“幼闻妾妇道”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“幼闻妾妇道”出自哪首诗?
答案: “幼闻妾妇道”出自: 宋代 赵蕃的 《闺怨二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yòu wén qiè fù dào ,诗句平仄: 仄○仄仄仄 。
问题2:“幼闻妾妇道”的上一句是什么?
答案:
“幼闻妾妇道”的上一句是: 实秉绝代色 , 诗句拼音为: shí bǐng jué dài sè
,诗句平仄: 仄○仄仄仄 。
问题3:“幼闻妾妇道”的下一句是什么?
答案: “幼闻妾妇道”的下一句是: 不肯倾人国 , 诗句拼音为: bù kěn qīng rén guó ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“幼闻妾妇道”全诗
闺怨二首 其一 (guī yuàn èr shǒu qí yī)
维南有佳人,实秉绝代色。
幼闻妾妇道,不肯倾人国。
幽居今过时,行媒迥无迹。
世方求冶容,孰能知妇德。
平平仄平平,仄仄仄仄仄。
仄○仄仄仄,仄仄平平仄。
平平平○平,○平仄平仄。
仄平平仄平,仄平平仄仄。
“幼闻妾妇道”繁体原文
閨怨二首 其一
維南有佳人,實秉絕代色。
幼聞妾婦道,不肯傾人國。
幽居今過時,行媒迥無迹。
世方求冶容,孰能知婦德。
“幼闻妾妇道”韵律对照
平平仄平平,仄仄仄仄仄。
维南有佳人,实秉绝代色。
仄○仄仄仄,仄仄平平仄。
幼闻妾妇道,不肯倾人国。
平平平○平,○平仄平仄。
幽居今过时,行媒迥无迹。
仄平平仄平,仄平平仄仄。
世方求冶容,孰能知妇德。
“幼闻妾妇道”全诗注音
维南有佳人,实秉绝代色。
幼闻妾妇道,不肯倾人国。
幽居今过时,行媒迥无迹。
世方求冶容,孰能知妇德。
“幼闻妾妇道”全诗翻译
译文:
维南方有一位美丽的女子,实在是拥有绝代的容貌。
我小时候就听说过贤淑的女性之道,她决不肯让国家陷入动荡。
她曾隐居在幽静的地方,如今这种生活已经过去,而寻求媒人的踪迹却遥远不见。
当今世间,人们追求的是妆饰的容颜,有谁能真正理解贤淑的妇德呢?
总结:
诗人描绘了维南地区一位美丽的女子,她不仅容貌出众,还具备贤淑的德行,以守卫国家的稳定。然而,她隐居后的消息渐渐消失,社会风气转向崇尚外表,而忽略了内在的美德。
“幼闻妾妇道”相关诗句:
- 幼闻妾妇道 出自 [宋] 赵蕃 ·《闺怨二首 其一 》
- 彼哉妾妇道也 出自 [宋] 刘克庄 ·《冬夜读几案间杂书得六言二十首 其五 》
- 闻道阿郎难得妇 出自 [宋] 王道父 ·《夜卧舟中闻有唱山歌者倚其声作二首 其一 》
- 幼妇惭前作 出自 [宋] 方回 ·《至後承元煇见和复次韵书病中近况十首 其三 》
- 尘编幼妇辞 出自 [宋] 韩元吉 ·《毛平仲挽词二首 其二 》
- 虚传幼妇碑 出自 [唐] 杜甫 ·《偶题 》
- 摩拂幼妇篇 出自 [宋] 黄庭坚 ·《寄上高李令怀道 》
- 幼妇闵蚕饥 出自 [宋] 陆游 ·《鸟啼 》
- 幼妇采鸡桑 出自 [宋] 陆游 ·《访野人家 》
- 巍峨幼妇碑 出自 [宋] 文天祥 ·《赠墨林曹大崧 》
- 莺啼幼妇嬾 出自 [唐] 许浑 ·《春日题韦曲野老村舍二首 二 》
- 难胜幼妇辞 出自 [宋] 陈造 ·《答寿诗 》
- 苦乏幼妇词 出自 [宋] 吴芾 ·《和何倅游雁荡 》
- 爲文惭幼妇 出自 [宋] 范纯仁 ·《王安之朝议挽词三首 其二 》
- 黄绢幼妇语 出自 [宋] 张扩 ·《短句调子温侄 》
- 惭无幼妇文 出自 [宋] 范纯仁 ·《王乐道观文挽词三首 其三 》
- 文不夸幼妇 出自 [宋] 李彭 ·《以形模妇女笑度量儿童轻爲韵赋十诗 其三 》
- 慙无幼妇辞 出自 [宋] 梅尧臣 ·《韩玉汝遗澄心纸二轴初得此物欧阳永叔又得於宋次道又得於君伯氏子华今则四矣 》
- 贻我幼妇词 出自 [宋] 方回 ·《景安录示旧雪诗拟简斋走笔赋所感奉谢 》
- 齑辛寻幼妇 出自 [唐] 唐彦谦 ·《送樊琯司业归朝 》