎嶇吾已了,一奩風篆爲誰平。
“未放东风入紫荆”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
茅檐何意作秋声,未放东风入紫荆。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
短褐不眠成永夜,寒更数尽到诸兄。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
早知廉蔺今犹在,自许夔龙意甚明。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄平平平。
世路崎岖吾已了,一奁风篆为谁平。
“未放东风入紫荆”全诗注音
茅檐何意作秋声,未放东风入紫荆。
短褐不眠成永夜,寒更数尽到诸兄。
早知廉蔺今犹在,自许夔龙意甚明。
世路崎岖吾已了,一奁风篆为谁平。
“未放东风入紫荆”全诗翻译
译文:
茅檐下为何发出秋天的声音,却还未迎来东风吹入紫荆花。穿着短褐的我辗转难眠,时间宛如永夜,冷寒的更夜已数过,直到与诸兄相聚。早知道廉蔺如今依然在世,我本可以自比夔龙,意志十分坚明。然而世间的路途崎岖曲折,我已经悟透其中的艰辛,一捆风篆书法又有谁能使之平坦。
全诗写道诗人目光远望,见到茅檐下传来秋声,但东风还未吹进紫荆花,意味着秋季未真正到来。诗人睡眠不安,时光流逝得很慢,寒更数过后终于与众兄弟相聚。诗人怀念已故的廉蔺,认为如果早知他还在世,自己本可与其相媲美,可惜世事多变,人生坎坷,心中疑惑与困惑难以平复。最后提到一捆风篆书法,反映出诗人对艺术与心迹的思索。整首诗描绘了诗人内心的忧伤与迷惘。
“未放东风入紫荆”相关诗句:
- 未放东风入紫荆 出自 [宋] 释宝昙 ·《和李磐庵雨中见寄 》
- 忍看东风动紫荆 出自 [宋] 洪皓 ·《思归 其一 》
- 肯放紫荆分 出自 [宋] 方回 ·《复次前韵四首呈二袁君并王君申禄 其二 》
- 东风未放全消息 出自 [宋] 周弼 ·《山崦早梅 》
- 东风未肯放新晴 出自 [宋] 李曾伯 ·《衡阳道间 其二 》
- 东风未晓放船行 出自 [宋] 晁冲之 ·《送韩温父 》
- 东风未放晓泥乾 出自 [唐] 窦梁宾 ·《雨中看牡丹 》
- 雨湿东风未放晴 出自 [宋] 谢逸 ·《春词 其六 》
- 东风未放全消息 出自 [宋] 李龏 ·《山崦早梅 》
- 东风未肯入东门 出自 [宋] 苏轼 ·《正月二十日与潘郭二生出郊寻春忽记去年是日同至女王城作诗乃和前韵 》
- 紫荆未甘开谢迟 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和范景仁王景彝殿中杂题三十八首并次韵 龙柏 》
- 今岁紫荆簪未得 出自 [宋] 李新 ·《过何权道幽居不遇 》
- 黑风吹紫荆 出自 [宋] 姜特立 ·《赋汪先辈昆仲听雨轩 》
- 风吹紫荆树 出自 [唐] 杜甫 ·《得舍弟消息 》
- 夕风吹紫荆 出自 [宋] 赵蕃 ·《晚立偶作 》
- 风吹紫荆树 出自 [宋] 文天祥 ·《弟第一百五十三 》
- 东汇沮漳入荆楚 出自 [宋] 张嵲 ·《入峡诗 》
- 紫陌微乾未放尘 出自 [宋] 杨万里 ·《同岳大用甫抚干雪後游西湖早饭显明寺步至四圣观访林和靖故居观鹤听琴得四绝句时去除夕二日 其二 》
- 日暮廻风动紫荆 出自 [宋] 范祖禹 ·《游李少师园十题 和张二十五游白龙谿甘水谷郊居杂咏七首 其三 》
- 爲有悲风动紫荆 出自 [宋] 王迈 ·《送陈君保作喆西征 》