首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 王乐道观文挽词三首 其三 > 惭无幼妇文

“惭无幼妇文”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“惭无幼妇文”出自哪首诗？

答案： “惭无幼妇文”出自： 宋代 范纯仁的 《王乐道观文挽词三首 其三》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： cán wú yòu fù wén ，诗句平仄： 平平仄仄平 。

问题2：“惭无幼妇文”的上一句是什么？

答案： “惭无幼妇文”的上一句是： 浪作登龙客 , 诗句拼音为： làng zuò dēng lóng kè ，诗句平仄： 平平仄仄平 。

问题3：“惭无幼妇文”的下一句是什么？

答案： “惭无幼妇文”的下一句是： 辱知无以报 , 诗句拼音为： rǔ zhī wú yǐ bào ，诗句平仄：仄平平仄仄。

“惭无幼妇文”全诗

王乐道观文挽词三首 其三 (wáng lè dào guàn wén wǎn cí sān shǒu qí sān)

。 朝代：宋 。    作者： 范纯仁。

才罢荆州市，俄归蒿里坟。
盐梅失群望，羽翼有前勳。
浪作登龙客，惭无幼妇文。
辱知无以报，洒泪向嵩云。

平仄平平仄，平平平仄平。
仄平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

cái bà jīng zhōu shì ， é guī hāo lǐ fén 。
yán méi shī qún wàng ， yǔ yì yǒu qián xūn 。
làng zuò dēng lóng kè ， cán wú yòu fù wén 。
rǔ zhī wú yǐ bào ， sǎ lèi xiàng sōng yún 。

“惭无幼妇文”繁体原文

王樂道觀文挽詞三首 其三

纔罷荆州市，俄歸蒿里墳。
鹽梅失群望，羽翼有前勳。
浪作登龍客，慚無幼婦文。
辱知無以報，灑淚向嵩雲。

“惭无幼妇文”韵律对照

平仄平平仄，平平平仄平。
才罢荆州市，俄归蒿里坟。

仄平仄平仄，仄仄仄平平。
盐梅失群望，羽翼有前勳。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
浪作登龙客，惭无幼妇文。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
辱知无以报，洒泪向嵩云。

“惭无幼妇文”全诗注音

cái bà jīng zhōu shì ， é guī hāo lǐ fén 。

才罢荆州市，俄归蒿里坟。

yán méi shī qún wàng ， yǔ yì yǒu qián xūn 。

盐梅失群望，羽翼有前勳。

làng zuò dēng lóng kè ， cán wú yòu fù wén 。

浪作登龙客，惭无幼妇文。

rǔ zhī wú yǐ bào ， sǎ lèi xiàng sōng yún 。

辱知无以报，洒泪向嵩云。

“惭无幼妇文”全诗翻译

译文：
我刚刚离开荆州的市区，突然又回到了蒿里的墓地。
我曾经失去了盐梅，望着她离去，心中充满了惆怅，但我仍然怀有前进的决心。
我像波浪一样，登上了龙门，成为了一位仕途上的客人，但我感到惭愧，因为我没有像幼妇那样有才学。
我受辱于没有恩情可报答，只能洒下泪水，向着嵩山的云彩哭泣。

全文

总结：

诗人离开荆州市，返回蒿里坟墓。他失去了盐梅，感到无比惆怅，但仍有前进的决心。他自比波浪登龙门，成为仕途上的客人，但自愧不如幼妇有才学。他深感无以报答恩情，只能洒泪向着嵩山的云彩哭泣。

“惭无幼妇文”总结赏析

赏析：:
这首诗是范纯仁创作的《王乐道观文挽词三首》中的第三首，表达了对王乐道的追思和怀念之情。诗人借用了一系列意象和比喻来描绘王乐道的形象和事迹，以展示他的高尚品德和卓越才能。
首先，诗人描述了王乐道离开荆州市后的归乡之路，蒿里坟是他的故乡。这一景象反映了王乐道返乡的深情厚意，同时也强调了他的归乡之路。
接着，诗中提到了盐梅失群望，羽翼有前勋。盐梅可能指的是王乐道的同伴或朋友，他们在他离去后感到失落和孤独。而羽翼有前勋则表达了王乐道在官场上有出色的表现，有一番前程。
诗人还提到了王乐道是浪作登龙客，这里浪作指的是他在官场上的行事风格，登龙客表示他在政治上有所作为。这一描写强调了王乐道的政治才能和成就。
然后，诗人表达了自己因无法做到像幼妇文那样优美的文辞来表达对王乐道的怀念而感到惭愧。这里的幼妇文可能是指某位文学家或女性作家，她的文辞被视为典范。诗人的自责突显了他对王乐道的崇敬之情。
最后，诗人在诗末提到了自己感到辱，因为无法用言语来报答王乐道的恩情，只能洒泪向嵩云。这种感情的真挚和深切令人动容，体现了王乐道在诗人心中的崇高地位。
标签: 怀念、友情、政治、自责

“惭无幼妇文”诗句作者范纯仁介绍：

范纯仁（一○二七～一一○一），字尧夫，吴县（今江苏苏州）人。仲淹次子。早年以父荫爲太常寺太祝，举仁宗皇佑元年（一○四九）进士，均因侍父不仕。父卒，初知襄城县，移许州观察判官、知襄邑县。英宗治平元年（一○六四）擢江东转运判官，召爲殿中侍御史。因“濮议”事出通判安州，改知蕲州。神宗即位，召爲起居舍人，同知谏院，因忤王安石，出知河中府，移知庆州、信阳军、齐州。请罢，提举西京留司御史台。哲宗元佑元年（一○八六），复知庆州，未几，召爲给事中，同知枢密院事。三年，拜尚书右仆射兼中书侍郎。哲宗亲政，用章惇爲相，遂坚辞执政，出知颍昌府。後因元佑党籍，连贬武安军节度副使、永州安置。徽宗即位，分司南京、邓州居住。建中靖国元年卒，年七十五。谥忠宣。有《范忠宣集》二十卷、《弹事》五卷、《国论》五卷、《言行录》二十卷（《直斋书录解题》）。今存文集二十卷，奏议二卷，遗文一卷。事见《曲阜集》卷三《范忠宣公墓志铭》，《宋史》卷三一四有传。　范纯仁诗，以清康熙四十六年（一七○七）岁寒堂刊《范忠宣集》（其中诗五卷）爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、文津阁《四库全书》本（简称文津阁本）、元刊明修本。新辑集外诗，附于卷末。更多...

“惭无幼妇文”相关诗句：

“惭无幼妇文”每个字的意思：

包含“惭无幼妇文”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂